Текст и перевод песни Deichkind - Aufstand im Schlaraffenland

Aufstand im Schlaraffenland

Aufstand im Schlaraffenland!
Kommt und legt die Waffen an!
Ich setz das ganze Land in Brand!
Ich will nicht mehr, das macht mich krank!

Kaffee, Mett und Karamell
Mein Herz ist fett und rasend schnell
Ich pflück am Zigarettenstrauch
Ich muss das, weil ich Kette rauch

Ich zünd den Cognac-Regen an
Weil ich so nicht mehr Leben kann
Der Brathahn fliegt in'n Mund hinein
Ich kann nicht mehr, ich will nicht. Nein!

Aufstand im Schlaraffenland!
Kommt und legt die Waffen an!
Ich setz das ganze Land in Brand!
Ich will nicht mehr, das macht mich krank!

Aufgequollene, fette Frauen
Naschen am Spaghetti-Baum
Am weißen Strand aus Kokain
Sonnen sie sich und ziehn ziehn ziehn!

Ich trink vom Wodka-Wasserfall
Zieh durch's Land und mach Krawall
Ich zünd den ganzen Laden an
Weil ich's nicht mehr ertragen kann!

Aufstand im Schlaraffenland!
Kommt und legt die Waffen an!
Ich setz das ganze Land in Brand!
Ich will nicht mehr, das macht mich krank!

Die Leute kommen und protestieren
Sie wollen nicht länger konsumieren
Sie schmeißen all die Leckereien
Direkt in eure Fresse rein!

Sie reißen jetzt die Schnauze auf
Widerstand wird aufgebaut
Sie klettern auf den Käseberg
Und rufen auf zur Gegenwehr!

Aufstand im Schlaraffenland!
Kommt und legt die Waffen an!
Ich setz das ganze Land in Brand!
Ich will nicht mehr, das macht mich krank!

Восстание в стране изобилия

Восстание в стране изобилия!
Иди, бери оружие!
Я всю эту страну подожгу!
Я больше не могу, меня это тошнит!

Кофе, фарш и карамель
Мое сердце жирное и бьется как бешеное
Я рву листья с сигаретного куста
Я должен, ведь я курю без остановки

Я поджигаю коньячный дождь
Потому что так больше жить не могу
Жареная курица летит прямо в рот
Я больше не могу, я не хочу. Нет!

Восстание в стране изобилия!
Иди, бери оружие!
Я всю эту страну подожгу!
Я больше не могу, меня это тошнит!

Раздутые, жирные бабы
Жрут с макаронного дерева
На белом пляже из кокаина
Загорают и втягивают, втягивают, втягивают!

Я пью из водопада водки
Иду по стране и поднимаю шум
Я поджигаю всю эту лавочку
Потому что больше не выношу!

Восстание в стране изобилия!
Иди, бери оружие!
Я всю эту страну подожгу!
Я больше не могу, меня это тошнит!

Люди приходят и протестуют
Они больше не хотят потреблять
Они бросают все эти вкусности
Прямо вам в рожу!

Они сейчас раззявят рты
Сопротивление нарастает
Они взбираются на сырную гору
И призывают к борьбе!

Восстание в стране изобилия!
Иди, бери оружие!
Я всю эту страну подожгу!
Я больше не могу, меня это тошнит!