Dreams - Dego Aka Douglass перевод на немецкий

Dreams

It was all a dream
Me enamore del rap escuchando C.R.E.A.M
Asi como de ella de kid
La magia de zidane en el madrid
Creeme la cancha de tierra no esta hecha para mi
Soñando en grande, pequeños gigantes
Rapeo en mi pieza imaginandome un estadio que arde
Mirando pelis y documentales
Poniendo en practica la disciplina y los modales
Que mas puedo decir
The litle boys crecieron sin un techo
Sky is not the limit comprobado por los hechos
Fellin totti con la loba en el pecho
(All we need is love baby)
Trajimos swing del 90′sound better
Dulce no bitter to's quieren
Ladys en gentleman dancin around me and all
Nosotros doin realidades desde el dreamin
LIVE FAST, DIE YOUNG
Its just one life can′t regret it
LIVE FAST, DIE YOUNG
Its just one life can't regret it
No me acomoda el ritmo de vida que llevo
Estoy bastante crecio' para esos juegos
Ya ni salgo, ya ni bebo
Me paso invirtiendo
Tiempo y dinero
Mi family se pasa diciendome que
Tengo que enfocarme en mi carrera
Yo se que desean lo mejor pa′ mi
Pero no me imagino de otra manera mas que
Gastandome, dandoles, entregandoles
Miles de canciones pa′ que en la calle la gocen
Pa'que hablen con envidia los que no me conocen
Mas que gastandome
Dandoles, entregandoles
Miles de canciones pa′que en la calle la gocen
Pa'que hablen con envidia los que no me conocen
LIVE FAST, DIE YOUNG
Its just one life can′t regret it
LIVE FAST, DIE YOUNG
Its just one life can't regret it

Träume

Es war alles ein Traum
Ich verliebte mich in Rap, als ich C.R.E.A.M hörte
Genauso wie in sie als Kind
Die Magie von Zidane bei Madrid
Glaub mir, der Sandplatz ist nichts für mich
Groß träumen, kleine Giganten
Ich rappe in meinem Zimmer und stelle mir ein brennendes Stadion vor
Schaue Filme und Dokumentationen
Setze Disziplin und gute Manieren in die Praxis um
Was kann ich mehr sagen
The litle boys wuchsen ohne Dach über dem Kopf auf
Sky is not the limit, durch Fakten bewiesen
Fellin Totti mit der Wölfin auf der Brust
(All we need is love baby)
Wir brachten Swing aus den 90ern, sound better
Süß, nicht bitter, alle wollen es
Ladys und Gentlemen tanzen um mich herum und alle
Wir schaffen Realitäten aus dem Träumen
LIVE FAST, DIE YOUNG
Its just one life can′t regret it
LIVE FAST, DIE YOUNG
Its just one life can't regret it
Der Lebensrhythmus, den ich führe, passt mir nicht
Ich bin ziemlich erwachsen für diese Spielchen
Ich gehe nicht mehr aus, ich trinke nicht mehr
Ich verbringe meine Zeit mit Investieren
Zeit und Geld
Meine Familie sagt mir ständig, dass
ich mich auf meine Karriere konzentrieren muss
Ich weiß, sie wollen das Beste für mich
Aber ich kann es mir nicht anders vorstellen, als
mich aufzuopfern, ihnen zu geben, ihnen zu liefern
Tausende Lieder, damit sie sie auf der Straße genießen
Damit die, die mich nicht kennen, neidisch reden
Mehr als mich aufzuopfern
Ihnen zu geben, ihnen zu liefern
Tausende Lieder, damit sie sie auf der Straße genießen
Damit die, die mich nicht kennen, neidisch reden
LIVE FAST, DIE YOUNG
Its just one life can′t regret it
LIVE FAST, DIE YOUNG
Its just one life can't regret it