Текст и перевод песни Degs - Still Messed Up

Still Messed Up

I sit here with my cup and watch the world go round and round
I'm so bored, I make another, can't be yours to go to town
And there's food sitting on the table doesn't mean I've found my peace
I'm still messed up drinking last night, do the same shit every week

My mind is blank from the haze (haze)
Coping with the tank once my brain gets amazed (gets amazed, gets amazed)
I'm not on pause 'cause I'm fazed (fazed)
As the years go by it's just the product of your age (of your age, of your age)

You've seen how life really works (really works)
While some of us will win, but other people find the dirt (find the dirt, find the dirt)
Yeah, but that's the randomness of earth, spin the roulette for the hurt

I embrace specific moments just like this they give me strength
Everybody's got a system, digital chocolate just for lend
Temporary in our fixes, never see shit to the end
Because these walls, full of distractions
Never know what's from the bend

I can't pretend that the way we do things is alright
Some kids can't reach their teens 'fore they can't come up with life
Trying to run from imperfection, get this premises alive
How many mothers need to cry?

I sit here with my cup and watch the world go round and round
I'm so bored, I make another, can't be yours to go to town
And there's food sitting on the table doesn't mean I've found my peace (found my peace)
I'm still messed up drinking last night, do the same shit every week

(Do the same shit every week)
(Do the same shit every week)
(I'm still messed up drinking last night)
(Do the same shit every week)

I sit here with my cup and watch the world go round and round
I'm so bored, I make another, can't be yours to go to town
And there's food sitting on the table, doesn't mean I've found my peace
I'm still messed up drinking last night, do the same shit every week

(Do the same shit every week)
(Do the same shit every week)
(I'm still messed up drinking last night)
(Do the same shit every week)

Toujours dans le pétrin

Je suis assis ici avec ma tasse et je regarde le monde tourner, tourner
Je m'ennuie tellement, j'en prépare une autre, je ne peux pas être avec toi pour aller en ville
Et il y a de la nourriture sur la table, ça ne veut pas dire que j'ai trouvé la paix
Je suis toujours dans le pétrin après avoir bu hier soir, je fais la même merde chaque semaine

Mon esprit est vide à cause de la brume (brume)
Faire face au réservoir une fois que mon cerveau est étonné (étonné, étonné)
Je ne suis pas sur pause parce que je suis déconcerté (déconcerté)
Au fil des années, c'est juste le produit de ton âge (de ton âge, de ton âge)

Tu as vu comment la vie fonctionne vraiment (vraiment fonctionne)
Alors que certains d'entre nous gagneront, mais d'autres trouveront la saleté (trouveront la saleté, trouveront la saleté)
Ouais, mais c'est le hasard de la terre, fais tourner la roulette pour la douleur

J'embrasse des moments précis comme celui-ci, ils me donnent de la force
Tout le monde a un système, du chocolat numérique juste pour prêter
Temporaire dans nos corrections, on ne voit jamais rien jusqu'à la fin
Parce que ces murs, pleins de distractions
Ne savent jamais ce qui vient du virage

Je ne peux pas prétendre que la façon dont on fait les choses est correcte
Certains enfants ne peuvent pas atteindre l'adolescence avant de ne pas pouvoir inventer la vie
Essayer de fuir l'imperfection, donner vie à ces prémisses
Combien de mères doivent pleurer ?

Je suis assis ici avec ma tasse et je regarde le monde tourner, tourner
Je m'ennuie tellement, j'en prépare une autre, je ne peux pas être avec toi pour aller en ville
Et il y a de la nourriture sur la table, ça ne veut pas dire que j'ai trouvé la paix (trouvé la paix)
Je suis toujours dans le pétrin après avoir bu hier soir, je fais la même merde chaque semaine

(Je fais la même merde chaque semaine)
(Je fais la même merde chaque semaine)
(Je suis toujours dans le pétrin après avoir bu hier soir)
(Je fais la même merde chaque semaine)

Je suis assis ici avec ma tasse et je regarde le monde tourner, tourner
Je m'ennuie tellement, j'en prépare une autre, je ne peux pas être avec toi pour aller en ville
Et il y a de la nourriture sur la table, ça ne veut pas dire que j'ai trouvé la paix
Je suis toujours dans le pétrin après avoir bu hier soir, je fais la même merde chaque semaine

(Je fais la même merde chaque semaine)
(Je fais la même merde chaque semaine)
(Je suis toujours dans le pétrin après avoir bu hier soir)
(Je fais la même merde chaque semaine)