Текст и перевод песни Deichkind - Sex im Kopf

Ich krieg auf Action Bock
Du machst mir Sex im Kopf
Gibst mir den Rest, oh Gott
Du bist der beste Stoff

Ich krieg auf Action Bock
Du machst mir Sex im Kopf
Gibst mir den Rest, oh Gott
Du bist der beste Stoff

Ich weiß nicht, vielleicht bin ich zu primitiv
Hormone werden aktiv. Immer wieder wenn es so riecht
Komm ich auf Speed
Zu Dir gesell ich mir gern
Tut mir leid, ich muss mich auf der Stelle vermehrn
Sogar wenn ich mich wehr, denk ich dran
Der Trieb lenkt mich dann, weckt den Hengst im Mann
Es fängt an und wird doller, hat mich fest im Griff
Nix bremst mich, wenn ich Bock auf Aktion krieg
Ich lieg im Bett und schwitz, Baby, Sex regiert
Aus Gentlemen werden Assis mit Drecksmaniern
Jetzt kapiert? Malte ist wild!
Ihr wollt noch mehr sehn, doch jetzt komm' Balken ins Bild

Sex is' (Sex is') in mein' (in mein') Kopf drin (Kopf drin)
Ich kann (ich kann) das nicht (das nicht) stoppen (stoppen)

Ich krieg auf Action Bock
Du machst mir Sex im Kopf
Gibst mir den Rest, oh Gott
Du bist der beste Stoff

Ich krieg auf Action Bock
Du machst mir Sex im Kopf
Gibst mir den Rest, oh Gott
Du bist der beste Stoff

Sex brennt in mei'm Kopf, wenn ich unter Dampf bin
Ich hab noch nicht mal angefangen, plötzlich bin ich schon ganz drin
Da regt sich was, ich will heftigen Sex
Es geht um dreckige Gedanken und ich krieg die nicht weg
Hitze dringt in meinen Kopf mit Urinstinkt – Hoa
Du bremst es nicht, wenn es mich auf Touren bringt
Ich muss an das Dirty-Programm irgendwie ran
Ich denk mehr an Verkehr. Wo kommt das her?
Egal, es turnt mich an
Es sieht gut aus und ich glaub es riecht gut
Immer wenn ich daran denk, dann gibt's 'nen Energieschub
Für schlechten Sex gibt es echt keinen Grund
Denn wer mit Aktion bumst, bleibt gesund

Sex is' (Sex is') in mein' (in mein') Kopf drin (Kopf drin)
Ich kann (ich kann) das nicht (das nicht) stoppen (stoppen)

Ich krieg auf Action Bock
Du machst mir Sex im Kopf
Gibst mir den Rest, oh Gott
Du bist der beste Stoff

Ich krieg auf Action Bock
Du machst mir Sex im Kopf
Gibst mir den Rest, oh Gott
Du bist der beste Stoff

Я готов к активным действиям
Ты заставляешь меня думать о сексе
Дай мне остальное, о Боже
Ты лучшая ткань

Я готов к активным действиям
Ты заставляешь меня думать о сексе
Дай мне остальное, о Боже
Ты лучшая ткань

Я не знаю, может быть, я слишком примитивен
Гормоны становятся активными. Снова и снова, когда так пахнет
Приду ли я на скорость
Я с радостью присоединюсь к тебе
Извините, мне нужно размножаться на месте
Даже когда я сопротивляюсь, я думаю об этом
Влечение затем направляет меня, пробуждает жеребца в мужчине
Все начинается и становится все более запутанным, я крепко держусь за это.
Ничто не останавливает меня, когда я готов к действию
Я лежу в постели и потею, детка, правит секс
Джентльмены превращаются в помощников с грубыми манерами
Теперь понял? Раскрасавица дикая!
Вы хотите увидеть еще больше, но теперь в кадре появляются лучи

Секс - это(секс- это) в моей (в моей) голове внутри (голове внутри)
Я не могу (я не могу) остановить (остановить) это (не могу)

Я готов к активным действиям
Ты заставляешь меня думать о сексе
Дай мне остальное, о Боже
Ты лучшая ткань

Я готов к активным действиям
Ты заставляешь меня думать о сексе
Дай мне остальное, о Боже
Ты лучшая ткань

Секс горит в моей голове, когда я под кайфом
Я еще даже не начал, вдруг я уже полностью в этом
Что-то происходит, я хочу бурного секса
Все дело в грязных мыслях, и я не могу от них избавиться
Жар проникает в мою голову с первобытным инстинктом-ТСЖ
Ты не замедляешь это, когда это заводит меня в тупик
Мне нужно каким-то образом подключиться к грязной программе
Я больше думаю о трафике. Откуда это берется?
Неважно, это заводит меня
Это выглядит хорошо, и я верю, что это приятно пахнет
Всякий раз, когда я думаю об этом, у меня появляется прилив энергии
На самом деле нет никаких причин для плохого секса
Потому что тот, кто занимается спортом, остается здоровым

Секс - это(секс- это) в моей (в моей) голове внутри (голове внутри)
Я не могу (я не могу) остановить (остановить) это (не могу)

Я готов к активным действиям
Ты заставляешь меня думать о сексе
Дай мне остальное, о Боже
Ты лучшая ткань

Я готов к активным действиям
Ты заставляешь меня думать о сексе
Дай мне остальное, о Боже
Ты лучшая ткань