Текст и перевод песни Dehmo - Sablier

Sablier

Homie, homie

Je sais qu'ils t'ont fait mal en plein dans le mille
Que depuis deux, trois jours t'as pas dormi
Ça va de te le dire sans mentir
Mais le plus dur c'est de se dire que c'est la vie
Ton âme est là mais ton cœur là-bas
Ton cul veut se lever mais ton cœur est là-bas
Ils le mitraillent comme à Pearl Harbor
Ça tue pas on verra ça rend plus fort

Au moins tu seras moins faible
Qu'hier, et quand t'auras fini de chialer
Pose ta clope dans le cendrier
Tu lèveras ton cul et t'iras briller

Vendeur c'est un tas de billets
C'est un bon début et c'est mieux que rien
Crois pas que t'es le seul à pleurer
C'est que pro demande aux mecs de tess
Qui m'empêcheras d'avancer, goutera à l'épée d'Highlander
Je connais moins de putes que des fils de pute
Et le temps s'écoule dans le sablier
Beaucoup d'ennemis, peu d'alliés, échec et mat sur le damier
Si je fais l'amour je vais te renier
Bébé je vais te baiser pour te marier

Oh mom, oh mom
Je tourne et je tourne en boucle dans le tieks et j'attends toujours
Sablie (homie) sablier (homie) sablier (homie)
Sablier, et le temps s'écoule dans le sablier (homie)
Sablier (homie) sablier (homie) sablier (homie)
Sablier, et beaucoup d'ennemis peu d'alliés (homie)
D'alliés (homie) d'alliés (homie) d'alliés (homie)
Je m'en bats les couilles tant que la coke est de qualité (homie)
Est de qualité (homie) de qualité (homie) de qualité (homie)
Brr, maman génération sacrifiée (sacrifiée)
Sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée (sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée)
Sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée (sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée)

On fait quoi dans nos vies, on vit
On fait quoi dans le binks, on deal
Tu connais le dicton, la nuit tous les chats sont gris

Bébé si c'est pour la vie, charbonne pour du biff on brille
Charbonne pour du biff on brille
Je ne peux pas t'aimer parce que trois fois mille
Ça revend des vitamines, le mélange est fort dans la Cristalline
Carrément défoncé dans la citadine
Pour la deuxième teille je prends les initiatives

Tu connais le dicton, la nuit tous les chats sont gris
Tu connais le dicton, la nuit tous les chats sont gris
On n'a pas eu beaucoup de bonnes
Nouvelles, car ils n'ont jamais vu le père Noël
Si tu m'aimes reste pour moi comme tu es
Alors que tu seras bien meilleure que tu l'es
Mais tu n'y vois que du vice, sur ton cœur des grosses cicatrices
La confiance ne t'a pas réussi, o, s'en bats les couilles réessaye

Oh mom, oh mom
Je tourne et je tourne en boucle dans le tieks et j'attends toujours
Sablier (homie) sablier (homie) sablier (homie)
Sablier, et le temps s'écoule dans le sablier (homie)
Sablier (homie) sablier (homie) sablier (homie)
Sablier, et beaucoup d'ennemis peu d'alliés (homie)
D'alliés (homie) d'alliés (homie) d'alliés (homie)
Je m'en bats les couilles tant que la coke est de qualité (homie)
Est de qualité, homie, de qualité, homie, de qualité (homie)
Brr, maman génération sacrifiée (sacrifiée)

Sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée (sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée)
Sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée (sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée)

Hourglass

Homie, homie

I know they hurt you right in the heart
That you haven't slept for two, three days
It's okay to say it without lying
But the hardest part is telling yourself that's life
Your soul is here but your heart is down there
Your ass wants to get up but your heart is down there
They strafe it like Pearl Harbor
It doesn't kill, we'll see, it makes you stronger

At least you'll be less weak
Than yesterday, and when you're done crying
Put your cigarette in the ashtray
You'll get your ass up and go shine

Seller is a pile of bills
It's a good start and it's better than nothing
Don't think you're the only one crying
It's that pro asks the guys to tess
Who will stop me from moving forward, will taste the Highlander's sword
I know fewer whores than sons of bitches
And time is running out in the hourglass
Many enemies, few allies, checkmate on the checkerboard
If I make love I will deny you
Baby I'm going to fuck you to marry you

Oh mom, oh mom
I turn and turn in circles in the tieks and I'm still waiting
Hourglass (homie) hourglass (homie) hourglass (homie)
Hourglass, and time is running out in the hourglass (homie)
Hourglass (homie) hourglass (homie) hourglass (homie)
Hourglass, and many enemies, few allies (homie)
Of allies (homie) of allies (homie) of allies (homie)
I don't give a damn as long as the coke is quality (homie)
Is quality (homie) quality (homie) quality (homie)
Brr, mom sacrificed generation (sacrificed)
Sacrificed, sacrificed, sacrificed (sacrificed, sacrificed, sacrificed)
Sacrificed, sacrificed, sacrificed (sacrificed, sacrificed, sacrificed)

What do we do in our lives, we live
What do we do in the binks, we deal
You know the saying, at night all cats are grey

Baby if it's for life, work hard for money we shine
Work hard for money we shine
I can't love you because three times a thousand
It resells vitamins, the mixture is strong in the Cristalline
Totally stoned in the city car
For the second bottle I take the initiative

You know the saying, at night all cats are grey
You know the saying, at night all cats are grey
We haven't had much good
News, because they never saw Santa Claus
If you love me stay for me as you are
While you will be much better than you are
But you only see vice, big scars on your heart
Trust hasn't worked out for you, oh, fuck it, try again

Oh mom, oh mom
I turn and turn in circles in the tieks and I'm still waiting
Hourglass (homie) hourglass (homie) hourglass (homie)
Hourglass, and time is running out in the hourglass (homie)
Hourglass (homie) hourglass (homie) hourglass (homie)
Hourglass, and many enemies, few allies (homie)
Of allies (homie) of allies (homie) of allies (homie)
I don't give a damn as long as the coke is quality (homie)
Is quality, homie, quality, homie, quality (homie)
Brr, mom sacrificed generation (sacrificed)

Sacrificed, sacrificed, sacrificed (sacrificed, sacrificed, sacrificed)
Sacrificed, sacrificed, sacrificed (sacrificed, sacrificed, sacrificed)