Degs - Head Trip (feat. Phil:osophy) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Degs - Head Trip (feat. Phil:osophy)




Head Trip (feat. Phil:osophy)
Voyage dans la tête (feat. Phil:osophy)
Sippin′ on this drink with my thoughts yo (Ayy, ayy)
Je sirote cette boisson avec mes pensées, ma belle (Ayy, ayy)
I'm taking care of my home
Je m'occupe de mon foyer
And I′m redefining my woes
Et je redéfinit mes soucis
The endgame is feeling more whole
Le but ultime est de se sentir plus entier
Path's been blocked for so long
Le chemin a été bloqué pendant si longtemps
But now in my way
Mais maintenant, sur mon chemin
Hardship gets lost in its wake
La difficulté se perd dans son sillage
Injecting love in my veins
J'injecte de l'amour dans mes veines
Now I'm here to spread vibes up in this place
Maintenant, je suis ici pour diffuser de bonnes vibes dans cet endroit
′Cause if you feel like breaking, I can relate
Parce que si tu as envie de craquer, je comprends
(I can relate)
(Je comprends)
Those overpowering thoughts are hard to erase
Ces pensées envahissantes sont difficiles à effacer
But have faith in time
Mais fais confiance au temps
On a patient ride
Sur un voyage patient
Red eyes ′cause I'm lean
Les yeux rouges parce que je suis maigre
Reflecting on things that I don′t wanna see
Je réfléchis à des choses que je ne veux pas voir
'Cause I know what it′s like to lose all your focus
Parce que je sais ce que c'est que de perdre toute concentration
And stop chasing your dreams
Et d'arrêter de poursuivre ses rêves
I worked myself into bad states
Je me suis mis dans de mauvais états
Trying to make my mark in this scene
En essayant de laisser ma marque dans cette scène
And it felt like I would never make a breakthrough
Et j'avais l'impression que je ne ferais jamais de percée
But there's so many more than me
Mais il y a tellement de gens comme moi
Learn empathy
Apprends l'empathie
Nothing in life′s just meant to be
Rien dans la vie n'est censé être
Don't watch all the heads that fake the love
Ne regarde pas toutes ces têtes qui font semblant d'aimer
And pretend to be
Et font semblant d'être
They're just battling mentally
Ils luttent juste mentalement
′Cause self-esteem
Parce que l'estime de soi
Can be the hardest to master
Peut être la plus difficile à maîtriser
These wounds, they need plasters
Ces blessures, elles ont besoin de pansements
If you care about the human race
Si tu te soucies de la race humaine
Give your bad goals to departures (Ayy)
Donne tes mauvais objectifs aux départs (Ayy)
Ghetto blastin′ my soul
Ghetto blastin' mon âme
Letting music be the influence
Laisser la musique être l'influence
Letting music be the fold
Laisser la musique être le pli
One way ticket for these bad thoughts
Un billet aller simple pour ces mauvaises pensées
Sick to death of this hole
Fatigué de ce trou
Assess the game and then make shit
Évalue le jeu, puis fais des trucs
Stay in control
Reste en contrôle
You know a journey without obstacles ain't worth it for the ride
Tu sais qu'un voyage sans obstacles ne vaut pas la peine d'être fait
And I got bags of motivation stemming from internal pride
Et j'ai des sacs pleins de motivation provenant de ma fierté intérieure
For all my family my team
Pour toute ma famille, mon équipe
And those who join me intertwined
Et ceux qui se joignent à moi, liés
I can′t even try describe
Je ne peux même pas essayer de décrire
I'm taking care of my home
Je m'occupe de mon foyer
And I′m redefining my woes
Et je redéfinit mes soucis
The endgame is feeling more whole
Le but ultime est de se sentir plus entier
Path's been blocked for so long
Le chemin a été bloqué pendant si longtemps
But now in my way
Mais maintenant, sur mon chemin
Hardship gets lost in its wake
La difficulté se perd dans son sillage
Injecting love in my veins
J'injecte de l'amour dans mes veines
Now I′m here to spread vibes up in this place
Maintenant, je suis ici pour diffuser de bonnes vibes dans cet endroit
Now I'm here to spread vibes up in this place
Maintenant, je suis ici pour diffuser de bonnes vibes dans cet endroit
Sippin' on this drink with my thoughts yo (Ayy, ayy)
Je sirote cette boisson avec mes pensées, ma belle (Ayy, ayy)
If you′re searching for a purpose
Si tu cherches un but
But slowly running out of faith
Mais que tu perds lentement la foi
And you′re sitting getting nervous
Et que tu es assis, nerveux
Feeling like you need a break
Ayant l'impression d'avoir besoin d'une pause
Know that you got purchase
Sache que tu as du pouvoir d'achat
Underselling ain't the way
La sous-vente n'est pas la voie
Roll with the wind and we sway
Roule avec le vent et nous nous balançons
Roll with the wind and we sway
Roule avec le vent et nous nous balançons
Dig deep when the test comes
Creuse profondément quand le test arrive
Grit teeth for the pain
Serre les dents pour la douleur
Clench fist for the counter
Serre le poing pour le contre
Take breath for the wave
Prends une inspiration pour la vague
Remember you′re the only master of your brain
Rappelle-toi que tu es le seul maître de ton cerveau
I'm taking care of my home
Je m'occupe de mon foyer
And I′m redefining my woes
Et je redéfinit mes soucis
The endgame is feeling more whole
Le but ultime est de se sentir plus entier
Path's been blocked for so long
Le chemin a été bloqué pendant si longtemps
But now in my way
Mais maintenant, sur mon chemin
Hardship gets lost in its wake
La difficulté se perd dans son sillage
Injecting love in my veins
J'injecte de l'amour dans mes veines
Now I′m here to spread vibes up in this place
Maintenant, je suis ici pour diffuser de bonnes vibes dans cet endroit
'Cause if you feel like breaking I can relate
Parce que si tu as envie de craquer, je comprends
Those overpowering thoughts are hard to erase
Ces pensées envahissantes sont difficiles à effacer
But have faith in time
Mais fais confiance au temps
On a patient ride
Sur un voyage patient





Авторы: Andrew Ndegwa Davies, Phil Robinson, Philip Winn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.