DeiGamer feat. Luna - Demonio Destructor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DeiGamer feat. Luna - Demonio Destructor




Demonio Destructor
Демон-разрушитель
Convivir contigo es una maldita locura
Жить с тобой сумасшествие,
Deja ya mi cuerpo descontrolas mi cordura
Ты покидаешь мое тело, мой разум теряет контроль.
¿Que ganas con esto? ¿lo haces por diversion?
Чего ты добиваешься? Развлекаешься, да?
Vuelvete al infierno Demonio Destructor!
Возвращайся в ад, Демон-разрушитель!
Me trituras la esperanza, te abalanzas con tu danza
Ты растаптываешь надежду, набрасываешься со своей пляской
De matanza, mi balanza solo pesa en desconfianza
Смерти, на моих весах лишь недоверие.
Ya no hay lanzas que empeoren esta estancia de conflictos
Больше нет копий, чтобы усугубить конфликт,
Y añoranzas deja ya tu vil maniaca habitanza!
И тоску. Прекрати свое злобное проживание здесь!
¿Quieres destruirme? ¿Quieres que me suicide?
Хочешь уничтожить меня? Хочешь, чтобы я покончил с собой?
Poco a poco lo logras pero igual es inservible
Постепенно у тебя получается, но это бесполезно.
Me aferrare a la vida aunque tu la destruyas
Я буду цепляться за жизнь, даже если ты ее разрушишь.
Ya me quitaste todo no hay nada que disminuyas!
Ты уже все отняла, больше нечего отнимать!
¿Que no puedo ser feliz? eso ya la he superado...
Что я не могу быть счастлив? Я уже пережил это...
¡Arrebatame el cariño y el calor que me han brindado
Забери у меня любовь и тепло, которые мне дали
Y brindaran! ¡Me da igual! aprendi a vivir yo solo
И дадут! Мне все равно! Я научился жить один.
No tendras potestad.puedo superarlo todo
У тебя не будет власти. Я могу все преодолеть.
Hazme sufrir, hazme llorar, mañana sera otro dia
Заставь меня страдать, заставь меня плакать, завтра будет новый день,
Y todo se olvidara, Hazme afligir, Hazme gritar
И все забудется. Заставь меня мучиться, заставь меня кричать,
Ya tengo mi piel de acero la hiciste desarrollar!
У меня уже стальная кожа, ты помогла мне ее развить!
DEMONIO DESTRUCTOR, TU NUNCA PODRAS
ДЕМОН-РАЗРУШИТЕЛЬ, ТЕБЕ НИКОГДА НЕ УДАСТСЯ
DESTRUIR EL INTERIOR DE ALGUIEN CON VOLUNTAD
РАЗРУШИТЬ ВНУТРЕННИЙ МИР ТОГО, У КОГО ЕСТЬ ВОЛЯ.
LUCHAS SIN TENER PODER, LAS BATALLAS GANARAS
ТЫ СРАЖАЕШЬСЯ БЕЗ СИЛЫ, БИТВЫ ТЫ ВЫИГРАЕШЬ,
PERO NUNCA VENCERAS, ESTA GUERRA SIN FINAL
НО НИКОГДА НЕ ПОБЕДИШЬ В ЭТОЙ БЕСКОНЕЧНОЙ ВОЙНЕ.
DEMONIO DESTRUCTOR, TU NUNCA PODRAS
ДЕМОН-РАЗРУШИТЕЛЬ, ТЕБЕ НИКОГДА НЕ УДАСТСЯ
DESTRUIR EL INTERIOR DE ALGUIEN CON VOLUNTAD
РАЗРУШИТЬ ВНУТРЕННИЙ МИР ТОГО, У КОГО ЕСТЬ ВОЛЯ.
ESPABILA Y MARCHATE, VERGUENZA DEBES TENER
ОЧНИСЬ И УХОДИ, ТЕБЕ ДОЛЖНО БЫТЬ СТЫДНО.
FINALIZA Y RINDETE, ACEPTA QUE VAS A PERDER
ЗАКОНЧИ И СДАЙСЯ, СМИРИСЬ С ТЕМ, ЧТО ТЫ ПРОИГРАЕШЬ.
Mal de amor y soledad, Trastornos y oscuridad,
Боль от любви и одиночество, расстройства и тьма,
Vivo eso cada dia,¿Que mas quieres inventar
Я живу этим каждый день. Что еще ты хочешь придумать?
¿Tu presencia me hace mal? Pues claro
Твое присутствие причиняет мне боль? Конечно.
¿Y que mas da? 25 largos años te hacen acostumbrar
И что с того? 25 долгих лет учат привыкать.
Vive haciendo miserable esta vida cada dia
Ты делаешь эту жизнь жалкой каждый день.
Al borde del abismo estoy y no,
Я на краю пропасти, и нет,
No saltaria, Ya no hay nada que empeore
Я не прыгну. Уже нет ничего, что могло бы ухудшить
Estadia de agonia, Tu no tienes poder sobre mi
Муки моего существования. У тебя нет власти надо мной,
O no el que querrias!, Se-Que No te rendiras
Или не той, которую ты хотела бы! Знаю, ты не сдашься,
Pero yo tampoco estamos en igualdad
Но я тоже. Мы на равных.
Va-mos ¿Que es lo que haras?
Ну, что ты будешь делать?
Intenta lo que quieras pues nada me detendra
Пытайся, что хочешь, ничто меня не остановит.
¿Cuantas veces te has-Quedado con las ganas?
Сколько раз ты оставалась ни с чем?
Sigue colocando rocas, me tropiezo y me levanto
Продолжай бросать камни, я споткнусь и встану.
Demonio destructor!, semana tras semana
Демон-разрушитель! Неделя за неделей
Continuas con tus mañas pero siempre me lo aguanto
Ты продолжаешь свои уловки, но я всегда терплю.
¡Juega con tus cartas! yo utilizare las mias
Играй своими картами! Я буду использовать свои.
Haz trampa si quieres nunca me derrotarias
Мошенничай, если хочешь, ты никогда меня не победишь.
Haz ganado mil batallas, Pero no la guerra
Ты выиграла тысячу битв, но не войну.
Ya no eres un demonio, ERES UNA PERRA
Ты уже не демон, ТЫ СУКА.
DEMONIO DESTRUCTOR, TU NUNCA PODRAS
ДЕМОН-РАЗРУШИТЕЛЬ, ТЕБЕ НИКОГДА НЕ УДАСТСЯ
DESTRUIR EL INTERIOR, DE ALGUIEN CON VOLUNTAD
РАЗРУШИТЬ ВНУТРЕННИЙ МИР ТОГО, У КОГО ЕСТЬ ВОЛЯ.
LUCHAS SIN TENER PODER, LAS BATALLAS GANARAS
ТЫ СРАЖАЕШЬСЯ БЕЗ СИЛЫ, БИТВЫ ТЫ ВЫИГРАЕШЬ,
PERO NUNCA VENCERAS, ESTA GUERRA SIN FINAL
НО НИКОГДА НЕ ПОБЕДИШЬ В ЭТОЙ БЕСКОНЕЧНОЙ ВОЙНЕ.
DEMONIO DESTRUCTOR, TU NUNCA PODRAS
ДЕМОН-РАЗРУШИТЕЛЬ, ТЕБЕ НИКОГДА НЕ УДАСТСЯ
DESTRUIR EL INTERIOR DE ALGUIEN CON VOLUNTAD
РАЗРУШИТЬ ВНУТРЕННИЙ МИР ТОГО, У КОГО ЕСТЬ ВОЛЯ.
ESPABILA Y MARCHATE, VERGÜENZA DEBES TENER
ОЧНИСЬ И УХОДИ, ТЕБЕ ДОЛЖНО БЫТЬ СТЫДНО.
FINALIZA Y RINDETE, ACEPTA QUE VAS A PERDER...
ЗАКОНЧИ И СДАЙСЯ, СМИРИСЬ С ТЕМ, ЧТО ТЫ ПРОИГРАЕШЬ...





Авторы: Deigamer

DeiGamer feat. Luna - Demonio Destructor
Альбом
Demonio Destructor
дата релиза
07-01-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.