Текст и перевод песни Degos & Re-Done - Warrior

Warrior

Akon:]
I was running away from myself
Had a barrel inside of my head
I was lying awake in my bed
Thinking 'bout all the things I should have said

But now I'm stronger, I'm so much stronger
No more running, not any longer
And now I'm stronger, and finally I can say
That I'm not afraid, yeah

I'm gonna break the silence
Cut like a laser through the dark
I'm gonna light a fire
Cause I'm not afraid, no
I'm gonna fight the triads
They are no chains around my heart
I'm gonna light a fire
Cause I'm not afraid
I'm a warrior, oh mama, I'm not afraid
I'm a warrior, oh mama, don't be afraid, I'm not afraid

Wish that you could be here with me now
I've overcome the demons inside, yeah
I keep hearing your voice late at night
Telling me, gotta fight for your right

But now I'm stronger, I'm so much stronger
No more running, not any longer
And now I'm stronger, and finally I can say
That I'm not afraid, yeah

I'm gonna break the silence
Cut like a laser through the dark
I'm gonna light a fire
Cause I'm not afraid, no
I'm gonna fight the triads
They are no chains around my heart
I'm gonna light a fire
Cause I'm not afraid
I'm a warrior, oh mama, I'm not afraid
I'm a warrior, oh mama, don't be afraid

No, they can't hold me down
Seen it rising up from the ground
No, they can't hold me down
Seen it rising up from the ground
Can't hold me down
Can't hold me down
Can't hold me down
Can't hold me down

I'm a warrior, oh mama, I'm not afraid
I'm a warrior, oh mama, don't be afraid
I'm a warrior, oh mama, I'm not afraid
I'm a warrior, oh mama, don't be afraid

Guerrier

Akon:]
Je fuyais moi-même
J'avais un canon dans la tête
Je restais éveillé dans mon lit
À penser à tout ce que j'aurais dû dire

Mais maintenant je suis plus fort, je suis tellement plus fort
Plus de fuite, plus jamais
Et maintenant je suis plus fort, et enfin je peux dire
Que je n'ai pas peur, oui

Je vais briser le silence
Couper comme un laser dans l'obscurité
Je vais allumer un feu
Parce que je n'ai pas peur, non
Je vais combattre les triades
Ce ne sont pas des chaînes autour de mon cœur
Je vais allumer un feu
Parce que je n'ai pas peur
Je suis un guerrier, oh maman, je n'ai pas peur
Je suis un guerrier, oh maman, n'aie pas peur, je n'ai pas peur

J'aimerais que tu sois là avec moi maintenant
J'ai vaincu les démons qui sont en moi, oui
J'entends toujours ta voix tard dans la nuit
Me disant, il faut se battre pour ses droits

Mais maintenant je suis plus fort, je suis tellement plus fort
Plus de fuite, plus jamais
Et maintenant je suis plus fort, et enfin je peux dire
Que je n'ai pas peur, oui

Je vais briser le silence
Couper comme un laser dans l'obscurité
Je vais allumer un feu
Parce que je n'ai pas peur, non
Je vais combattre les triades
Ce ne sont pas des chaînes autour de mon cœur
Je vais allumer un feu
Parce que je n'ai pas peur
Je suis un guerrier, oh maman, je n'ai pas peur
Je suis un guerrier, oh maman, n'aie pas peur

Non, ils ne peuvent pas me retenir
Je l'ai vu se lever du sol
Non, ils ne peuvent pas me retenir
Je l'ai vu se lever du sol
Ne peux pas me retenir
Ne peux pas me retenir
Ne peux pas me retenir
Ne peux pas me retenir

Je suis un guerrier, oh maman, je n'ai pas peur
Je suis un guerrier, oh maman, n'aie pas peur
Je suis un guerrier, oh maman, je n'ai pas peur
Je suis un guerrier, oh maman, n'aie pas peur