Текст и перевод песни Defueld - Travesty

Travesty

I am watching you from behind the facade
Standing in the shadows
The things you speak of seem to me so odd
Please tell me how to be

What's the meaning with going on like this?
A puppet at the side-show
What's this thing you've got, that I've obviously missed?

I'm so alone, please give me something I can shine upon, now go!
Please find me something that is real and
Worthy of dying for

Come and help me now, before I disappear
Learned my lessons and it all becomes clear

I'm so alone, please give me something I can shine upon, now go!
Please find me something that is real and
Worthy of dying for

It's a misstake, a travesty of life
It's not supposed to be this way
I'm sick of this, please find me something
Worthy of dying for

I'm so alone, please give me something I can shine upon, now go!
Please find me something that is real and
Worthy of dying for

Worthy of dying for
Worthy of dying for

Parodie

Je t'observe de derrière la façade,
Debout dans les ombres.
Les choses dont tu parles me semblent si étranges,
Dis-moi, s'il te plaît, comment être.

Quel est le sens de continuer ainsi ?
Une marionnette dans un spectacle de foire.
Qu'est-ce que tu as, que j'ai visiblement manqué ?

Je suis si seul, donne-moi quelque chose qui puisse me faire briller, vas-y !
Trouve-moi quelque chose de réel et
Qui vaille la peine d'en mourir.

Viens m'aider maintenant, avant que je disparaisse.
J'ai appris mes leçons et tout devient clair.

Je suis si seul, donne-moi quelque chose qui puisse me faire briller, vas-y !
Trouve-moi quelque chose de réel et
Qui vaille la peine d'en mourir.

C'est une erreur, une parodie de la vie.
Ce n'est pas censé être ainsi.
J'en ai assez, trouve-moi quelque chose
Qui vaille la peine d'en mourir.

Je suis si seul, donne-moi quelque chose qui puisse me faire briller, vas-y !
Trouve-moi quelque chose de réel et
Qui vaille la peine d'en mourir.

Qui vaille la peine d'en mourir.
Qui vaille la peine d'en mourir.