Текст песни и перевод на русский Deichkind - Kids In Meinem Alter

Kids In Meinem Alter

Schmeißen mit Zwannis
Freier Fall dem Ende entgegen
Nach dem Tal wird's schwerelos
Sind niemals pleite
Haben X-Ray-Vision
Sind alle informiert
Fly wie ein Mönch
Unnützes Wissen
Denken sie verstehen Kunst
Denken sie durchschauen
Woll'n so bleiben wie sie sind
Finden Lehrer blöd
Finden Wissen arrogant
Gefährliches Halb-Googlen
Parken im Schatten
Rocken zu ZZ Top
Buchen Limousinen
Gehen spritzig zu Schweinske
Kiek mol wedder in
Kids in meinem Alter

Kids in meinem Alter hören Trap
Kids in meinem Alter konsumier'n
Kids in meinem Alter fliegen viel
Alkohol bleibt ihr einziges Ventil
Kids in meinem Alter woll'n befehlen
Haben Ideen und stehlen wie Frank Thelen
Hören Wu und Prince, BOOMERCRINGE
Hören CDs in Cafés
Kids in meinem Alter durch die Bank
Kids in meinem Alter weit weg

Hör'n nicht zu und sind verkopft
Friedrich Merz und bauen ein Zelt
Und bloß kein Weed, tragen Jeans
Olli Schulz, Rest in Fleece
Fühl'n progressiv und explodieren
Gehen konsumieren und gehen ins Bett
Und kommen ans Ziel, fühlen sich real
Schlafen aus, wachen auf
Bellen laut, brauchen Geld
Und gucken weg, bleiben jung
Und schauen zurück

Wollen kein' Stress, SOS
1000 Klicks und 1000 Views
Makin' moves
CDU überall und Korken knallen
Sind bereit, essen Fleisch
What a surprise, haben 'ne Band
Aber auch ambivalent
Geh'n zur Kur, keine Spur
Geh'n auf Tour
Kids in meinem Alter haben Geld und schieben Frust
Wer ist denn Mathias Rust?

Raumschiff, Ausblick
Faustdick, Auftritt
Mausklick
Kids in meinem Alter gucken nach atemberaubenden Gartenlauben
Kids in meinem Alter haben in eurem Alter eine Wohnung für 500€ bekomm

Kiffen mit Cis-Männern
Suchen die Challenge, wähl'n grün
Gock, Gock, Gock
Denken sie sind eine ganz besondere Blume in Gottes Garten
Rasieren durch Aldi, schreiben Einkaufszettel
Erst Gemüse und zum Schluss die Kippen
Lieben Gluten, hassen Gluten
Lieben Gluten, hassen Gluten
Crazy Gluten, vegane-glutenfreie-laktosefreie Salami-Pizza
Ohne Gluten

Machen Englischkurse
Sind schlampige Zeichner
Ballern sich den Rücken durch
Gehen skaten mit Helm, entwickeln Höhenangst
Haben Connections, setzen sich hin
Buchen Sitzplätze, meiden Innenräume
Ohrringe größer als Klobrillen
Er steht auf der Torstraße, er hat keine Kultur
Kulturloses Fashion-gelöt mit geblurrtem Hintergrund

Spiegelreflex-Selfie
Fleckige Hände
Kacke an der Fellweste
Max Raabe oder Alvaro
Er glotzt anmutig durch die Gegend
Er will gerne dem Sonnenuntergang entgegen gehen, aber bleibt stehen
Er hat Fashion-Adviser, holt sich Klamotten-Packs
Wollte sich gesund stoßen mit Corona-Hilfen
Sehnsucht nach einer Zeit

Herr des Hauses
Hochgezüchtete Männerversteher:innen sind verunsichert
Fühl'n sich frei, aber richten sich nach Vorschriften
Gehen auf dem Zahnfleisch, gehen freiwillig ins Bett
Haben innere Hitzes, sind individuell
Bali für zu Hause, Bali aus'm Baumarkt
Pinterest des Grauens
Fürs Foto reicht's
Können sich nirgendwo anlehnen
Sie bewässern Mini-Hecken
Besser wissendes Trend-Googlen, das ist Blogger-Stress
Denken das ist Hanf und rauchen Bambus
Denken an Bier, aber trinken Schampus
Pflegen Feindbilder und Neurosen
Holz oder Beton, was denn nun?
Schuster bleib bei deinen Pinterest-Bildern
Fable für Interior und blättern Kataloge durch

Haptisches Erlebnis
Das ist doch echte Musik
Mega abgefahr'n, aber dann war das Geld alle
Treten aus der Kirche aus und trinken dann das Bier aus
Skippen sich durch Horrorfilme und grinsen dann wenn sie kacken
Heulen rum, weil sie keinen Output haben
Geheimratsecken, Strumpfhosen
Da kommen viele geile Sachen zusammen

Ab-18-Erleb-
Ab-18
Ab-18-Erlebnis ist mindestens so lange her
Sie gehen straight zum Italiener
Schmeißen mit Zwannis
Freier Fall dem Ende entgegen
Chlor-Augen im Tesla
Talfahrt ab 18, danach wird's schwerelos

Детишки моего возраста

Разбрасываются деньгами
Свободное падение навстречу концу
После падения наступает невесомость
Никогда не бывают на мели
Обладают рентгеновским зрением
Все в курсе
Летают как монахи
Бесполезные знания
Думают, что понимают искусство
Думают, что все просекли
Хотят остаться такими, какие они есть
Считают учителей тупыми
Считают знания признаком высокомерия
Опасное полугугление
Паркуются в тени
Отрываются под ZZ Top
Заказывают лимузины
Бодро идут в Schweinske
Глянь-ка снова на
Детишек моего возраста

Детишки моего возраста слушают трэп
Детишки моего возраста потребляют
Детишки моего возраста много летают
Алкоголь остается их единственным клапаном
Детишки моего возраста хотят командовать
У них есть идеи, и они воруют их, как Франк Телен
Слушают Wu и Prince, BOOMERCRINGE
Слушают CD в кафе
Детишки моего возраста, в общем
Детишки моего возраста далеко ушли

Не слушают и зациклены на себе
Фридрих Мерц, и ставят палатку
И никакой травы, носят джинсы
Олли Шульц, упокойся с миром в своей флиске
Чувствуют себя прогрессивными и взрываются
Идут потреблять и ложатся спать
И добиваются своего, чувствуют себя настоящими
Отсыпаются, просыпаются
Громко кричат, нуждаются в деньгах
И отводят взгляд, остаются молодыми
И оглядываются назад

Не хотят стресса, SOS
1000 кликов и 1000 просмотров
Делают движения
ХДС повсюду, и хлопают пробки
Готовы ко всему, едят мясо
Вот это сюрприз, у них есть группа
Но в то же время противоречивы
Едут на курорт, ни следа
Едут в тур
У детишек моего возраста есть деньги, и они выплескивают разочарование
А кто такой Матиас Руст?

Космический корабль, вид
Наглый, как танк, выход
Клик мышью
Детишки моего возраста ищут умопомрачительные беседки
Детишки моего возраста в вашем возрасте снимали квартиру за 500 евро

Курят травку с цисгендерными мужиками
Ищут приключений, голосуют за зеленых
Ку-ка-ре-ку
Думают, что они - особенный цветок в саду Божьем
Проносятся по Aldi, пишут список покупок
Сначала овощи, а в конце - сигареты
Любят глютен, ненавидят глютен
Любят глютен, ненавидят глютен
Чокнутый глютен, веганская-безглютеновая-безлактозная пицца с салями
Без глютена

Хордят на курсы английского
Плохо рисуют
Гробят себе спины
Катаются на скейте в шлеме, развивают боязнь высоты
У них есть связи, они садятся
Бронируют места, избегают закрытых помещений
Серьги больше, чем унитазы
Он стоит на Торштрассе, у него нет культуры
Бескультурщина с размытым фоном

Селфи на зеркалку
Запачканные руки
Сопли на меховом жилете
Макс Раабе или Альваро
Он грациозно смотрит по сторонам
Он хочет пойти навстречу закату, но стоит на месте
У него есть модный консультант, он покупает одежду пачками
Хотел поправить свое положение с помощью коронавирусной помощи
Тоска по временам

Хозяин в доме
Рафинированные знатоки женщин в замешательстве
Чувствуют себя свободными, но следуют правилам
На последнем издыхании, добровольно ложатся спать
У них внутренняя жара, они индивидуальны
Бали дома, Бали из строительного магазина
Pinterest ужаса
Для фото сойдет
Не могут ни на что опереться
Они поливают мини-изгороди
Всезнающее гугление трендов, вот это стресс блогера
Думают, что это конопля, а курят бамбук
Думают о пиве, а пьют шампанское
Лелеют врагов и неврозы
Дерево или бетон, так что же все-таки?
Сапожник, не лезь с Pinterest-картинками
Fable для интерьера, и листают каталоги

Тактильные ощущения
Вот это настоящая музыка
Офигенно круто, но потом кончились деньги
Выходят из церкви, а потом допивают пиво
Пролистывают фильмы ужасов, а потом ухмыляются, когда какают
Ноют, потому что у них нет отдачи
Залысины, колготки
Вот это я понимаю, жаришка

С-18-впечат-
С-18
С-18-впечатления были как минимум так давно
Они идут прямиком к итальянцу
Разбрасываются деньгами
Свободное падение навстречу концу
Глаза, как после хлорки, в Тесле
Спуск с 18 лет, потом наступает невесомость