Pling Pling - Deichkind перевод на английский

Pling Pling

Du bist was ganz besonderes,
Anders als die andern Fraun
Du bist die derbste Queen
Das weißt du ganz genau
Wir laufen übern Gänsemarkt
Du schleckst an Deinem Vanilleeis
Bei diesem Anblick werde ich wild und heiß

[Refrain:]
Alles was Du brauchst,
Wird gleich gekauft
Ganz egal was es ist
Von mir kriegst Du kein' Billo-Shit
Du weißt es ganz genau,
Mir geht nie die Padde aus
Baby Baby, Pling Pling
Baby Baby, Pling Pling

Ich kauf Dir kleine Täschchen
Mit schön' Emblemen drauf
Damit siehst Du so edel aus, Baby
Dein Schrank is' voller Schmuck,
Doch Dir fehlt noch eine Kleinigkeit
Und es macht Dich verrückt,
Wenn ich Dir meine Scheine zeig!

Refrain [2x]

Pling Pling

You are something very special,
Different from other women
You are the toughest queen
You know that very well
We walk across the Gänsemarkt
You lick your vanilla ice cream
At this sight I become wild and hot

[Chorus:]
Everything you need,
Will be bought right away
No matter what it is
You won't get any cheap shit from me
You know it very well,
I never run out of money
Baby Baby, Pling Pling
Baby Baby, Pling Pling

I'll buy you little bags
With nice emblems on them
They make you look so elegant, baby
Your wardrobe is full of jewelry,
But you're still missing something
And it drives you crazy,
When I show you my bills!

Chorus [2x]