Prof. Dr. Gerhardt Köpke - Deichkind перевод на французский

Prof. Dr. Gerhardt Köpke

Mein Name ist Gerhardt Köpke.
Ich bin der Vizepräsident des Deutschen Schallplattenverbandes.
Ich möchte heut' zu Ihnen liebe Hörer und Hörerinnen
über Musik sprechen –
Speziell über die Gruppe Deichkind.
Die Texte und Beats der Gruppe gefallen mir sehr gut
Im Vergleich zu vielem anderem Wack Shit, der in meinem Büro hier vorgelegt wird
Und den ich in' Papierkorb rein tu
Ich möchte heute die Möglichkeit nutzen und die CD der Band mit dem Köpke-Siegel,
Einem der bedeutendsten Auszeichnungen des Deutschen Schallplattenverbandes, zu ehren
That shit is dope!
Weiter so!

Prof. Dr. Gerhardt Köpke

Mon nom est Gerhardt Köpke.
Je suis le vice-président de l'Association allemande de l'industrie du disque.
Aujourd'hui, je souhaite vous parler, chers auditeurs et auditrices,
de musique -
Plus précisément, du groupe Deichkind.
Les paroles et les rythmes du groupe me plaisent beaucoup
Par rapport à beaucoup d'autres "Wack Shit" qui me sont présentés ici dans mon bureau
Et que je mets à la poubelle
Je voudrais profiter de l'occasion aujourd'hui pour honorer le CD du groupe avec le label Köpke,
L'une des distinctions les plus importantes de l'Association allemande de l'industrie du disque.
That shit is dope!
Continuez comme ça!