Текст и перевод песни Degs feat. MURIUKI - Maisha (feat. MURIUKI)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maisha (feat. MURIUKI)
Maisha (feat. MURIUKI)
Sippin'
on
this
drink
with
my
thoughts
yo
Je
bois
un
verre
avec
mes
pensées,
ma
chérie.
K-Soul
I'ma
celebrate
the
best
of
it
K-Soul,
je
vais
célébrer
le
meilleur
de
tout
ça.
Cos
when
your
chips
are
down
you
feel
the
pinch
and
the
recession
hits
Parce
que
quand
tu
es
au
plus
bas,
tu
ressens
la
pression
et
la
récession
frappe.
You
need
a
conscious
effort
to
refocus,
start
developing
Tu
as
besoin
d'un
effort
conscient
pour
te
recentrer,
commencer
à
te
développer.
A
firewall
inside
your
brain
establish
its
effectiveness,
uh
Un
pare-feu
dans
ton
cerveau
pour
établir
son
efficacité,
uh.
And
watch
out
for
the
prophets
that
propagate
falseness
Et
fais
attention
aux
prophètes
qui
propagent
la
fausseté.
You
can
spot
'em
from
a
mile
off
you
wade
through
their
bullshit
Tu
peux
les
repérer
de
loin,
tu
traverses
leur
foutaises.
Their
propensity
to
lie
is
just
fuckin'
enormous
Leur
propension
au
mensonge
est
tout
simplement
énorme.
These
pagans
wanna
flex
like
they're
somehow
so
flawless
Ces
païens
veulent
se
pavaner
comme
s'ils
étaient
d'une
manière
ou
d'une
autre
si
parfaits.
Don't
watch
that
shit
Ne
regarde
pas
ça.
Holistic
is
the
way
elevating
your
ish
L'holistique
est
la
voie
pour
élever
ton
truc.
Finding
meaning
from
people
that
only
love
themselves
Trouver
un
sens
chez
des
gens
qui
n'aiment
que
eux-mêmes.
Is
the
most
unhelpful
thing
you
could
do
for
your
kids
C'est
la
chose
la
plus
inutile
que
tu
puisses
faire
pour
tes
enfants.
Stick
to
soul-searching
yeah
get
the
cogs
turning
Retiens-toi
à
la
recherche
de
l'âme,
oui,
fais
tourner
les
rouages.
How
could
you
ever
know
it
all?
Comment
pourrais-tu
jamais
tout
savoir
?
Don't
ever
stop
learning
Ne
cesse
jamais
d'apprendre.
So
like
I
said
I'm
gonna
celebrate
this
road
ahead
Alors
comme
je
l'ai
dit,
je
vais
célébrer
cette
route
qui
s'ouvre.
And
for
my
bredrins
that
I've
lost
I'll
keep
your
flame
burning
Et
pour
mes
frères
que
j'ai
perdus,
je
garderai
ta
flamme
allumée.
I
don't
give
a
shit
no
more
yeah
I'm
getting
down
Je
m'en
fiche,
oui,
je
descends.
Yeah
this
world
is
full
of
clowns
but
you
don't
have
Oui,
ce
monde
est
plein
de
clowns,
mais
tu
n'as
pas
à.
Join
the
circus
you
can
make
this
life
profound
brother
Rejoindre
le
cirque,
tu
peux
rendre
cette
vie
profonde,
mon
frère.
I
don't
give
a
shit
no
more
yeah
I'm
getting
down
Je
m'en
fiche,
oui,
je
descends.
Yeah
I'm
floating
on
a
cloud
inhaling
Oui,
je
flotte
sur
un
nuage,
en
inhalant.
All
this
loud
everyone
should
wear
a
crown
Tout
ce
bruit,
tout
le
monde
devrait
porter
une
couronne.
Pop
a
bottle
let's
get
waved
for
these
times
it's
okay
Fais
péter
une
bouteille,
on
se
fait
branler,
pour
ces
moments,
c'est
normal.
To
relieve
external
pressures
on
the
mind
Pour
soulager
les
pressions
externes
sur
l'esprit.
Cos
it's
self-preservation
the
cornerstone
of
this
rhyme
Parce
que
c'est
la
préservation
de
soi,
la
pierre
angulaire
de
cette
rime.
Accepting
that
reality
is
not
by
your
design
Accepter
que
la
réalité
n'est
pas
à
ton
image.
And
I'm
tryna
have
my
fun
that
much
is
certain
Et
j'essaie
de
m'amuser,
c'est
certain.
No
satisfaction
emanates
from
dedicated
working
Aucune
satisfaction
ne
se
dégage
d'un
travail
dévoué.
Years
and
years
of
sacrifice
for
someone
else's
purpose
Des
années
et
des
années
de
sacrifices
pour
le
but
de
quelqu'un
d'autre.
We
wonder
why
depression
always
bubbles
to
the
surface
On
se
demande
pourquoi
la
dépression
remonte
toujours
à
la
surface.
Our
brain
is
supposed
to
serve
us
Notre
cerveau
est
censé
nous
servir.
Not
make
us
nervous
Ne
nous
rend
pas
nerveux.
Or
be
an
obstacle
to
ultimate
resurgence
Ou
être
un
obstacle
à
une
résurgence
ultime.
Or
be
a
barrier
to
climbing
out
the
furnace
Ou
être
une
barrière
à
la
sortie
du
four.
The
future's
in
our
grasp
we
ain't
the
surplus
L'avenir
est
entre
nos
mains,
nous
ne
sommes
pas
les
excédents.
Learning
to
be
stoic
in
the
rain
I've
mitigated
all
my
shame
Apprendre
à
être
stoïque
sous
la
pluie,
j'ai
atténué
toute
ma
honte.
Without
devotion
to
the
process
and
Sans
dévotion
au
processus
et.
A
sprinkling
of
faith
it
is
impossible
Une
pincée
de
foi,
c'est
impossible.
To
truly
have
contentment
in
your
place
D'avoir
vraiment
du
contentement
à
ta
place.
That
negativity
it
don't
concern
us
Cette
négativité,
elle
ne
nous
concerne
pas.
When
you're
turning
in
at
night,
remember
the
most
Quand
tu
te
couches
le
soir,
souviens-toi
que
le
plus.
Sacred
thing
is
timeIt
isn't
easy
to
switch
off,
but
if
La
chose
sacrée
est
le
temps,
ce
n'est
pas
facile
de
s'éteindre,
mais
si.
We
never
breathe
we
all
decline
On
ne
respire
jamais,
on
décline
tous.
No
it
ain't
acceptable
to
feel
worthless
Non,
ce
n'est
pas
acceptable
de
se
sentir
sans
valeur.
Life
can
be
redesigned
La
vie
peut
être
repensée.
I
don't
give
a
shit
no
more
yeah
I'm
Je
m'en
fiche,
oui,
je
suis.
Getting
downYeah
this
world
is
full
of
clowns
but
you
En
train
de
descendre,
oui,
ce
monde
est
plein
de
clowns,
mais
tu.
Don't
have
join
the
circus
you
can
make
this
life
Ne
joins
pas
le
cirque,
tu
peux
rendre
cette
vie.
Profound
brother
I
don't
give
a
shit
no
more
yeah
Profonde,
mon
frère,
je
m'en
fiche,
oui,
je.
I'm
getting
down
Yeah
I'm
floating
on
a
cloud
Je
descends,
oui,
je
flotte
sur
un
nuage,
je.
Inhaling
all
this
loud
everyone
should
wear
a
crow
Inhale
tout
ce
bruit,
tout
le
monde
devrait
porter
un
corbeau.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Davies, Matthew Davies
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.