Текст и перевод песни Deichkind - Lass es raus

Lass es raus

Hallo kommt doch bitte rein!
Nehmt da bitte Platz.
Schön, dass ihr euch für die Therapie entschieden habt... Ich möchte zunächst mal fragen, wer von euch ist Buddy?

- "Ich" / "Er"

Alles klar.
Du hattest mir einige Sachen schon geschickt, wo du aufgeschrieben hast, was so die hauptsächlichen Probleme bei euch in der Band sind.

-Hmmm.

Da hattest du einmal geschrieben... äh ... hier steht: Du kommst nicht mehr mit Philipps Rapstyle klar...

-Hmmm.Genau. Es bereitet mir Magenschmerzen, wenn der Typ mich volltextet... jeden Tag... das ist super-nervig.

-Scheiße Man!!!!
Sag mal willst du mich verarschen oder was?!

- Ja ist doch so...
Was geht denn ab!?!

-Ist doch so!
Wochenlang konnt′ ich nich' pennen.
Ich hatte scheiß Träume wegen dir!
! ALBTRÄUME!

Äh ich möchte... Jajaja
Das ist schon die richtige Richtung.
Lasst die Energie richtig raus!
Sagt euch, was ihr euch schon immer sagen wolltet. Lasst es alles raus!
Keine Tabus.

Выпусти это наружу

Привет, проходите, пожалуйста!
Присаживайтесь, пожалуйста.
Рад, что вы решились на терапию... Для начала я хотел бы спросить, кто из вас Бадди?

- "Я" / "Он"

Всё ясно.
Ты уже присылал мне кое-какие записи, где ты описал основные проблемы в вашей группе.

- Хмм.

Ты как-то написал... э-э... вот тут написано: Тебя больше не устраивает стиль рэпа Филиппа...

- Хмм. Именно. У меня от него живот болит, когда этот тип меня зачитывает... каждый день... это ужасно раздражает.

- Черт возьми!!!!
Ты что, издеваешься надо мной, что ли?!

- Да, всё так...
Да что происходит!?!

- Всё так!
Неделями не мог спать.
Мне из-за тебя кошмары снились!
! КОШМАРЫ!

Э-э, я хотел бы... Да-да-да
Вот это уже правильное направление.
Выпустите всю энергию наружу!
Скажите друг другу всё, что вы всегда хотели сказать. Выпустите всё!
Никаких табу.