Текст и перевод песни Degs feat. Harry Shotta & T95 - Trenches (feat. Harry Shotta & T95)

Trenches (feat. Harry Shotta & T95)

It felt like I was getting flanked from all sides
Was going out on my shield
Years of fighting took their toll on me
All that time that I had wasted with the hurt that I concealed
I'm just glad that shit ain't broken me

Been there in 'em trenches, but nowadays I just fly
Was an overload of my senses, only darker hues in my sky
Don't expect the days to be painless mate, illuminate your own light
Resilience is empirical, I felt the heat in this ride
Now I know that hindsight is fruitful

Tryna remain on my path
And I don't wanna play the games that aren't useful
Planning my time it's so crucial
I see the world a lot clearer now, never graduate, still a pupil
And that's a lost art in humans, so the end result is so brutal

So brutal in these mad times so nuff man, ah gone cuckoo
Focused on these numbers like I's playing Sudoku
I stepped back and I realised all that focus is not fruitful
So I focused on my feelings and what came out was truthful

I ain't chasing papers and my yute he keeps me youthful
I don't seek acceptance, I don't need no ones approval
It's only love and light in life that I respond to
So you bring a darker energy, instant removal

It felt like I was getting flanked from all sides
Was going out on my shield
Years of fighting took their toll on me
All that time that I had wasted with the hurt that I concealed
I'm just glad that shit ain't broken me

Time wasted but time is ticking, so time to face it
This year was beneficial, had me going back to basics
I've reconnected with myself, feel like a kid again
In love with music, sharpened up the pen, I'm that glitch in The Matrix

And I feel I've learnt so much but I'm down for more learning
They couldn't break me at my lowest, kept the fire burning
Know what's important going forward not the dough I'm earning
I've felt the pain, I see the change and now the tide is turning

Yeah, the tide is turning, every human being's deserving
The trenches made a man of me, I'm blessed to be emerging
Colder than the Artic plains, the time in there was disconcerting
And I'd explain it but it's actually hard to find the wording

It's like a constant stream of loss where self-esteem is skewed
And your perception of your worth develops into something crude
No interlude was in the final scene when I made a move
And I'm sorry for the time it took but let us pass this on to you

It felt like I was getting flanked from all sides
Was going out on my shield
Years of fighting took their toll on me
All that time that I had wasted with the hurt that I concealed
I'm just glad that shit ain't broken me

Tranchées (feat. Harry Shotta & T95)

J'avais l'impression d'être attaqué de tous les côtés
J'allais sortir avec mon bouclier
Des années de combat m'ont épuisé
Tout ce temps que j'ai gaspillé avec la douleur que j'ai cachée
Je suis juste content que cette merde ne m'ait pas brisé

J'ai été là dans les tranchées, mais aujourd'hui, je vole juste
C'était une surcharge de mes sens, seulement des teintes plus sombres dans mon ciel
Ne t'attends pas à ce que les jours soient indolores, mon pote, illumine ta propre lumière
La résilience est empirique, j'ai senti la chaleur dans ce trajet
Maintenant je sais que le recul est fructueux

J'essaie de rester sur mon chemin
Et je ne veux pas jouer aux jeux qui ne sont pas utiles
Planifier mon temps est si crucial
Je vois le monde beaucoup plus clairement maintenant, je ne suis jamais diplômé, toujours un élève
Et c'est un art perdu chez les humains, donc le résultat final est si brutal

Si brutal en ces temps fous, donc assez, mon homme, ah, je suis devenu fou
Concentré sur ces chiffres comme si je jouais au Sudoku
J'ai fait un pas en arrière et j'ai réalisé que toute cette concentration n'est pas fructueuse
Alors je me suis concentré sur mes sentiments et ce qui est sorti était véridique

Je ne cours pas après les papiers et mon jeune me garde jeune
Je ne cherche pas l'acceptation, je n'ai besoin de l'approbation de personne
Ce n'est que l'amour et la lumière dans la vie auxquels je réponds
Donc tu apportes une énergie plus sombre, retrait instantané

J'avais l'impression d'être attaqué de tous les côtés
J'allais sortir avec mon bouclier
Des années de combat m'ont épuisé
Tout ce temps que j'ai gaspillé avec la douleur que j'ai cachée
Je suis juste content que cette merde ne m'ait pas brisé

Temps perdu mais le temps passe, donc il est temps d'y faire face
Cette année a été bénéfique, elle m'a fait revenir aux bases
Je me suis reconnecté avec moi-même, je me sens à nouveau comme un enfant
Amoureux de la musique, j'ai aiguisé le stylo, je suis ce bug dans la matrice

Et j'ai l'impression d'avoir beaucoup appris, mais je suis prêt à en apprendre davantage
Ils n'ont pas pu me briser à mon plus bas niveau, j'ai gardé le feu ardent
Je sais ce qui est important pour l'avenir, pas le pognon que je gagne
J'ai senti la douleur, j'ai vu le changement et maintenant la marée tourne

Ouais, la marée tourne, chaque être humain le mérite
Les tranchées ont fait de moi un homme, je suis béni d'en sortir
Plus froid que les plaines arctiques, le temps passé là-bas était déconcertant
Et je l'expliquerais mais c'est en fait difficile de trouver les mots

C'est comme un flot constant de pertes où l'estime de soi est faussée
Et ta perception de ta valeur devient quelque chose de grossier
Il n'y avait pas d'intermède dans la scène finale quand j'ai fait un mouvement
Et je suis désolé pour le temps qu'il a fallu, mais transmettons cela à toi

J'avais l'impression d'être attaqué de tous les côtés
J'allais sortir avec mon bouclier
Des années de combat m'ont épuisé
Tout ce temps que j'ai gaspillé avec la douleur que j'ai cachée
Je suis juste content que cette merde ne m'ait pas brisé