Текст и перевод песни Defueld - Seventyeight

Seventyeight

The world is spinning out of hand
You're just a pebble in the sand
And you get sick of the motion

And there it is, your master plan
Dreamed up by the clan of a mindless devotion

Angels in disguise have come to call you home
Then you realize you were all alone
And you feel so cold
Oh, and you feel so cold

Fictive faces all around
Speaks of truth unbound
And you can hear their yearning
You're soaring high in the sky
Letting the world pass you by
But then you feel the burning

All the lies combined reveals a truth
You've been left behind with a squandered youth

All the fears you hide have spawned this great divide
Can you rise above it all?
Look beneath your skin, feel those scars within
One last breath in this world
As you breath it in once more
Once more
And it gets dark

Soixante-dix-huit

Le monde s'emballe, perd le contrôle
Tu n'es qu'un grain de sable sur la plage, si frôle
Et tu te lasses de ce mouvement perpétuel

Et le voilà, ton plan magistral
Imaginé par le clan d'une dévotion aveugle et irréel

Des anges déguisés sont venus te ramener à la maison
Puis tu réalises que tu étais seule, abandonnée à ton sort
Et tu as si froid
Oh, et tu as si froid

Des visages fictifs tout autour
Parlent d'une vérité sans borne, sans contour
Et tu peux entendre leur désir profond
Tu planes haut dans le ciel, si loin
Laissant le monde te dépasser, en vain
Mais tu ressens alors la brûlure, le chagrin

Tous les mensonges combinés révèlent une vérité
Tu as été laissée pour compte avec une jeunesse gaspillée

Toutes les peurs que tu caches ont engendré ce grand fossé
Peux-tu t'élever au-dessus de tout cela, ma chérie?
Regarde sous ta peau, sens ces cicatrices à l'intérieur
Une dernière respiration dans ce monde, un dernier espoir
Alors que tu la respires encore une fois
Encore une fois
Et il fait noir, si noir