Текст и перевод песни Deichkind - 1000 Jahre Bier

Wikinger, Römer und jeder Despot

Викинги, римляне и любой деспот

Schlucken die Gerste bei Glück und bei Not

Глотать ячмень при удаче и при нужде

Tausende Jahre voll tosendem Schaum

Тысячи лет бушующей пены

Offene Mäuler mit frostigen Gaum'n

Открытые рты с морозной Gaum'n

Kübel, die klirren, Wasser macht krank

Кадки, которые звенят, вода делает больными

Kinder und Feldherren leeren den Trank

Дети и полководцы опустошают зелье

Aftershow-Party am Hinrichtungstag

Aftershow-вечеринка в день казни

Hurra, die Hexe brennt, schenk nochmal nach

Ура, ведьма горит, Подари еще раз

Mach eine Rast, du bist unser Gast

Отдыхай, ты наш гость

Die Augen sie stier'n auf den süffigen Saft

Глаза у нее бычьи на сладком соке

Hier bist du Mensch, egal was du denkst

Здесь вы человек, независимо от того, что вы думаете

Mystische Welten, die Tulpe, sie glänzt

Мистические миры, тюльпан, она сияет

Ah, sie frönen der Lust

Ах, вы предаетесь похоти

Alle woll'n ran an den strömenden Fluss

Все хотели бежать к бурлящей реке

Drei Liter Malz, rein in den Hals

Три литра солода, чисто в горло

Genauso Mann, du hast es geschnallt

Точно так же, человек, вы привязали его

Sie häng'n an der Tränke und trinken das Bier

Они висят на зельях и пьют пиво

Seit letztem Gedenken wird wild inhaliert

С последней поминки дико вдыхает

Mönche und Ritter und Marketing-Cracks

Монахи и рыцари и маркетинговые трещины

Das nächste Jahrtausend auf Ex

Следующее тысячелетие на бывшем

Tausend Jahre Bier, Bier

Тысяча Лет Пива, Пива

Tausend Jahre Bier, Bier

Тысяча Лет Пива, Пива

Euer Reich wird untergeh'n

Ваше царство погибнет

Keine Werte, die besteh'n

Нет ценностей, которые существуют

Press den Stoff in dein System

Надавите на ткань в вашей системе

Freudentanz im Tal der Trän'

Танец радости в Долине Слез

Höhlenbemalung mit Trichter und Schlauch

Пещерная живопись с воронкой и шлангом

Beethoven reiert den Lebertran aus

Бетховен Срывает масло печени трески

Trost für die Seele und Kohle für'n Wirt

Утешение для души и уголь для хозяина

Wer nichts mit Devil will, werde doch Wirt

Кто ничего не хочет с дьяволом, тот становится хозяином

Lös' ich am Malz, Eiweißgehalt

Я растворяю солод, содержание белка

Fettige Leber, zu seh'n aus dem All

Жирная печень, чтобы увидеть из космоса

Kühlende Biere, wir wollen kein' Wein

Охлаждающее пиво, мы не хотим ' вино

Muttermilch sollte aus Alkohol sein

Грудное молоко должно быть из алкоголя

Sie trotzen den Fluten und zieh'n in den Krieg

Они бросают вызов потокам и тянут на войну

Es schaffen Maschinen und fördern Granit

Это создает машины и продвигает гранит

Päpste und Narren bezwingen die Pest

Папы и дураки побеждают чуму

Das nächste Jahrtausend ein Fest

Следующее тысячелетие праздник

Tausend Jahre Bier, Bier

Тысяча Лет Пива, Пива

Tausend Jahre Bier, Bier

Тысяча Лет Пива, Пива

Tausende Bier, tausende Jahre nur Bier

Тысячи пива, тысячи лет только пиво

Tausende Bier, tausende Jahre lang Bier

Тысячи пива, тысячи лет пива