Текст и перевод песни Deichkind - Arbeit nervt

Arbeit nervt

Priester, Putzfrauen, Pizzabäcker, Proktologen
Wollen lieber popeln, pöbeln, prügeln, pogen
Lehrer, Kellner, Gärtner, Bänker, Broker, Richter
Sehnen sich nach Druckbetankung durch den Trichter
Seelenklempner, Viehbefruchter, Astronauten
Würden gern im Weltraum schunkeln, schwofen, saufen
Profikicker, Paparazzi, Taxifahrer
Ehrgeiz ist die letzte Zuflucht des Versagers
Arbeit nervt (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Arbeit nervt (yeah yeah yeah yeah yeah, yeah)
Arbeit nervt (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Arbeit nervt! Arbeit nervt! Arbeit nervt!
Arbeit nervt! Arbeit nervt! Arbeit nervt!
Geh du da mal lieber ma hin für mich
Arbeit nervt (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Arbeit nervt (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Arbeit nervt (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Arbeit nervt! (yeah yeah)
Trucker, Butler, Schlachter, Schaffner, Politessen
Wollen gammeln, feiern, flirten, fummeln, fressen
Fettabsauger, Spargelstecher, Professoren
Träumen auch von FKK in Rockstar-Posen
Kopfgeldjäger, Reiseleiter, Gleisarbeiter
Schreien, rüsselnd, rülpsend, rotzen, rammeln, reiern
Orthopäden, Boygroupsänger, Zeitsoldaten
Rohr verlegen, Kreuzworträtsel, Feierabend
Arbeit nervt! Arbeit nervt! Arbeit nervt!
Arbeit nervt! Arbeit nervt! Arbeit nervt!
Frühaufstehen ist so mehr was für dich
Arbeit nervt (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Arbeit nervt (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Arbeit nervt (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Arbeit nervt! Arbeit nervt! Arbeit nervt!
Arbeit nervt! Arbeit nervt! Arbeit nervt!
(Äh... woo!)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Arbeit nervt (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Arbeit nervt (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Arbeit nervt (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Mein Konto gibt kein' Cent mehr her
(Er ist pleite, so scheiße pleite)
Mein Kühlschrank ist komplett entleert
(Er ist pleite, so richtig pleite)
Doch das macht mir nichts aus
(Er ist pleite, völlig pleite)
Denn gleich läuft Sonya Kraus
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Arbeit nervt (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Arbeit nervt (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Arbeit nervt! Arbeit nervt! Arbeit nervt!
Arbeit nervt! Arbeit nervt! Arbeit nervt!
Geh du da mal lieber ma hin für mich

Работа бесит

Священники, уборщицы, пекари пиццы, проктологи
Лучше бы ковырялись в носу, буянили, дрались, отрывались на концертах
Учителя, официанты, садовники, банкиры, брокеры, судьи
Мечтают о заправке через воронку
Психотерапевты, осеменаторы, космонавты
Хотели бы в космосе танцевать, веселиться и пить
Профессиональные футболисты, папарацци, таксисты
Амбиции — последнее прибежище неудачника
Работа бесит (да да да да да да)
Работа бесит (да да да да да да)
Работа бесит (да да да да да да)
Работа бесит! Работа бесит! Работа бесит!
Работа бесит! Работа бесит! Работа бесит!
Сходи-ка ты туда лучше за меня, милая
Работа бесит (да да да да да да)
Работа бесит (да да да да да да)
Работа бесит (да да да да да да)
Работа бесит! (да да)
Дальнобойщики, дворецкие, мясники, кондукторы, контролеры
Хотят бездельничать, тусоваться, флиртовать, тискаться, жрать
Липосакционщики, сборщики спаржи, профессора
Тоже мечтают о нудистском пляже в рок-звездных позах
Охотники за головами, гиды, путейцы
Кричат, фыркают, рыгают, харкают, сношаются, блюют
Ортопеды, певцы бойз-бэндов, контрактники
Прокладывать трубы, кроссворды, конец рабочего дня
Работа бесит! Работа бесит! Работа бесит!
Работа бесит! Работа бесит! Работа бесит!
Ранний подъём — это больше по твоей части, дорогая
Работа бесит (да да да да да да)
Работа бесит (да да да да да да)
Работа бесит (да да да да да да)
Работа бесит! Работа бесит! Работа бесит!
Работа бесит! Работа бесит! Работа бесит!
(Э-э... ух!)
(Да да да да да да да да)
(Да да да да да да да да)
(Да да да да да да да да)
(Да да да да да да)
Работа бесит (да да да да да да)
Работа бесит (да да да да да да)
Работа бесит (да да да да да да)
(Да да да да да да да)
На моём счету больше ни цента
(Он на мели, совсем на мели)
Мой холодильник совершенно пуст
(Он на мели, совсем на мели)
Но меня это не волнует
(Он на мели, совершенно на мели)
Потому что скоро будет Соня Краус
(Да да да да да да)
Работа бесит (да да да да да да)
Работа бесит (да да да да да да)
Работа бесит! Работа бесит! Работа бесит!
Работа бесит! Работа бесит! Работа бесит!
Сходи-ка ты туда лучше за меня, милая