Текст и перевод песни Deichkind - Günther

Günther

Ja hallo?
Ja, hier is Günther.
Du sach mal, denkt ihr eigentlich, dass ihr allein in dem Haus hier wohnt sach mal oder was?
Wieso?
Ja ihr kommt in den Laden, da macht ihr volle Pulle Musik schon wieder.
Wir müssen den Fernseher wieder lauter drehen.
Sach mal is, seid ihr normal oder was ist eigentlich bei euch los sach ma da unten?
Ja sorry, aber daran haben wir jetzt nicht gedacht irgendwie.
Na siehst du.
Ich wohn nu mal hier,
Ich wohn schon dreisich Jahre hier,
Also irgendwas stimmt doch da nich langsam, oder?
Ja...
Da müsst ihr euch mit abfinden langsam oder nicht?
Hmm, sorry
Gut, okay
Tschüss
Ja, tschüss

Günther

What's up?
Yeah, this is Günther.
Tell me, do you guys actually think you're the only ones living in this house, or what?
Why?
Because you come into the store and blast your music again.
We have to turn the TV up again.
Tell me, are you guys normal or what's going on with you downstairs?
Yeah, sorry, but we didn't think about that.
See.
I live here now,
I've been living here for thirty years,
So something's not right anymore, right?
Yes...
You have to get used to it, don't you?
Hmm, sorry
Okay, okay
Bye
Yeah, bye