Dego - Reloj De Arena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dego - Reloj De Arena




Óyelo!
Слышь!
Sean todos bienvenidos a esta ciudad de invierno
Добро пожаловать в этот зимний город
Palabras como humo
Слова, такие как дым
Escúchalo
Послушай его.
El tiempo anda en paz y así seguiré
Время идет спокойно, и так я продолжу.
Sigue en mi camino y no me detendré
Все еще на моем пути, и я не остановлюсь.
Con un reloj de arena yo mediré
С песочными часами я буду измерять
Tranquilo siempre la music aquí suena fuerte
Тихо всегда музыка здесь звучит громко
El tiempo anda en paz y así seguiré
Время идет спокойно, и так я продолжу.
Sigue en mi camino y no me detendré
Все еще на моем пути, и я не остановлюсь.
Con un reloj de arena yo mediré
С песочными часами я буду измерять
Tranquilo siempre la music aquí suena fuerte
Тихо всегда музыка здесь звучит громко
Voy a escribir y fumar antes de ir a la cama
Я буду писать и курить перед сном
Pasan las horas y la inspiración me llama oh
Проходят часы, и вдохновение зовет меня о,
No sabes lo que tienes hasta q lo extrañas
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока ты не скучаешь по нему.
Date cuenta pronto que el tiempo se te acaba
Скоро поймите, что время у вас истекает
Cada estocada en el pecho se volvió una daga y
Каждый выпад в грудь превращался в Кинжал и
Vivo sin pensar si podré despertar mañana
Я живу, не думая, смогу ли я проснуться завтра.
Agradezco ver el sol salir por la ventana
Я ценю, как солнце поднимается из окна.
Y mi mente preguntándome porque chucha no saltas
И мой разум спрашивает меня, почему ты не прыгаешь,
Déjame quiero cumplir esta condena
Позволь мне, я хочу отбыть этот срок.
Soy un naufragó dentro de este mar de arena
Я кораблекрушение в этом море песка,
Tengo algo que quema quiere que desaparezca
У меня есть что-то, что горит, хочет, чтобы оно исчезло.
Y yo solo me concentró en tener ideas frescas
И я просто сосредоточился на свежих идеях.
Seremos polvo y pasto para los gusanos
Мы будем пылью и травой для червей.
Si solo parecemos más parásito que humanos
Если бы мы просто казались более паразитичными, чем люди,
Yo sigo meditando solitario aquí en mi cuarto
Я продолжаю медитировать одиноко здесь, в моей комнате.
Echando humo al viento y levitando
Дым на ветру и левитация
Son las doce de la noche y cae ese frio manto
Сейчас двенадцать вечера, и падает этот холодный плащ.
Tal vez un simple momento donde me pregunto cuanto
Может быть, простой момент, когда мне интересно, сколько
Tiempo va quedando si sigo avanzando
Время уходит, если я продолжу двигаться вперед.
Si estoy olvidando y todo se me está borrando
Если я забываю, и все стирается.
De la mente del olfato y también del papel
От обоняния ума, а также от бумаги
Esos mágicos momentos que recuerdan ayer
Те волшебные моменты, которые они помнят вчера,
Tu sonrisa tus abrazos y tu olor a miel
Твоя улыбка, твои объятия и твой запах меда,
Crean nudos en la garganta y se me eriza la piel
Они создают узлы в горле, и моя кожа ощетинивается
No cómo hacer si el mundo está avanzando tan deprisa
Я не знаю, как это сделать, если мир движется так быстро
El cuerpo no reacciona y lágrimas se deslizan
Тело не реагирует, и слезы скользят
Las paredes me hacen triza el despertador me avisa
Стены заставляют меня треснуть будильник предупреждает меня.
Que la vida es un reloj de arena y siempre finaliza
Что жизнь-это песочные часы, и она всегда заканчивается.
Disfruta el momento la tranquilidad más vale
Наслаждайтесь моментом спокойствия лучше всего
Que el tiempo descanse en rap y paz será la clave
То, что время покоится в рэпе и мире, будет ключевым
Con escritos y puñales de arenas que sobresalen
С сочинениями и кинжалами торчащих Песков,
Somos distintos ríos conjugando nuevos mares
Мы разные реки, соединяющие новые моря.
El tiempo anda en paz y así seguiré
Время идет спокойно, и так я продолжу.
Sigue en mi camino y no me detendré
Все еще на моем пути, и я не остановлюсь.
Con un reloj de arena yo mediré
С песочными часами я буду измерять
Tranquilo siempre la music aquí suena fuerte
Тихо всегда музыка здесь звучит громко
El tiempo anda en paz y así seguiré
Время идет спокойно, и так я продолжу.
Sigue en mi camino y no me detendré
Все еще на моем пути, и я не остановлюсь.
Con un reloj de arena yo mediré
С песочными часами я буду измерять
Tranquilo siempre la music aquí suena fuerte
Тихо всегда музыка здесь звучит громко






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.