Текст и перевод песни Deichkind - Party 2

Party 2

Party 2, Party 2
Die Macher hab'n den Club hier umgebaut (krass)
Die Akustik ist jetzt besser, nicht so laut (jaa!)
Die Biersorte hat jetzt 'n neuen Look (ja, blau)
Schmeckt ganz gut, probier doch mal 'n Schluck (bäh)
In mein'n Goodybag passt echt 'ne Menge rein (ist das alles?)
Aber irgendwie ist sie doch bisschen klein (du aber auch)
Den DJ kenn' ich schon aus Party 1
Bisschen dated seine Mucke,
Nicht so meins (ey, jetzt spiel doch mal den andern wieder)
Party 2, Party 2
Organisierte Feierei, Party 2
Party 2, hier sind Profis mit dabei (Party 2)
Merchandise und Jägi Shots for free (yeah, geil)
In dei'm Outfit steckt total viel Fantasie (ey, du siehst toll aus)
Dresscode passt schon, ungezwung'n (ooh)
Die Visuals hier sind echt ziemlich
Gelung'n (ist ja so wie unter Wasser, ey)
Der Gewinner aus der zweiten Staffel lacht
Mit dem Regisseur von Fack ju Göhte 8 (aha)
Und tanzt zu Mambo Number 5 die ganze
Nacht (check this out, dude, check this)
Party 2 wäre damit wohl bald geschafft (oah, ab nach Hause)
Party 2, Party 2
Organisierte Feierei, Party 2
Party 2, hier sind Profis mit dabei (Party 2)
Party 2, Party 2
Alle geh'n hin und wissen vorher
Schon Bescheid (vorher schon Bescheid)
Den'n fällt doch garnix neues mehr ein (nichts neues mehr ein)
Warum zieh'n wir uns das nur immer wieder rein? (immer wieder rein)
Die Leute warten schon auf Party 3 (Party 3)Let's go!
Party 2, Party 2
Organisierte Feierei, Party 2
Party 2, hier sind Profis mit dabei (Party 2)
Party 2, Party 2

Party 2

Party 2, Party 2
The organizers have completely remodeled this club (awesome)
The acoustics are better now, and it's not as loud (yay!)
The beer has a new look now (yes, blue)
It tastes quite good, you should try a sip (yuck)
My goody bag can really hold a lot (is that all?)
But somehow it is still a bit too small (you too)
I know the DJ from Party 1
His music is a bit dated,
Not really my thing (hey, play the other one again now)
Party 2, Party 2
Organized partying, Party 2
Party 2, professionals are here (Party 2)
Merchandise and Jägermeister shots for free (yeah, great)
Your outfit is really imaginative (hey, you look great)
The dress code is appropriate, casual (ooh)
The visuals here are really pretty
Well done (it's like being underwater, hey)
The winner of the second season laughs
With the director of Fack ju Göhte 8 (aha)
And dances to Mambo Number 5 all
Night (check this out, dude, check this)
Party 2 would probably be over soon (oh, let's go home)
Party 2, Party 2
Organized partying, Party 2
Party 2, professionals are here (Party 2)
Party 2, Party 2
Everyone goes there and knows about it beforehand
Already (already beforehand)
They can't come up with anything new (anything new)
Why do we put ourselves through this over and over again? (over and over)
The people are already waiting for Party 3 (Party 3)Let's go!
Party 2, Party 2
Organized partying, Party 2
Party 2, professionals are here (Party 2)
Party 2, Party 2