Sablier - Dehmo перевод на немецкий

Sablier

Homie, homie

Je sais qu'ils t'ont fait mal en plein dans le mille
Que depuis deux, trois jours t'as pas dormi
Ça va de te le dire sans mentir
Mais le plus dur c'est de se dire que c'est la vie
Ton âme est là mais ton cœur là-bas
Ton cul veut se lever mais ton cœur est là-bas
Ils le mitraillent comme à Pearl Harbor
Ça tue pas on verra ça rend plus fort

Au moins tu seras moins faible
Qu'hier, et quand t'auras fini de chialer
Pose ta clope dans le cendrier
Tu lèveras ton cul et t'iras briller

Vendeur c'est un tas de billets
C'est un bon début et c'est mieux que rien
Crois pas que t'es le seul à pleurer
C'est que pro demande aux mecs de tess
Qui m'empêcheras d'avancer, goutera à l'épée d'Highlander
Je connais moins de putes que des fils de pute
Et le temps s'écoule dans le sablier
Beaucoup d'ennemis, peu d'alliés, échec et mat sur le damier
Si je fais l'amour je vais te renier
Bébé je vais te baiser pour te marier

Oh mom, oh mom
Je tourne et je tourne en boucle dans le tieks et j'attends toujours
Sablie (homie) sablier (homie) sablier (homie)
Sablier, et le temps s'écoule dans le sablier (homie)
Sablier (homie) sablier (homie) sablier (homie)
Sablier, et beaucoup d'ennemis peu d'alliés (homie)
D'alliés (homie) d'alliés (homie) d'alliés (homie)
Je m'en bats les couilles tant que la coke est de qualité (homie)
Est de qualité (homie) de qualité (homie) de qualité (homie)
Brr, maman génération sacrifiée (sacrifiée)
Sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée (sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée)
Sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée (sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée)

On fait quoi dans nos vies, on vit
On fait quoi dans le binks, on deal
Tu connais le dicton, la nuit tous les chats sont gris

Bébé si c'est pour la vie, charbonne pour du biff on brille
Charbonne pour du biff on brille
Je ne peux pas t'aimer parce que trois fois mille
Ça revend des vitamines, le mélange est fort dans la Cristalline
Carrément défoncé dans la citadine
Pour la deuxième teille je prends les initiatives

Tu connais le dicton, la nuit tous les chats sont gris
Tu connais le dicton, la nuit tous les chats sont gris
On n'a pas eu beaucoup de bonnes
Nouvelles, car ils n'ont jamais vu le père Noël
Si tu m'aimes reste pour moi comme tu es
Alors que tu seras bien meilleure que tu l'es
Mais tu n'y vois que du vice, sur ton cœur des grosses cicatrices
La confiance ne t'a pas réussi, o, s'en bats les couilles réessaye

Oh mom, oh mom
Je tourne et je tourne en boucle dans le tieks et j'attends toujours
Sablier (homie) sablier (homie) sablier (homie)
Sablier, et le temps s'écoule dans le sablier (homie)
Sablier (homie) sablier (homie) sablier (homie)
Sablier, et beaucoup d'ennemis peu d'alliés (homie)
D'alliés (homie) d'alliés (homie) d'alliés (homie)
Je m'en bats les couilles tant que la coke est de qualité (homie)
Est de qualité, homie, de qualité, homie, de qualité (homie)
Brr, maman génération sacrifiée (sacrifiée)

Sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée (sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée)
Sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée (sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée)

Sanduhr

Kumpel, Kumpel

Ich weiß, sie haben dich voll ins Schwarze getroffen
Dass du seit zwei, drei Tagen nicht geschlafen hast
Ich sag's dir ehrlich, ohne zu lügen
Aber das Schwierigste ist, sich einzugestehen, dass das das Leben ist
Deine Seele ist hier, aber dein Herz ist dort drüben
Dein Arsch will aufstehen, aber dein Herz ist dort drüben
Sie beschießen es wie Pearl Harbor
Es tötet nicht, wir werden sehen, es macht stärker

Wenigstens wirst du weniger schwach sein
Als gestern, und wenn du aufgehört hast zu heulen
Leg deine Kippe in den Aschenbecher
Du wirst deinen Arsch hochkriegen und glänzen gehen

Verkäufer, das ist ein Haufen Scheine
Das ist ein guter Anfang und besser als nichts
Glaub nicht, dass du der Einzige bist, der weint
Das ist nur professionell, frag die Jungs aus dem Viertel
Wer mich am Vorankommen hindert, wird das Schwert des Highlanders schmecken
Ich kenne weniger Schlampen als Hurensöhne
Und die Zeit verrinnt in der Sanduhr
Viele Feinde, wenige Verbündete, Schachmatt auf dem Damebrett
Wenn ich Liebe mache, werde ich dich verleugnen
Baby, ich ficke dich, um dich zu heiraten

Oh Mama, oh Mama
Ich drehe mich und drehe mich im Kreis im Viertel und warte immer noch
Sanduhr (Kumpel) Sanduhr (Kumpel) Sanduhr (Kumpel)
Sanduhr, und die Zeit verrinnt in der Sanduhr (Kumpel)
Sanduhr (Kumpel) Sanduhr (Kumpel) Sanduhr (Kumpel)
Sanduhr, und viele Feinde, wenige Verbündete (Kumpel)
Verbündete (Kumpel) Verbündete (Kumpel) Verbündete (Kumpel)
Ist mir scheißegal, solange das Koks Qualität hat (Kumpel)
Qualität hat (Kumpel) Qualität (Kumpel) Qualität (Kumpel)
Brr, Mama, geopferte Generation (geopfert)
Geopfert, geopfert, geopfert (geopfert, geopfert, geopfert)
Geopfert, geopfert, geopfert (geopfert, geopfert, geopfert)

Was machen wir in unserem Leben? Wir leben
Was machen wir im Block? Wir dealen
Du kennst das Sprichwort, nachts sind alle Katzen grau

Baby, wenn es fürs Leben ist, ackern wir für Kohle, wir glänzen
Ackern wir für Kohle, wir glänzen
Ich kann dich nicht lieben, denn dreitausend
Es verkauft Vitamine, die Mischung ist stark in der Cristalline(-Flasche)
Total zugedröhnt im Kleinwagen
Für die zweite Flasche ergreife ich die Initiative

Du kennst das Sprichwort, nachts sind alle Katzen grau
Du kennst das Sprichwort, nachts sind alle Katzen grau
Wir hatten nicht viele gute
Nachrichten, denn sie haben nie den Weihnachtsmann gesehen
Wenn du mich liebst, bleib für mich so, wie du bist
Obwohl du viel besser sein wirst, als du bist
Aber du siehst nur das Laster, auf deinem Herzen dicke Narben
Vertrauen hat dir nicht gutgetan, oh, scheiß drauf, versuch's nochmal

Oh Mama, oh Mama
Ich drehe mich und drehe mich im Kreis im Viertel und warte immer noch
Sanduhr (Kumpel) Sanduhr (Kumpel) Sanduhr (Kumpel)
Sanduhr, und die Zeit verrinnt in der Sanduhr (Kumpel)
Sanduhr (Kumpel) Sanduhr (Kumpel) Sanduhr (Kumpel)
Sanduhr, und viele Feinde, wenige Verbündete (Kumpel)
Verbündete (Kumpel) Verbündete (Kumpel) Verbündete (Kumpel)
Ist mir scheißegal, solange das Koks Qualität hat (Kumpel)
Qualität hat, Kumpel, Qualität, Kumpel, Qualität (Kumpel)
Brr, Mama, geopferte Generation (geopfert)

Geopfert, geopfert, geopfert (geopfert, geopfert, geopfert)
Geopfert, geopfert, geopfert (geopfert, geopfert, geopfert)