Текст и перевод песни Deichkind - Evergreens

Evergreens

Rap ist sehr gefragt, was vom Ding her gar nicht schlecht ist! Rap ist in den Top Ten! Das Geschäft ist schnellebig!
Die Leute fragen sich! Wo ist der Trick? Doch eins ist klar! Evergreens sind immer da!
Rap ist sehr gefragt, was vom Ding her gar nicht schlecht ist! Rap ist in den Top Ten! Das Geschäft ist schnellebig!
Die Leute fragen sich! Wo ist der Trick? Doch eins ist klar! Evergreens sind immer da!

Wir machen Beats wie Doktor Dre und das auch noch mit blonden Haaren, rauchen Gras und trinken Gin, obwohl wir nie in Compton waren.
Ich hab' den ganzen Mist gehört von Witt bis Chris de Burgh, doch die waren Hits und Burner komm' von den bekifften Gören.
Ey, hat hier irgend jemand gesagt, der Typ aus Hamburg labert Scheiss? Dann wenigstens live und nicht Voll-Playback wie Mambo Number Five!
Denn ich weiß dass, wenn ich am Mic Wack MCs wachklopf', ich den Norden besser präsentier' als die Typen von Truckstop.
Ey, wir sind mindestens so präsent wie Barry White mit Soulglow-Locken. Es wird Zeit, macht Euch bereit, niemand kann diesen Motor stoppen.
Morgens immer ordentlich Müsli mit Schokoflocken. Kommen wir in die Charts, wird sogar DJ Bobo floppen.
Ey, check' mal, wie ich Tricks bastel' in der Schwergewichtsklasse. Auch wenn ich nichts mache, komm' ich dick wie Cher's Gesichtsmaske.
Und was ich von mir geb', beruht auf echten Tatsachen. Bin gespannt, ob die uns Schnarchtassen in die Charts lassen.

Ja, wir machen Evergreens, die wie Schlepper ziehen, von Hamburg bis zu den Hügeln von Beverly.
Doch da gibt's noch 'n paar Sachen, die uns nicht in 'n Kram passen, denn die Typen da oben wollen uns nicht in die Charts lassen.
Ja, wir machen Evergreens, die wie Schlepper ziehen, von Hamburg bis zu den Hügeln von Beverly.
Doch da gibt's noch 'n paar Sachen, die uns nicht in 'n Kram passen, denn die Typen da oben wollen uns nicht in die Charts lassen.

Guck' mal, die Evergreens von Albano und Rumina Power halten länger als zwanzig Jahre, wie die Berliner Mauer.
Und tret' ich mit meinem Ständchen ständig in's Fettnäpfchen, kauf' ich mir 'ne Stromgitarre und cover' Songs von Led Zeppelin.
Ich war nie streng katholisch, muss nicht wie Nana aus der Bibel singen, da sündige ich lieber vor'm Fernseher mit Bier und Zwiebelringen.
Ich brauch' auch kein Zelt mit Sauerstoff wie Michael Jackson, wir bestehen auch so in jedem Haifischbecken, sogar wenn wir bayrisch rappen.
Und verrenk' ich mich, wie bei Marilyn Manson's Schwuchtel-Gala, hab' ich nach spätestens fünfzehn Minuten Muskelkater.
Statt dass ich mir 'n Scheitel kämm' in Captain Jack's Survival-Camp, gründe ich lieber 'ne Bay City Rollers Revival Band.
Ich kenn 'n Club, da spielen sie von morgens bis abends den selben Song und zwar "Candle In The Wind" von Elton John.
Auch wenn ich nicht viel Geld bekomm', wird's mir Spass machen, und werd' nicht nachlassen, auch wenn wir nicht in die Charts passen.

Ja, wir machen Evergreens, die wie Schlepper ziehen, von Hamburg bis zu den Hügeln von Beverly.
Doch da gibt's noch 'n paar Sachen, die uns nicht in 'n Kram passen, denn die Typen da oben wollen uns nicht in die Charts lassen.
Ja, wir machen Evergreens, die wie Schlepper ziehen, von Hamburg bis zu den Hügeln von Beverly.
Doch da gibt's noch 'n paar Sachen, die uns nicht in 'n Kram passen, denn die Typen da oben wollen uns nicht in die Charts lassen.

Ja, von den Songs von Roger Wittacker krieg' ich nur Mitesser. Buddy, darf ich Dich mal kurz was fragen? Ja, bitte sehr!
Stimmt es, dass, wenn die uns in die Charts lassen, wir begehrter sind als Jennifer Lopez' Arschbacken?
Vielleicht treffen wir die Hartspacken von den Vengaboys, wobei ich mich jetzt schon auf die weiblichen Tänzer freu'.
Ich bleib' meinem Sampler treu und mach' mich blau wie Eiffel fünfundsechzig, zieh' es durch wie Pavarotti, speise gut und festlich.
Leute sagen: Du nuschelst doch und bist auch kein Muskelprotz! Wie willst Du das denn schaffen auf die neue Kuschelrock?
Das brauch' ich genauso wenig wie Stevie Wonder Licht und im übrigen nervt sowas wie beim Zivi Sonderschicht.
Und weil Madonna mich leider kalt lässt wie 'ne Nudelplatte, pfleg' ich meine Texte wie Wolfgang Petry die Pudelmatte.
Und wenn sie uns mit Stücken wie diesen nicht in die Charts lassen, ha'm wir immer noch mehr Style als die Weathergirls Quarktaschen.

Ja, wir machen Evergreens, die wie Schlepper ziehen, von Hamburg bis zu den Hügeln von Beverly.
Doch da gibt's noch 'n paar Sachen, die uns nicht in 'n Kram passen, denn die Typen da oben wollen uns nicht in die Charts lassen.
Ja, wir machen Evergreens, die wie Schlepper ziehen, von Hamburg bis zu den Hügeln von Beverly.
Doch da gibt's noch 'n paar Sachen, die uns nicht in 'n Kram passen, denn die Typen da oben wollen uns nicht in die Charts lassen.

Rap ist sehr gefragt, was vom Ding her gar nicht schlecht ist! Rap ist in den Top Ten! Das Geschäft ist schnellebig!
Die Leute fragen sich! Wo ist der Trick? Doch eins ist klar! Evergreens sind immer da!
Rap ist sehr gefragt, was vom Ding her gar nicht schlecht ist! Rap ist in den Top Ten! Das Geschäft ist schnellebig!
Die Leute fragen sich! Wo ist der Trick? Doch eins ist klar! Evergreens sind immer da!

Evergreens

Le rap est très demandé, ce qui n'est pas une mauvaise chose en soi ! Le rap est dans le top 10 ! C'est un business qui évolue rapidement !
Les gens se demandent ! C'est quoi le truc ? Mais une chose est sûre : les valeurs sûres sont toujours là !
Le rap est très demandé, ce qui n'est pas une mauvaise chose en soi ! Le rap est dans le top 10 ! C'est un business qui évolue rapidement !
Les gens se demandent ! C'est quoi le truc ? Mais une chose est sûre : les valeurs sûres sont toujours là !

On fait des beats comme Docteur Dre, et avec des cheveux blonds en plus, on fume de l'herbe et on boit du gin, même si on n'a jamais mis les pieds à Compton.
J'ai tout entendu, de Witt à Chris de Burgh, mais les tubes, les bombes, ce sont les gamines défoncées qui les sortent.
Hé, y a quelqu'un qui a dit que le mec de Hambourg racontait de la merde ? Au moins, moi c'est en live et pas en playback comme Mambo Number Five !
Parce que je sais que quand je suis au micro et que je réveille les MCs, je représente mieux le Nord que les mecs de Truckstop.
Hé, on est au moins aussi présents que Barry White avec ses boucles Soul Glo. Il est temps, préparez-vous, personne ne peut arrêter ce moteur.
Le matin, toujours des céréales avec des pépites de chocolat. Quand on arrive dans les charts, même DJ Bobo se plante.
Hé, regarde-moi faire des tours de magie dans la catégorie poids lourds. Même quand je ne fais rien, j'arrive comme le masque de beauté de Cher.
Et ce que je te raconte, c'est du vécu. Je me demande si les cons vont nous laisser entrer dans les charts.

Ouais, on fait des tubes intemporels, qui tirent comme des remorqueurs, de Hambourg jusqu'aux collines de Beverly.
Mais il y a encore des trucs qui ne nous plaisent pas, parce que les mecs d'en haut ne veulent pas nous laisser entrer dans les charts.
Ouais, on fait des tubes intemporels, qui tirent comme des remorqueurs, de Hambourg jusqu'aux collines de Beverly.
Mais il y a encore des trucs qui ne nous plaisent pas, parce que les mecs d'en haut ne veulent pas nous laisser entrer dans les charts.

Regarde, les tubes d'Albano et Romina Power durent depuis plus de vingt ans, comme le mur de Berlin.
Et si je me mets constamment dans le pétrin avec mon stand, je vais m'acheter une guitare électrique et faire des reprises de Led Zeppelin.
Je n'ai jamais été très catholique, je n'ai pas besoin de chanter la Bible comme Nana, je préfère pécher devant la télé avec de la bière et des rondelles d'oignons.
Je n'ai pas besoin d'une tente à oxygène comme Michael Jackson, on survit à tous les coups, même en rappant en bavarois.
Et si je me contorsionne comme au spectacle de travelos de Marilyn Manson, j'ai des courbatures au bout d'un quart d'heure.
Au lieu de me faire une raie au milieu dans le camp de survie de Captain Jack, je préfère monter un groupe de reprises des Bay City Rollers.
Je connais une boîte où ils passent la même chanson du matin au soir, "Candle In The Wind" d'Elton John.
Même si je ne gagne pas beaucoup d'argent, je vais m'éclater, et je ne lâcherai rien, même si on n'entre pas dans les charts.

Ouais, on fait des tubes intemporels, qui tirent comme des remorqueurs, de Hambourg jusqu'aux collines de Beverly.
Mais il y a encore des trucs qui ne nous plaisent pas, parce que les mecs d'en haut ne veulent pas nous laisser entrer dans les charts.
Ouais, on fait des tubes intemporels, qui tirent comme des remorqueurs, de Hambourg jusqu'aux collines de Beverly.
Mais il y a encore des trucs qui ne nous plaisent pas, parce que les mecs d'en haut ne veulent pas nous laisser entrer dans les charts.

Ouais, les chansons de Roger Whittaker me donnent des boutons. Mon pote, je peux te poser une question ? Oui, vas-y !
C'est vrai que si on nous laisse entrer dans les charts, on sera plus demandés que les fesses de Jennifer Lopez ?
On croisera peut-être les ringards des Vengaboys, même si je me réjouis déjà de voir les danseuses.
Je reste fidèle à mon sampler et je me mets minable comme Eiffel 65, je tiens le coup comme Pavarotti, je mange bien et copieusement.
Les gens disent : "Tu marmonnes et t'es pas super baraqué ! Comment tu veux faire pour entrer dans la nouvelle compilation variété ?"
J'en ai pas plus besoin que Stevie Wonder de la lumière, et puis ça me gonfle autant que les heures sup' au service civil.
Et comme Madonna me laisse de marbre, je bichonne mes textes comme Wolfgang Petry sa carpette.
Et s'ils ne veulent pas de nous dans les charts avec des morceaux comme ça, on aura toujours plus de style que les sacs à main des Weather Girls.

Ouais, on fait des tubes intemporels, qui tirent comme des remorqueurs, de Hambourg jusqu'aux collines de Beverly.
Mais il y a encore des trucs qui ne nous plaisent pas, parce que les mecs d'en haut ne veulent pas nous laisser entrer dans les charts.
Ouais, on fait des tubes intemporels, qui tirent comme des remorqueurs, de Hambourg jusqu'aux collines de Beverly.
Mais il y a encore des trucs qui ne nous plaisent pas, parce que les mecs d'en haut ne veulent pas nous laisser entrer dans les charts.

Le rap est très demandé, ce qui n'est pas une mauvaise chose en soi ! Le rap est dans le top 10 ! C'est un business qui évolue rapidement !
Les gens se demandent ! C'est quoi le truc ? Mais une chose est sûre : les valeurs sûres sont toujours là !
Le rap est très demandé, ce qui n'est pas une mauvaise chose en soi ! Le rap est dans le top 10 ! C'est un business qui évolue rapidement !
Les gens se demandent ! C'est quoi le truc ? Mais une chose est sûre : les valeurs sûres sont toujours là !