Текст и перевод песни Dehmo - Ma vie

Ma vie

Yeah
J′ai abandonné personne,
Le téléphone résonne pourtant il y a plus de réseau
Maman t'avais raison, la vie n′est pas facile et ce depuis mes dix ans
Au quartier c'est baisé
Il y a plus vraiment de bénef, les soldats sont bézef

Dedans les quatre saisons
Je suis enfermé dehors, j'ai toujours pas de maison
Et je suis resté focus, t′es resté faux cul, j′ai toujours le reçu
Paroles sur du pq, t'as même plus d′excuses j'ai toujours le reçu
Ils aiment parler de vécu
Quand ils n′ont rien vécu à part sucer leur sécu
Tentation verte, ce n'est pas de la laitue mais c′est celle qui me tue

Ma vie, il faut que j'arrête c'est pas mon ami
Ma vie, il faut que t′arrête c′est pas ton ami

Trente doses fuck lá
Yeah, yeah
Trente doses fuck lá
Très mauvais amis
Trente doses fuck lá
À n'importe quelle heure
Trente doses fuck lá
Oh baby

Ma vie, il faut que j′arrête c'est pas mon ami
C′est pas mon ami, la vie, ma vie, ma vie
Ma vie, il faut que t'arrête c′est pas ton ami

Tu feras semblant de m'aimer
Je ferai semblait de t'aider même si mauvaise idée
Je peux décrire le mime, mais il y aura
Jamais de oui, mais ils vont se faire allumer

C′est à l′heure du goûter qu'on prendra la bouteille
Qu′on finira de goûter
Vers les unes heures et demie que je demanderai où t'es
Je suis pété, si t′as bague ou t'es bah t′as loupé
Yeah, yeah

Il y aura toujours un midi-minuit
Il oublie sa monnaie mets-lui
C'est pas lui, c'est pas pris, arrête de faire le gentil et mets lui
Cette merde me fume, c′est plus moi qui la fume mais lui (baby)

Ma vie, il faut que j′arrête c'est pas mon ami
Ma vie, il faut que t′arrête c'est pas ton ami

Ma vie, ma vie
Ma vie, ma vie
Ma vie, ma vie
Ma vie, ma vie

Trente doses fuck lá
Yeah, yeah
Trente doses fuck lá
Très mauvais amis
Trente doses fuck lá
À n′importe quelle heure
Trente doses fuck lá
Oh baby

Ma vie, il faut que j'arrête c′est pas mon ami
C'est pas mon ami, la vie, ma vie, ma vie
Ma vie, il faut que t'arrête c′est pas ton ami

Моя жизнь

Да
Я никого не бросил,
Телефон звенит, но сети нет
Мама была права, жизнь нелегка, и так с тех пор, как мне исполнилось десять лет
В районе напряженно
Больше нет никакой выгоды, солдат здесь очень много

В четырех временах года
Я заперт снаружи, у меня до сих пор нет дома
И я оставался сосредоточенным, а ты был лицемером, я все еще имею расписку
Слова на туалетной бумаге, у тебя больше нет оправданий, у меня все еще есть расписка
Им нравится говорить о реальной жизни
Когда они ничего не пережили, кроме как сосали пособие по безработице
Зеленый соблазн, это не салат, но именно он меня убивает

Моя жизнь, я должен прекратить, это не мой друг
Моя жизнь, я должен прекратить, это не твой друг

Тридцать доз, к черту это
Да, да
Тридцать доз, к черту это
Очень плохие друзья
Тридцать доз, к черту это
В любое время
Тридцать доз, к черту это
О, детка

Моя жизнь, я должен прекратить, это не мой друг
Это не мой друг, жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя жизнь, я должен прекратить, это не твой друг

Ты притворишься, что любишь меня
Я притворюсь, что помогаю тебе, даже если это плохая идея
Я могу описать мима, но он никогда
Не скажет "да", но его зажгут

К вечеру мы возьмем бутылку
И закончим дегустацию
Около половины второго я буду спрашивать, где ты
Я в отключке, если у тебя есть кольцо или ты парень, то ты все пропустил
Да, да

Всегда будет день и ночь
Он забывает свои деньги, дай ему их
Это не он, это не взято, перестань притворяться добрым и дай ему их
Это дерьмо травит меня, это больше не я трачу его, а оно травит меня (детка)

Моя жизнь, я должен прекратить, это не мой друг
Моя жизнь, я должен прекратить, это не твой друг

Моя жизнь, моя жизнь
Моя жизнь, моя жизнь
Моя жизнь, моя жизнь
Моя жизнь, моя жизнь

Тридцать доз, к черту это
Да, да
Тридцать доз, к черту это
Очень плохие друзья
Тридцать доз, к черту это
В любое время
Тридцать доз, к черту это
О, детка

Моя жизнь, я должен прекратить, это не мой друг
Это не мой друг, жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя жизнь, я должен прекратить, это не твой друг