Limit - Deichkind перевод на русский

Limit

Check das mal, die Styles von denen,
Die gehn gut ab, du bist extrem
Extrem like a bomb
Wie bei Taekwondo
Wir bring' die korrekte Show
Alle drauf komm' bis das Haus bebt,
Weil diese Kids aus dem Biz nich' mehr rausgehn
Beste Leistung von den Typen, die am Deich wohn'
Mikrofoncheck: eins, zwo, eins, zwo
Schicke Frauen bouncen zu den fetten Beats
Aufm Kiez, in den Jeeps da geschieht's
Du fliegst im hohen Bogen
Wir ham' die Tickets nach oben
Was ist los mit dem ganzen Durchschnitt?
Wir geben Stulle und machen kein' Bullshit
Bin ich durch mit
Es is' Zeit zum Fliegen
Oh mein Gott,
Wie tight sind die denn?

Wo bin ich?
Schon am Limit?
(P-O-W zum E zum R
Nach vorne bis zum Gehtnichtmehr)
Bin ich schon am Limit?
(Setz dich hin und schnall dich an,
Weil uns jetzt nichts mehr halten kann)

Geh'n ans Limit ohne Sturzhelm,
Kannst du dir das bidde ma' vorstelln? (Aha)
Kein Problem für uns,
Dein Schädel brummt,
Wenn Sebi dicke Beats in deine Vene pumpt
Jedes Wort ist mächtig rekordverdächtig,
Weil ich alle Leute, die meckern, sofort ins Bett schick
Steig ein und setz dich,
Wir gehn ans Limit,
Aber bitte benimm dich
Bin ich schon da oder spinn ich? (He?)
Ich glaubs ja nicht,
Was wird hier aufgetischt?
Nach der ganzen Rohkost
Kommt das Hauptgericht
Der Sound is' dick,
Dreh auf den Shit! –Noch doller!
Nachbar beschwert sich schon? Tja, soll er
Vergiss den Standard,
Party bis zum Anschlag
Hier kommt der Sound, der dein Trommelfell brandmarkt (Schsch)
Du kannst das Gerät nicht bremsen
Schon gar nicht mit bloßen Händen

Wo bin ich?
Schon am Limit?
(P-O-W zum E zum R
Nach vorne bis zum Gehtnichtmehr)
Bin ich schon am Limit?
(Setz dich hin und schnall dich an,
Weil uns jetzt nichts mehr halten kann)

Wir ham' 'nen dicken Beat hingeklatscht
4/4 Takt, jetzt wird mitgemacht
Boom bastisch wie unser Superbass
Gute Nacht! Wenn wir komm'n, dann tut sich was
Samenstau wie auf St. Pauli
Dicke Booms komm'n aus'm Audi
Achtung! Hier kommt die dicke Welle
Wie auf Maui Maui
Lass bouncen zum Sound (hm)
So fette Raps, ey, kaum zu glauben
Du wirst jetzt da hochgeschickt!
Sag Bescheid, wenn du oben bist

Wo bin ich?
Schon am Limit?
(P-O-W zum E zum R
Nach vorne bis zum Gehtnichtmehr)
Bin ich schon am Limit?
(Setz dich hin und schnall dich an,
Weil uns jetzt nichts mehr halten kann)

Passen Sie auf!
Ich kann das Gerät nicht mehr bremsen!
Rufen Sie die anderen an,
Sie sollen eine Rampe installieren!
Schnell weiter!

Предел

Зацени, детка, эти стили,
Они заводят, ты просто экстрим,
Экстрим, как бомба,
Как в тхэквондо.
Мы делаем правильное шоу,
Все в ударе, пока дом не затрясётся,
Потому что эти ребята из бизнеса уже не выйдут.
Лучшее выступление от парней, живущих на набережной.
Проверка микрофона: раз, два, раз, два.
Шикарные девчонки качают под жирные биты,
В районе, в джипах, вот где всё происходит.
Ты взлетишь высоко,
У нас есть билеты наверх.
Что не так со всей этой серостью?
Мы даём бутерброды и не гоним пургу.
Я закончил,
Пора лететь.
О боже,
Какие же они крутые?

Где я?
Уже на пределе?
(P-O-W к E к R
Вперёд, пока не вырубимся)
Я уже на пределе?
(Сядь и пристегнись,
Потому что нас теперь ничто не остановит)

Идём к пределу без шлема,
Можешь себе это представить? (Ага)
Для нас не проблема,
Твой череп гудит,
Когда Себастьян качает жирные биты в твои вены.
Каждое слово мощное, рекордное,
Потому что всех, кто ноет, я сразу отправляю в кровать.
Залезай и садись,
Мы идём к пределу,
Но, пожалуйста, веди себя прилично.
Я уже там или сплю? (А?)
Не могу поверить,
Что тут подают?
После всей сырой еды
Идёт главное блюдо.
Звук жирный,
Врубай эту тему! – Ещё громче!
Сосед уже жалуется? Ну и пусть.
Забудь о стандарте,
Вечеринка до упора.
Вот звук, который отметит твои барабанные перепонки (Шшш).
Ты не можешь остановить эту машину,
Тем более голыми руками.

Где я?
Уже на пределе?
(P-O-W к E к R
Вперёд, пока не вырубимся)
Я уже на пределе?
(Сядь и пристегнись,
Потому что нас теперь ничто не остановит)

Мы забабахали жирный бит,
Такт 4/4, теперь все вместе.
Бум басистый, как наш супербас,
Спокойной ночи! Когда мы приходим, что-то происходит.
Затор, как на Санкт-Паули,
Жирные бумы идут из Ауди.
Внимание! Идёт большая волна,
Как на Мауи Мауи.
Давай качай под звук (хм),
Такие жирные рэпы, эй, просто не верится.
Сейчас тебя отправят наверх!
Дай знать, когда будешь наверху.

Где я?
Уже на пределе?
(P-O-W к E к R
Вперёд, пока не вырубимся)
Я уже на пределе?
(Сядь и пристегнись,
Потому что нас теперь ничто не остановит)

Осторожно!
Я не могу остановить эту машину!
Позвоните другим,
Пусть установят трамплин!
Быстрее вперёд!