Текст и перевод песни Deichkind - Party 2

Party 2

Party 2, Party 2
Die Macher hab'n den Club hier umgebaut (krass)
Die Akustik ist jetzt besser, nicht so laut (jaa!)
Die Biersorte hat jetzt 'n neuen Look (ja, blau)
Schmeckt ganz gut, probier doch mal 'n Schluck (bäh)
In mein'n Goodybag passt echt 'ne Menge rein (ist das alles?)
Aber irgendwie ist sie doch bisschen klein (du aber auch)
Den DJ kenn' ich schon aus Party 1
Bisschen dated seine Mucke,
Nicht so meins (ey, jetzt spiel doch mal den andern wieder)
Party 2, Party 2
Organisierte Feierei, Party 2
Party 2, hier sind Profis mit dabei (Party 2)
Merchandise und Jägi Shots for free (yeah, geil)
In dei'm Outfit steckt total viel Fantasie (ey, du siehst toll aus)
Dresscode passt schon, ungezwung'n (ooh)
Die Visuals hier sind echt ziemlich
Gelung'n (ist ja so wie unter Wasser, ey)
Der Gewinner aus der zweiten Staffel lacht
Mit dem Regisseur von Fack ju Göhte 8 (aha)
Und tanzt zu Mambo Number 5 die ganze
Nacht (check this out, dude, check this)
Party 2 wäre damit wohl bald geschafft (oah, ab nach Hause)
Party 2, Party 2
Organisierte Feierei, Party 2
Party 2, hier sind Profis mit dabei (Party 2)
Party 2, Party 2
Alle geh'n hin und wissen vorher
Schon Bescheid (vorher schon Bescheid)
Den'n fällt doch garnix neues mehr ein (nichts neues mehr ein)
Warum zieh'n wir uns das nur immer wieder rein? (immer wieder rein)
Die Leute warten schon auf Party 3 (Party 3)Let's go!
Party 2, Party 2
Organisierte Feierei, Party 2
Party 2, hier sind Profis mit dabei (Party 2)
Party 2, Party 2

Party 2

Party 2, Party 2
Les organisateurs ont transformé le club ici (c'est incroyable)
L'acoustique est maintenant meilleure, pas si forte (oui !)
La bière a maintenant un nouveau look (oui, bleue)
Elle a bon goût, prends une gorgée (beurk)
Mon sac cadeau peut contenir beaucoup de choses (c'est tout ?)
Mais en quelque sorte, il est quand même un peu petit (toi aussi)
Je connais le DJ de la Party 1
Sa musique est un peu datée,
Pas vraiment mon style (eh, joue l'autre maintenant)
Party 2, Party 2
Une fête organisée, Party 2
Party 2, il y a des professionnels ici (Party 2)
Des produits dérivés et des shots de Jägi gratuits (ouais, cool)
Ta tenue est pleine d'imagination (eh, tu es magnifique)
Le code vestimentaire convient, décontracté (ooh)
Les visuels ici sont vraiment très
Réussis (c'est comme sous l'eau, mec)
Le vainqueur de la deuxième saison rit
Avec le réalisateur de Fack ju Göhte 8 (aha)
Et danse sur Mambo Number 5 toute la
Nuit (regarde ça, mec, regarde)
La Party 2 serait donc bientôt terminée (oh, rentrons à la maison)
Party 2, Party 2
Une fête organisée, Party 2
Party 2, il y a des professionnels ici (Party 2)
Party 2, Party 2
Tout le monde y va et sait à l'avance
Ce qu'il faut faire (à l'avance)
Ils n'ont plus aucune idée nouvelle (aucune idée nouvelle)
Pourquoi continuons-nous à nous faire avoir ? (à nous faire avoir)
Les gens attendent déjà la Party 3 (Party 3) Allez !
Party 2, Party 2
Une fête organisée, Party 2
Party 2, il y a des professionnels ici (Party 2)
Party 2, Party 2