Текст и перевод песни Deichkind - 23 Dohlen
Nande
ore
Nande
ore
Kuroi
karasu
nante
Kuroi
karasu
nante
Kasoete
runda.
Kasoete
runda.
Datara
yo
furorida
ni
ite
Datara
yo
furorida
ni
ite
Pinku
no
furamingo
mite.
Pinku
no
furamingo
клещ.
(Warum
zähle
ich
die
schwarzen
Krähen?
(Почему
я
считаю
черных
ворон?
Dann
gehe
ich
nach
Florida
und
sehe
pinke
Flamingos)
Затем
я
еду
во
Флориду
и
вижу
розовых
фламинго)
23
Dohlen
23
Галки
Fliegen
durch
die
Nacht
Пролетая
сквозь
ночь
Du
wirkst
ganz
durcheinander
Ты
выглядишь
совершенно
запутанным
Was
ham
sie
bloß
gemacht?
Что
за
хам
она
сделала?
Du
blickst
zum
dunklen
Himmel
Ты
смотришь
на
темное
небо
Und
siehst
die
Schwärme
ziehn,
И
вижу,
как
тянутся
стаи,
Die
Dich
nicht
nur
beherrschen
Которые
не
только
овладевают
тобой
Sondern
noch
fernbedienen
Но
все
еще
удаленно
управляйте
Ein
leichter
Schritt
nach
vorn
Легкий
шаг
вперед
Fällt
Dir
schon
sehr,
sehr
schwer
Тебе
уже
очень,
очень
трудно
Du
siehst
nur
noch
in
Dir
Ты
все
еще
видишь
только
в
себе
Ein
verschwommenes
Bildermeer
Размытое
море
изображений
Durch
die
23
Dohlen
Через
23
галки
Siehst
Du
die
Welt
ganz
verschoben
Вы
видите,
что
мир
полностью
сдвинут
Mach
Dich
schnell
davon,
Уходи
от
этого
быстро,
Denn
die
Bedrohung
kommt
von
oben
Потому
что
угроза
исходит
сверху
Alle
Vögel
sind
schon
da
Все
птицы
уже
там
Sie
fliegen
hoch
– ganz
hoch
Они
летят
высоко
- очень
высоко
Alle
Vögel
sind
schon
da
Все
птицы
уже
там
Es
sind
nur
23
Dohlen,
Всего
23
галки,
Doch
Du
witterst
Gefahr
Но
ты
рискуешь
23
Dohlen
23
Галки
Böse
und
gerecht
Злой
и
справедливый
Durch
sie
wird
von
Wabo
Через
нее
будет
от
Wabo
Das
Gesetz
vollstreckt
Закон
исполняется
Schatten
der
Umgebung
Тень
окружающей
среды
Stellen
Dir
nun
nach
Теперь
представьте
себе
Du
kannst
sie
nicht
erkennen
Ты
не
можешь
их
узнать
Wird
es
je
wieder
Tag?
Будет
ли
когда-нибудь
снова
день?
Nebel,
Wölfe,
Würmer
Туманы,
волки,
черви
Alles
ist
die
Wabe
Все
это
соты
Du
trägst
nun
Deine
Träume
Теперь
ты
носишь
свои
мечты
Mit
ihnen
zu
Grabe
Копать
с
ними
Vielleicht
geht
es
dann
weiter,
Может
быть,
тогда
это
продолжится,
Vielleicht
aber
auch
nicht
Но,
может
быть,
и
нет
Zumindest
siehst
Du
einmal
По
крайней
мере,
вы
когда-нибудь
увидите
Dein
eigenes
Gesicht
Твое
собственное
лицо
Alle
Vögel
sind
schon
da
Все
птицы
уже
там
Sie
fliegen
hoch
– ganz
hoch
Они
летят
высоко
- очень
высоко
Alle
Vögel
sind
schon
da
Все
птицы
уже
там
Es
sind
nur
ein
paar
Vögel,
Это
всего
лишь
несколько
птиц,
Doch
Du
denkst
an
die
Zahl
Но
ты
думаешь
о
числе
23
Dohlen
23
Галки
Fliegen
ganz
weit
hoch
Летят
очень
высоко
Sie
spähen
auf
den
Boden
Они
смотрят
на
пол
Und
warten
auf
Deinen
Tod
И
ждать
твоей
смерти
Sie
tun
nur
ganz
friedlich
Они
просто
делают
это
совершенно
мирно
Auf
dem
Hochspannungsmast
На
высоковольтной
мачте
Das
Gift
in
ihren
Blicken
Яд
в
их
взглядах
Nimmt
Dir
jegliche
Kraft
Отнимает
у
тебя
все
силы
Oh,
Du
fühlst
Dich
unwohl
О,
ты
чувствуешь
себя
неловко
Woran
liegt
das
bloß
Почему
это
так
просто
Der
Kopf
wiegt
schwer
Голова
тяжело
покачивается
Und,
oh,
der
Schmerz
ist
groß
И,
о,
боль
велика
Sie
tun
Dir
nichts
böses
Они
не
причинят
тебе
зла
Doch
die
Angst
ist
sehr
präsent
Но
страх
очень
присутствует
Da
läufst
Du
schnell
nach
Hause,
Там
ты
быстро
бежишь
домой,
Weil
Du
nichts
anderes
kennst
Потому
что
ты
не
знаешь
ничего
другого
Alle
Vögel
sind
schon
da
Все
птицы
уже
там
Sie
fliegen
hoch
– ganz
hoch
Они
летят
высоко
- очень
высоко
Alle
Vögel
sind
schon
da
Все
птицы
уже
там
Es
sind
nur
23
Dohlen,
Всего
23
галки,
Doch
Du
witterst
Gefahr
Но
ты
рискуешь
Vögel
Птицы
Vögel
Птицы
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.