Текст и перевод песни Degs feat. Operate - Intermission 2020 (feat. Operate)

Intermission 2020 (feat. Operate)

This year slammed the brakes
We stood still whilst the world changed
So unclear in just one take
When all we got is hope
We stood still watched the clubs close

Industry took a beating
No raves in this season
Lockdown it's like groundhog day
Face-to-face we're not speaking
Miss the vibes when I stand on stage
Young hearts we're depleted
Gimme the mic I wanna feel it
Can't see my mum on the weekend
She ain't getting no younger (younger)
All night we're just sleeping (sleeping)
One hour for the fresh air
Day by day it's repeating
Yeah I know it's for the greater good
We want the cases decreasing
Tryna go slow like nature would
But months pass it's fatiguing

Yeah this timeline passes slower than a snail It's like
We're on the side, wait for our turn like Gareth Bale
Working on myself to welcome everything I've got
'Cause I lost a couple friends up in this period, it's been a lot
This ain't the status quo for me, I'll probably lose the plot
It helps to focus on the good things, we're just
Searching for our spot, yeah four walls in this box
Panicking heads at the shop 2020's it's a flop

This year slammed the brakes
We stood still whilst the world changed
So unclear in just one take
We stood still watched our clubs close

Yeah
We stood still watched our clubs close

New phrases and cliches
Mask on it's the sequel
Many night shifts in the hospital
No P-P-E for the people
Government they're so callous
The policy it's medieval
Gatekeepers they won't let you in
Let the bottom starve it's so evil

Populism man it's killing us
Migrants the new target
It's a classic case of deflection
But the headlines yeah they start it (they start it)
It's so frustrating
My family work the hardest
Education is paramount
Otherwise the winters are harshest

But what the future holds depends on every heart
Do we want to see a time where empathy ain't on the chart?
I know these months have been so tough on all our dreams
But resilience it's prevalent throughout our history
And in the cold you see the human in our beings
Without the need to front we see togetherness for what it means
Three zoots and I'm lean
Man I got love for the scene 2020 yeah it's peak

This year slammed the brakes
We stood still whilst the world changed
So unclear in just one take
When all we got is hope
We stood still watched our clubs close

Intermission 2020 (feat. Operate)

Cette année, les freins ont été serrés
Nous sommes restés immobiles pendant que le monde changeait
Tellement flou en un seul plan
Alors que tout ce que nous avons c'est l'espoir
Nous sommes restés immobiles et avons vu les clubs fermer

L'industrie a subi un coup dur
Pas de raves cette saison
Le confinement, c'est comme le jour de la marmotte
Face à face, on ne se parle pas
J'ai envie de l'ambiance quand je suis sur scène
Les jeunes cœurs sont épuisés
Donne-moi le micro, j'ai envie de le sentir
Je ne peux pas voir ma mère le week-end
Elle ne rajeunit pas (pas plus jeune)
On dort toute la nuit (dormir)
Une heure pour prendre l'air frais
Jour après jour, ça se répète
Ouais, je sais que c'est pour le bien de tous
On veut que les cas diminuent
Essayer d'aller doucement comme la nature
Mais les mois passent, c'est épuisant

Ouais, cette ligne du temps passe plus lentement qu'un escargot, c'est comme
On est sur le côté, on attend notre tour comme Gareth Bale
Je travaille sur moi-même pour accueillir tout ce que j'ai
Parce que j'ai perdu quelques amis pendant cette période, ça a été beaucoup
Ce n'est pas le statu quo pour moi, je vais probablement perdre le fil
Ça aide de se concentrer sur les choses positives, on est juste
À la recherche de notre place, ouais quatre murs dans cette boîte
Têtes paniquées au magasin, 2020 c'est un flop

Cette année, les freins ont été serrés
Nous sommes restés immobiles pendant que le monde changeait
Tellement flou en un seul plan
Nous sommes restés immobiles et avons vu nos clubs fermer

Ouais
Nous sommes restés immobiles et avons vu nos clubs fermer

Nouvelles expressions et clichés
Masque sur, c'est la suite
Beaucoup de nuits de travail à l'hôpital
Pas de P-P-E pour les gens
Le gouvernement est si impitoyable
La politique, c'est médiéval
Les gardiens ne te laisseront pas entrer
Laisse le bas se mourir, c'est tellement méchant

Le populisme, mec, ça nous tue
Les migrants sont la nouvelle cible
C'est un cas classique de déviation
Mais les titres, ouais, ils le commencent (ils le commencent)
C'est tellement frustrant
Ma famille travaille le plus dur
L'éducation est primordiale
Sinon les hivers sont les plus rudes

Mais ce que l'avenir nous réserve dépend de chaque cœur
Est-ce qu'on veut voir un moment où l'empathie n'est pas sur le graphique ?
Je sais que ces mois ont été difficiles pour tous nos rêves
Mais la résilience est omniprésente dans notre histoire
Et dans le froid, on voit l'humain en nous
Sans besoin de faire semblant, on voit la solidarité pour ce qu'elle signifie
Trois zoots et je suis maigre
Mec, j'ai de l'amour pour la scène, 2020, ouais, c'est le top

Cette année, les freins ont été serrés
Nous sommes restés immobiles pendant que le monde changeait
Tellement flou en un seul plan
Alors que tout ce que nous avons c'est l'espoir
Nous sommes restés immobiles et avons vu nos clubs fermer