Текст и перевод песни Dehmo - Bâtard

Bâtard

Babe comment tu vas? Ça fait longtemps
J'ai plus d'tes nouvelles vers trois heures ça m'manque
T'as mis les voiles sans m'dire au revoir
J'savais même pas qu'ça serait la dernière fois
Mais ça s'fait pas bitch c'est pas pro
Tu manques de tacte j'ai trop d'ego
En vrai j'ai plus ton num' sur mon bigo
On l'a fait plus d'100 fois mais j'm'en souviens plus trop
Ah ah tu cherches l'amour c'est par là mais pas vers moi
J'ai dis "Ah ah", j'suis pas ton gars t'es pas ma copine, ça serait trop des barres
Moi j'me lève à midi j'sors à minuit
J'm'en vais flirté avec les démons d'minuit
Vend d'la cocaïne depuis marmot
Il est fourré d'son kiff dés qu'il est devenu ado

Tu veux sauver le monde j'veux sauver ma peau
Dans le noir j'suis moche sous lumière j'suis beau
Tu cherches l'amour je cherche le trou
Essaie de me rendre meilleur pour un monde meilleur
Essaie de me rendre meilleur pour un monde meilleur

(Eh j'vous emmerde) Toutes les personnes que j'connais m'traient de bâtard (eh j'vous emmerde)
Toutes mes ex me voient comme un putain d'bâtard (elles aussi j'les emmerde)
Et moi dans ma tête j'entends "Oh l'bâtard, oh l'bâtard"
Et moi dans ma tête j'entends "Oh l'bâtard, oh l'bâtard"
Même ma mère sait que j'suis un gros bâtard

Secteur hanté j'pique tes ient-cli
J'te serre la main fais plaire j'suis gentil
J'rentre par la fenêtre j'sors par la porte
Avec tes trucs gâteau on va voir ça rapporte
On t'a chopé à cause d'une timp'
C'est elle qui t'a balancé on a rien d'mandé
Ton cul s'est fait botté à cause d'une timp'
Même moi qui suis ton ennemie j'trouve que c'est une bâtard, ay, ay
J'suis un connard de nature mais pas un vantard
(J'suis un connard de nature mais pas un vantard)
Tu t'crois à fond dans les bails mais en vrai t'as pas d'bails
(Tu t'crois à fond dans les bails mais en vrai t'as pas d'bails)
Un gun pour la cité mais dedans y'a pas d'balles
(Un gun pour la cité mais dedans y'a pas d'balles)
Arrêtes la cité va taffer ça t'ferait pas d'mal

Tu veux sauver le monde j'veux sauver ma peau
Dans le noir j'suis moche sous lumière j'suis beau
Tu cherches l'amour je cherche le trou
Essaie de me rendre meilleur pour un monde meilleur
Essaie de me rendre meilleur pour un monde meilleur

Toutes les personnes que j'connais m'traient de bâtard (eh j'vous emmerde)
Toutes mes ex me voient comme un putain d'bâtard (elles aussi j'les emmerde)
Et moi dans ma tête j'entends "Oh l'bâtard, oh l'bâtard"
Et moi dans ma tête j'entends "Oh l'bâtard, oh l'bâtard"
Toutes les personnes que j'connais m'traient de bâtard (eh j'vous emmerde)
Toutes mes ex me voient comme un putain d'bâtard (elles aussi j'les emmerde)
Et moi dans ma tête j'entends "Oh l'bâtard, oh l'bâtard"
Et moi dans ma tête j'entends "Oh l'bâtard, oh l'bâtard"
Même ma mère sait que j'suis un gros bâtard

Bastard

Babe, how are you? It's been a while
I haven't heard from you since around three o'clock, I miss you
You took off without saying goodbye
I didn't even know it would be the last time
But that's not cool, bitch, it's not professional
You lack tact, I have too much ego
Actually, I don't have your number on my Bigo anymore
We did it over 100 times but I don't remember too much
Ah ah, you're looking for love, it's that way but not towards me
I said, "Ah ah," I'm not your man, you're not my girlfriend, that would be too funny
Me, I wake up at noon, I go out at midnight
I'm going to flirt with the midnight demons
Selling cocaine since I was a kid
He's been high on his own supply since he became a teenager

You want to save the world, I want to save my skin
In the dark, I'm ugly, under the light, I'm handsome
You're looking for love, I'm looking for the hole
Try to make me better for a better world
Try to make me better for a better world

(Eh, fuck you) Everyone I know calls me a bastard (eh, fuck you)
All my exes see me as a fucking bastard (fuck them too)
And in my head I hear "Oh the bastard, oh the bastard"
And in my head I hear "Oh the bastard, oh the bastard"
Even my mother knows I'm a big bastard

Haunted sector I'm stealing your paperclips
I shake your hand, please, I'm nice
I come in through the window, I go out through the door
With your cake stuff, we'll see what it brings
We got you because of a snitch
She's the one who ratted you out, we didn't ask for anything
Your ass got kicked because of a snitch
Even me, your enemy, I think she's a bastard, ay, ay
I'm a natural asshole but not a bragger
(I'm a natural asshole but not a bragger)
You think you're deep in the game but you actually have no game
(You think you're deep in the game but you actually have no game)
A gun for the hood but there are no bullets in it
(A gun for the hood but there are no bullets in it)
Stop the hood, go to work, it wouldn't hurt you

You want to save the world, I want to save my skin
In the dark, I'm ugly, under the light, I'm handsome
You're looking for love, I'm looking for the hole
Try to make me better for a better world
Try to make me better for a better world

Everyone I know calls me a bastard (eh, fuck you)
All my exes see me as a fucking bastard (fuck them too)
And in my head I hear "Oh the bastard, oh the bastard"
And in my head I hear "Oh the bastard, oh the bastard"
Everyone I know calls me a bastard (eh, fuck you)
All my exes see me as a fucking bastard (fuck them too)
And in my head I hear "Oh the bastard, oh the bastard"
And in my head I hear "Oh the bastard, oh the bastard"
Even my mother knows I'm a big bastard