Текст и перевод песни Deichkind - Geradeaus

Geradeaus

Ja, wir schauen nicht zurück
Kein Blick nach links und rechts
Du fragst, geradeaus?
Die Antwort lautet, yes
Wir rühren uns vom Fleck
Ja, wir sind dann mal weg
Du fragst, wann geht's los?
Jetzt

Ich les, was in den News steht und flipp hier grade aus
Alle nur am durchdrehen, alles geradeaus
Doch ich muss jetzt hier durchgehen, einfach geradeaus
Immer geradeaus, immer geradeaus
Immer geradeaus, immer geradeaus
Alles geradeaus, grade alles aus
Immer geradeaus, immer geradeaus
Alles grade aus, grade alles aus

Immer gerne breit, immer wieder nice
Immer schön verpeilt, trotzdem noch am Mic
Ich ruh mich grade aus
Gestern dicker Bauch, heute dünn wie'n Schlauch
Morgen dicker Bauch, walken like a boss
Immer geradeaus
Kurz mal Felgen bestellen (Ja)
Im Leben geht alles so schnell
Heute bei Dexter Hundegebell
Morgen auf Spotify stellen
Motivation kommt in Wellen
Bin meine Story am tellen
Jo, wie bekommt er das hin?
Ich habe da so meine Quellen
Folgt mir nicht, ich bin auch verloren
Kenn mich nicht aus, geh nur nach vorn
Bin so geboren, Kopf voran und dann kamen die Ohren
Und wenn das der Anfang vom Ende ist
Fuck it, ich wende nicht
Digga, du blendest mich
Egal, was da kommt, das handle ich

Kein Blick nach rechts und links
Ich geh immer geradeaus
Ganz egal, die Richtung stimmt
Immer, immer geradeaus
Meine Sneaker sind gepimpt
Ich geh immer geradeaus
Wer nicht walked, der nicht gewinnt
Immer geradeaus

Stelle die Beine auf D
Walke die Lebensallee
Stampfe durch Regen und Schnee
Tanke mal Schnaps, tanke mal Tee
Klar, auch mal kurz 'nen Weh-weh
Aber schnell wieder okay
Navi gesetzt, Kurs ist korrekt
Der Carrier ballert durchs Jetzt

Ja, wir schauen nicht zurück
Kein Blick nach links und rechts
Du fragst, geradeaus?
Die Antwort lautet, yes
Wir rühren uns vom Fleck
Ja, wir sind dann mal weg
Du fragst, wann geht's los?
Jetzt

Kein Blick nach rechts und links
Ich geh immer geradeaus
Ganz egal, die Richtung stimmt
Immer, immer geradeaus
Meine Sneaker sind gepimpt
Ich geh immer geradeaus
Wer nicht walkt, der nicht gewinnt
Immer geradeaus

Straight Ahead

Yeah, we ain't lookin' back
No glances left or right
You ask, straight ahead?
The answer is, yes
We're movin' from this spot
Yeah, we're outta here
You ask, when do we start?
Now

I read what's in the news and I'm freaking out
Everyone's going crazy, everything's straight ahead
But I gotta push through this, just straight ahead
Always straight ahead, always straight ahead
Always straight ahead, always straight ahead
Everything straight ahead, just all out
Always straight ahead, always straight ahead
Everything just out, just all out

Always lovin' to chill, always feelin' nice
Always kinda spaced out, still on the mic
I'm just restin' up
Yesterday big belly, today thin as a hose
Tomorrow big belly, walkin' like a boss
Always straight ahead
Gotta order some rims real quick (Yeah)
Life moves so fast
Today at Dexter's, dogs barkin'
Tomorrow puttin' it on Spotify
Motivation comes in waves
Tellin' my story
Yo, how does he pull it off?
I got my sources
Don't follow me, I'm lost too
Don't know my way around, just movin' forward
Born this way, head first, then came the ears
And if this is the beginning of the end
Fuck it, I ain't turnin' back
Dude, you're blindin' me
Whatever comes, I'll handle it

No glances left or right
I always go straight ahead
No matter what, the direction is right
Always, always straight ahead
My sneakers are pimped out
I always go straight ahead
Who doesn't walk, doesn't win
Always straight ahead

Put your legs on D
Walk the avenue of life
Stomp through rain and snow
Fuel up on booze, fuel up on tea
Sure, sometimes a little ouch-ouch
But quickly back to okay
Navigation set, course is correct
The carrier blastin' through the now

Yeah, we ain't lookin' back
No glances left or right
You ask, straight ahead?
The answer is, yes
We're movin' from this spot
Yeah, we're outta here
You ask, when do we start?
Now

No glances left or right
I always go straight ahead
No matter what, the direction is right
Always, always straight ahead
My sneakers are pimped out
I always go straight ahead
Who doesn't walk, doesn't win
Always straight ahead