Текст и перевод песни Deichkind - Powered By Emotion

Powered By Emotion

Wir trinken lieber trocken, anstatt trocken zu feiern
Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhaus'
Es läuft und läuft und läuft und läuft
Wir sind immer eine Idee voraus

Connecting people, born to perform
Dafür stehen wir mit unserem Namen
Klinisch getestet, sie baden gerade Ihre Hände drin
Jetzt klappt's auch mit dem Nachbarn

Wir begleiten dich ein Leben lang
Immer volles Programm
Wir wollen nur an dein Geld ran
War schon immer so, frag mal deine Eltern

Wir begleiten dich ein Leben lang
Du kannst dich völlig entspannen
Wir wollen nur an dein Geld ran
War schon immer so, frag mal deine Eltern

Man sagt, wir haben magische Kräfte
Da weiß man, was man hat
Denn wenn's mal wieder länger dauert, geht nicht gibt's nicht
Sind wir dir zu stark, bist du zu schwach

Irgendwie clever, was darf's denn heute sein
Damit es Schmusewolle bleibt
Nur was richtig sauber ist, kann richtig glänzen
Wir sind mittendrin statt nur dabei

Live dabei
Näher dran
Wir bezahlen mit unseren Namen

Sie sind frei
Alles gut
Denn Rest können sie sich sparen

Wir verleihen Flügel
Wir sind immer noch dem Himmel so nah
Bei uns erleben Sie was verbindet
Und Kenner vertrauen uns schon seit Jahren

Genießen Sie das Verwöhnaroma
Just do it! Geht fast von allein
Nur ein' Augenblick! Wir haben das
Staunen wiederentdeckt
Wir machen den Weg frei

Wir begleiten dich ein Leben lang
Immer volles Programm
Wir wollen nur an dein Geld ran
War schon immer so, frag mal deine Eltern

Wir begleiten dich ein Leben lang
Ja, wir hängen an dir dran
Wir wollen nur an dein Geld ran
War schon immer so, frag mal deine Eltern

Приводится в действие эмоциями

Мы лучше выпьем досуха, чем будем праздновать "всухую"
Мы дадим твоему будущему дом
Всё идёт, и идёт, и идёт, и идёт
Мы всегда на шаг впереди

Объединяем людей, рождены, чтобы выступать
За это мы ручаемся своим именем
Клинически протестировано, ты прямо сейчас моешь в этом руки
Теперь всё получится и с соседом

Мы будем с тобой всю жизнь
Всегда полная программа
Мы просто хотим добраться до твоих денег
Так было всегда, спроси у своих родителей

Мы будем с тобой всю жизнь
Ты можешь полностью расслабиться
Мы просто хотим добраться до твоих денег
Так было всегда, спроси у своих родителей

Говорят, у нас магическая сила
Тут уж точно знаешь, что имеешь
Ведь если что-то займёт больше времени, "не могу" - не вариант
Если мы слишком сильны для тебя, значит ты слишком слаба

Вроде умно, что тебе сегодня угодно?
Чтобы всё оставалось мягким и пушистым
Только то, что действительно чистое, может по-настоящему блестеть
Мы в самом центре событий, а не просто наблюдатели

В прямом эфире
Ближе к делу
Мы платим своим именем

Ты свободна
Всё хорошо
Об остальном можешь не беспокоиться

Мы даём крылья
Мы всё ещё так близки к небу
С нами ты испытаешь то, что объединяет
Знатоки доверяют нам уже много лет

Наслаждайся ароматом блаженства
Просто сделай это! Всё получится почти само собой
Всего лишь мгновение! Мы снова
Открыли для себя чудо
Мы расчищаем путь

Мы будем с тобой всю жизнь
Всегда полная программа
Мы просто хотим добраться до твоих денег
Так было всегда, спроси у своих родителей

Мы будем с тобой всю жизнь
Да, мы от тебя зависим
Мы просто хотим добраться до твоих денег
Так было всегда, спроси у своих родителей