Dehmo - Pays - перевод текста песни на английский

Le pouvoir de Tony Montana (Hum! Hum! Hum!)

The power of Tony Montana (Um! Um! Um!)

Han-han-han-han!

J′veux, le pouvoir de Tony Montana

I want, the power of Tony Montana

Je m'occupe de mon biz et mon dada,

I take care of my business and my dad,

Pas de la chatte d′Hannah Montana

Not from Hannah Montana's pussy

J'ai levé la main, j'ai dit: " Bye-bye! "

I raised my hand, I said: "Bye-bye! "

Bébé, l′argent m′a embelli

Baby, money has beautified me

Mais, quand y'en aura plus,

But, when there will be more,

Tout sera dur, dur, dur, dur, dur, dur, dur

Everything will be hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard

Nous pourrons retourner au pays

We can return to the country

Yeah! Nous pourrons retourner au pays

Yeah! We can return to the country

Je ferais la guerre sans le treillis

I would go to war without the lattice

Mais, j′la ferais pas sans mes ennemis

But, I wouldn't do it without my enemies

Et j'ai tourné comme ma dope

And I turned out like my dope

Et ton patron prend de la coke

And your boss is on coke

Vérifie tous mes négros, mes négros me check de l′épaule

Check all my niggas, my niggas check me from the shoulder

Je n'ai pas l′temps d'aimer (Je n'ai l′temps d′aimer)

I don't have the time to love (I don't have the time to love)

Bébé, j'attends Morphée (Bébé, j′attends Morphée)

Baby, I'm waiting for Morpheus (Baby, I'm waiting for Morpheus)

Le chargeur chargé ne demande qu'à s′décharger

The loaded charger is just waiting to unload

M'implorant d′niquer des mères

Begging me to fuck mothers

J'suis pas peureux, j'suis fait ouais!

I'm not afraid, I'm done yeah!

Je n′ai pas l′temps d'échouer (Je n′ai pas l'temps d′échouer)

I don't have time to fail (I don't have time to fail)

Bébé, j'attends Morphée (Bébé, j′attends Morphée)

Baby, I'm waiting for Morpheus (Baby, I'm waiting for Morpheus)

Le chargeur chargé, j'pense à celle qui m'a fait,

The charger loaded, I think of the one that made me,

Et à tout l′mal que j′lui fais

And to all the harm that I do to him

J'ai raison ouais! J′suis fait ouais!

I'm right yeah! I'm done yeah!

Je n'ai pas l′temps

I don't have the time

Aaaaaah!

Aaaaaah! Ouh-ah!

Aaaaaah! Ooh-ha!

Ouais!

Yeah!

Ne m'affranchis pas,

Don't set me free,

Ne me franchis pas

Don't cross me

J′les baise comme je baise la BAC

I fuck them like I fuck the BAC

Quatre sorties de pot, négro, je vise pas la pocket bike

Four potty trips, nigga, I'm not aiming for the pocket bike

On n'fait pas ce qu'on n′prédit pas

We don't do what we don't predict

On l′fait pas, si on n'débite pas

We don't do it, if we don't stop

Tout ce que j′vends ne s'crédite pas

Everything I sell is not credited

Dans tous les cas, on s′connaît pas

In any case, we don't know each other

Il faut pas le faire,

We must not do it,

Mais, quitte à le faire,

But, even if it means doing it,

Bah! Fais le comme personne (Fais le comme personne)

Bah! Do it like nobody (Do it like nobody)

Fais pas la merde,

Don't do the shit,

Tu rentres dans le Game, tu frappes à la Tyson (frappes à la Tyson)

You get back in the Game, you hit Tyson-style (Tyson-style strikes)

J'suis frais dans la pièce,

I'm fresh in the room,

Et sors nous la teille,

And tell us about it,

Qu′on plane dans la maison (plane dans la maison)

That we're hovering in the house (hovering in the house)

On a perdu la wifi, perdu la wifi, galère de réseau (galère de réseau)

We lost the wifi, lost the wifi, network galley (network galley)

On fait de l'oseille, on fait de l'oseille,

We make sorrel, we make sorrel,

On danse de la moula (on danse de la moula)

We dance the moula (we dance the moula)

Apprends de l′échec, apprends de l′échec,

Learn from failure, learn from failure,

Et chante: " Alléluia! " (chante: " Alléluia ")

And sings: "Hallelujah! " (sings: "Hallelujah")

On crée de la haine, on crée de la haine,

We create hatred, we create hatred,

On crée de l'incroyable (on crée de l′incroyable)

We create the incredible (we create the incredible)

On a perdu la wifi, perdu la wifi, galère de réseau

We lost the wifi, lost the wifi, network struggle

Aaaaaah!

Aaaaaah! Ouh-ah!

Aaaaaah! Ooh-ha!

Le vécu du fils de Mufasa

The experience of Mufasa's son

Tu sais que la chute sera fatale

You know that the fall will be fatal

Jetez la banane au macaque

Throw the banana to the macaque

Mettez des livres dans son cartable

Put books in her schoolbag

Mais, ne vous sentez pas trahis

But, don't feel betrayed

Quand il grandira, tout sera dur, dur, dur, dur, dur, dur, dur

When he grows up, everything will be hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard

Laissez-le retourner au pays

Let him return to the country

J'ai tout ce qu′il faut pour voler comme Superman

I have everything it takes to fly like Superman

J'baise des mères, ajoute tes sœurs dans le supplément

I fuck mothers, add your sisters in the supplement

Je le fais, gros, je le vis, gros, mais je sais que tu mens

I do it, big, I live it, big, but I know you're lying

Je le fais, gros, je le vis, gros, mais je sais que tu mens

I do it, big, I live it, big, but I know you're lying

Je n′ai pas l'temps d'aimer (Je n′ai pas l′temps d'aimer)

I don't have the time to love (I don't have the time to love)

Bébé, j′attends Morphée (Bébé, j'attends Morphée)

Baby, I'm waiting for Morpheus (Baby, I'm waiting for Morpheus)

Le chargeur chargé ne demande qu′à s'décharger

The loaded charger is just waiting to unload

M′implorant d'niquer des mères

Begging me to fuck mothers

J'suis pas peureux, j′suis fait ouais!

I'm not afraid, I'm done yeah!

Je n′ai pas l'temps d′échouer (Je n'ai pas l′temps d'échouer)

I don't have time to fail (I don't have time to fail)

Bébé, j′attends Morphée (Bébé, j'attends Morphée)

Baby, I'm waiting for Morpheus (Baby, I'm waiting for Morpheus)

Le chargeur chargé, j'pense à celle qui m′a fait,

The charger loaded, I think of the one that made me,

Et à tout l′mal que j'lui fais

And to all the harm that I do to him

J′ai raison ouais! J'suis fait ouais!

I'm right yeah! I'm done yeah!

Je n′ai pas l'temps

Aaaaaah!

Aaaaaah! Ouh-ah!

Dehmo - Pays

Текст и перевод песни Dehmo - Pays

Альбом