Текст и перевод песни Douglass & SmallVillain - Dreams

Dreams

It was all a dream
Me enamore del rap escuchando C.R.E.A.M
Asi como de ella de kid
La magia de zidane en el madrid
Creeme la cancha de tierra no esta hecha para mi
Soñando en grande, pequeños gigantes
Rapeo en mi pieza imaginandome un estadio que arde
Mirando pelis y documentales
Poniendo en practica la disciplina y los modales
Que mas puedo decir
The litle boys crecieron sin un techo
Sky is not the limit comprobado por los hechos
Fellin totti con la loba en el pecho
(All we need is love baby)
Trajimos swing del 90′sound better
Dulce no bitter to's quieren
Ladys en gentleman dancin around me and all
Nosotros doin realidades desde el dreamin
LIVE FAST, DIE YOUNG
Its just one life can′t regret it
LIVE FAST, DIE YOUNG
Its just one life can't regret it
No me acomoda el ritmo de vida que llevo
Estoy bastante crecio' para esos juegos
Ya ni salgo, ya ni bebo
Me paso invirtiendo
Tiempo y dinero
Mi family se pasa diciendome que
Tengo que enfocarme en mi carrera
Yo se que desean lo mejor pa′ mi
Pero no me imagino de otra manera mas que
Gastandome, dandoles, entregandoles
Miles de canciones pa′ que en la calle la gocen
Pa'que hablen con envidia los que no me conocen
Mas que gastandome
Dandoles, entregandoles
Miles de canciones pa′que en la calle la gocen
Pa'que hablen con envidia los que no me conocen
LIVE FAST, DIE YOUNG
Its just one life can′t regret it
LIVE FAST, DIE YOUNG
Its just one life can't regret it

Rêves

Tout n'était qu'un rêve
Je suis tombé amoureux du rap en écoutant C.R.E.A.M
Tout comme elle de Kid
La magie de Zidane au Real Madrid
Crois-moi, le terrain en terre n'est pas fait pour moi
Rêvant en grand, petits géants
Je rappe dans ma chambre en imaginant un stade en feu
Regarder des films et des documentaires
Mettre en pratique la discipline et les manières
Que puis-je dire de plus
Les petits garçons ont grandi sans toit
Le ciel n'est pas la limite, prouvé par les faits
Me sentir comme Totti avec la louve dans la poitrine
(Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour, bébé)
Nous avons apporté le swing du son des années 90', meilleur
Doux, pas amer, c'est ce qu'ils veulent
Des dames et des gentlemen dansent autour de moi et tout le monde
Nous réalisons des réalités depuis le rêve
VIVE VITE, MEURS JEUNE
C'est juste une vie, on ne peut pas le regretter
VIVE VITE, MEURS JEUNE
C'est juste une vie, on ne peut pas le regretter
Je ne suis pas à l'aise avec le rythme de vie que je mène
Je suis assez grand pour ces jeux
Je ne sors plus, je ne bois plus
Je passe mon temps à investir
Du temps et de l'argent
Ma famille n'arrête pas de me dire que
Je dois me concentrer sur ma carrière
Je sais qu'ils veulent le meilleur pour moi
Mais je ne m'imagine pas autrement que
En dépensant, en donnant, en offrant
Des milliers de chansons pour qu'ils en profitent dans la rue
Pour que ceux qui ne me connaissent pas parlent avec envie
Plus que de dépenser
En donnant, en offrant
Des milliers de chansons pour qu'ils en profitent dans la rue
Pour que ceux qui ne me connaissent pas parlent avec envie
VIVE VITE, MEURS JEUNE
C'est juste une vie, on ne peut pas le regretter
VIVE VITE, MEURS JEUNE
C'est juste une vie, on ne peut pas le regretter