Feature - Deichkind перевод на русский

Feature

(Malte)
Hallo hier ist Malte von Deichkind, ähh wir hatten doch neulich irgendwie mal zusammen geschnackt

(Stimme)
Was?

(Malte)
Dass du mal irgendwie uns featuren willst auf'm Album.

(Stimme)
Ohh, je, sama weist du eigentlich wie spät es ist? Also auf meiner Uhr ist 1 Uhr mittags!
Ich weiss nich was auf deiner Uhr ... ist. ähh

(Malte)
Ja

(Stimme)
Normale Menschen schlafen ja auch mal, ne.

(Malte)
Ja, tut mir leid, dann hab ich dich jetzt ich. ich wusste nicht das ich dich jetzt weck irgendwie.
Also.

(Stimme)
Ja

(Malte)
Tut mir echt leid jetzt

(Stimme)
Im Nachhinein kann das jeder sagen, nich. Also

(Malte)
Ja

(Stimme)
Deine Kollegen haben mich auch schon angerufen hier.
Jeden Tach rufen die an

(Malte)
Ja, kann ich ja jetzt auch nichts für so ähh

(Stimme)
Und ich sach das jedem! Ne, und das sach ich nich nur dir!
Und das, am besten, also um 3 da kannst du nochma anrufen, ne. So

(Malte)
Ja, ne ist in Ordnung so. Ich versteh das ja schon

(Stimme)
Ohh Mann, das ist

(Malte)
Ey, tut mir echt leid so ey

(Stimme)
Johhh

(Frau im Hintergrund)
(...) Wer ist da am Telefon?

(Malte)
Wann, also wann soll ich denn dann nochmal anrufen? Um 3 oder was?

(Stimme zur Frau)
Ja was weiss ich da sind doch Leute die wollen das ich da wieder feature

(Frau im Hintergrund)
(...) gesagt du solls doch im Laden bescheid sagen

(Stimme zur Frau)
Ja ich hab ihn ja gesperrt

(Malte)
Ja sons... Sonst ruf ich...

(Stimme zur Frau)
Da auf der Pladde feature

(Stimme)
Ja sama du hast es nun gehört nun lass mich in ruhe und ruf um 3 nochma an

(Malte)
Ja

Stimme
Du darfst gerne aber nich um äh diese Uhrzeit, tschüss!

(Malte)
Ja okay dann ruf ich... Hallo?

Фишка

(Мальте)
Привет, это Мальте из Deichkind, э-э, мы тут недавно вроде как говорили с тобой

(Голос)
Что?

(Мальте)
Насчет того, чтобы ты как-то зафичерила нас на альбоме.

(Голос)
Ох, ё-моё, знаешь ли ты вообще, сколько времени? У меня на часах час дня!
Я не знаю, что у тебя на часах... э-э

(Мальте)
Да

(Голос)
Нормальные люди вообще спят иногда, да.

(Мальте)
Да, извини, тогда я тебя сейчас... я не знал, что разбудил тебя как-то.
Ну.

(Голос)
Да

(Мальте)
Мне правда очень жаль.

(Голос)
Задним числом каждый может извиниться, не так ли? Ну

(Мальте)
Да

(Голос)
Твои коллеги тоже мне уже звонили сюда.
Каждый день звонят

(Мальте)
Да, я тут ни при чем, э-э

(Голос)
И я всем это говорю! Нет, и это я говорю не только тебе!
И вот, лучше всего, ну, в 3 можешь еще раз позвонить, да. Вот так.

(Мальте)
Да, нет, хорошо. Я понимаю.

(Голос)
Ох, чувак, это

(Мальте)
Эй, мне правда очень жаль, эй.

(Голос)
Ага

(Женщина на заднем плане)
(...) Кто там у телефона?

(Мальте)
Когда, ну, когда мне тогда перезвонить? В 3 или как?

(Голос к женщине)
Да что я знаю, тут люди хотят, чтобы я там снова фичерил

(Женщина на заднем плане)
(...) сказано же тебе, чтобы в магазине Bescheid сказал

(Голос к женщине)
Да, я его заблокировал

(Мальте)
Да, или... Или я позвоню...

(Голос к женщине)
Там на пластинке фичерить

(Голос)
Да, чувак, ты все слышал, теперь оставь меня в покое и позвони в 3 еще раз

(Мальте)
Да

(Голос)
Можешь, конечно, но не в э-э это время, пока!

(Мальте)
Да, окей, тогда позвоню... Алло?