Bye Bye - Dehmo перевод на немецкий

Bye Bye

J'ai fait ma valise et j'ai taillé la route
Hasta la vista
J'ai pris une arme pour aller braquer la roue
Parce-que le temps passe
Mon p'tit bébé, viens on s'dit au revoir
Ça n'marche pas, ça sert à rien de faire du forcing
J'sais qu'l'amour n'est pas stable
C'est des hauts et des bas, mais là c'est du forcing
Et je n'veux plus d'ennemis, je ne veux plus d'amis
J'ai d'l'amour pour la famille et pour la drogue douce
Et quand tu tends la main, souvent tu le regrette
Et j't'en parle même pas quand tu dis I love you
Ça blesse, ça blesse, ça blesse et ça fait mal à la vie
Oh mon p'tit bébé, ça blesse, ça blesse
Ça blesse et ça fait mal à la vie

Toi tu m'a pris pour un gentil
Parce-que j'ai des manières sympas
Et peu importe ce que les gens disent
J'penserais toujours "money, champagne"
Et j'sais qu't'en souffre, je l'vois, je l'vois, je l'vois
J'ai plus d'amour pour toi, pour toi, pour toi

Il s'rait préférable que l'on se dise bye-bye (bye, bye, bye)
Que l'on se dise bye-bye (bye, bye, bye)
Bye-bye

J'suis pas aussi bon que Naruto
J'tourne le dos, sans m'arrêter
Paraît-il que
J'suis souvent nerveux et endetté
J'entretient plus ma cons' que l'humanité
C'est pas nouveau, tout l'monde à peur de s'faire niquer
Près des yeux, loin du cœur, pas validé
Un style de vie merdique
On zone comme les policiers
Et c'est tout les jours que cette merde me sollicite
Négro veut s'en sortir
Maman veut pas m'voir sortir et tu l'sais
C'est rempli de haineux dehors, tu l'sais (tu l'sais)
C'est rempli de haineux dehors
Faut qu'j'me barre du ghetto
Pour revenir dans l'ghetto
Et aider le ghetto
Comme m'a aidé le ghetto
Faut qu'j'me barre du bendo
Pour revenir dans l'bendo
Et aider le bendo
Comme m'a aidé le bendo

Toi tu m'a pris pour un gentil
Parce-que j'ai des manières sympas
Et peu importe ce que les gens disent
J'penserais toujours "money, champagne"
Et j'sais qu't'en souffre, je l'vois, je l'vois, je l'vois
J'ai plus d'amour pour toi, pour toi, pour toi

Il s'rait préférable que l'on se dise bye-bye (bye, bye, bye)
Que l'on se dise bye-bye (bye, bye, bye)
Bye-bye

Toi tu m'a pris pour un gentil
Parce-que j'ai des manières sympas
Et peu importe ce que les gens disent
J'penserais toujours "money, champagne"
Et j'sais qu't'en souffre, je l'vois, je l'vois, je l'vois
J'ai plus d'amour pour toi, pour toi, pour toi

Il s'rait préférable que l'on se dise bye-bye (bye, bye, bye)
Que l'on se dise bye-bye (bye, bye, bye)
Bye-bye

Bye Bye

Ich habe meinen Koffer gepackt und bin abgehauen
Hasta la vista
Ich habe eine Waffe genommen, um das Rad zu überfallen
Weil die Zeit vergeht
Mein kleines Baby, komm, wir sagen uns auf Wiedersehen
Es funktioniert nicht, es bringt nichts, zu forcieren
Ich weiß, dass Liebe nicht stabil ist
Es gibt Höhen und Tiefen, aber das ist Forcieren
Und ich will keine Feinde mehr, ich will keine Freunde mehr
Ich habe Liebe für die Familie und für die weichen Drogen
Und wenn du die Hand ausstreckst, bereust du es oft
Und ich rede nicht mal davon, wenn du sagst: "Ich liebe dich"
Es verletzt, es verletzt, es verletzt und es tut lebenslang weh
Oh mein kleines Baby, es verletzt, es verletzt
Es verletzt und es tut lebenslang weh

Du hast mich für einen netten Kerl gehalten
Weil ich sympathische Manieren habe
Und egal, was die Leute sagen
Ich werde immer denken "Geld, Champagner"
Und ich weiß, dass du darunter leidest, ich sehe es, ich sehe es, ich sehe es
Ich habe keine Liebe mehr für dich, für dich, für dich

Es wäre besser, wenn wir uns verabschieden (bye, bye, bye)
Dass wir uns verabschieden (bye, bye, bye)
Bye-bye

Ich bin nicht so gut wie Naruto
Ich drehe mich um, ohne anzuhalten
Anscheinend
Bin ich oft nervös und verschuldet
Ich pflege meinen Konsum mehr als die Menschlichkeit
Es ist nicht neu, jeder hat Angst, verarscht zu werden
Nah bei den Augen, fern vom Herzen, nicht bestätigt
Ein beschissener Lebensstil
Wir hängen rum wie die Polizisten
Und jeden Tag fordert mich dieser Mist heraus
Nigga will rauskommen
Mama will nicht, dass ich rausgehe, und du weißt es
Draußen ist es voller Hasser, du weißt es (du weißt es)
Draußen ist es voller Hasser
Ich muss aus dem Ghetto verschwinden
Um ins Ghetto zurückzukehren
Und dem Ghetto zu helfen
Wie das Ghetto mir geholfen hat
Ich muss aus dem Bendo verschwinden
Um ins Bendo zurückzukehren
Und dem Bendo zu helfen
Wie das Bendo mir geholfen hat

Du hast mich für einen netten Kerl gehalten
Weil ich sympathische Manieren habe
Und egal, was die Leute sagen
Ich werde immer denken "Geld, Champagner"
Und ich weiß, dass du darunter leidest, ich sehe es, ich sehe es, ich sehe es
Ich habe keine Liebe mehr für dich, für dich, für dich

Es wäre besser, wenn wir uns verabschieden (bye, bye, bye)
Dass wir uns verabschieden (bye, bye, bye)
Bye-bye

Du hast mich für einen netten Kerl gehalten
Weil ich sympathische Manieren habe
Und egal, was die Leute sagen
Ich werde immer denken "Geld, Champagner"
Und ich weiß, dass du darunter leidest, ich sehe es, ich sehe es, ich sehe es
Ich habe keine Liebe mehr für dich, für dich, für dich

Es wäre besser, wenn wir uns verabschieden (bye, bye, bye)
Dass wir uns verabschieden (bye, bye, bye)
Bye-bye