Текст и перевод песни Deine Freunde - 180

180

Maschinen haben einen roten Knopf
Der im Ernstfall "Gefahr" zeigt
Ich bekomme einen roten Kopf
Damit ihr alle vorgewarnt seid
Jetzt habt ihr noch ein paar Sekunden Zeit
Bevor euch alles um die Ohren fliegt
Ich sehe keine andere Möglichkeit
Weil ich spüre wie in mir ein Sturm aufzieht
Gott, oh Gott, oh Gott, jetzt geht's wieder ab
Guck ihn dir mal an, nicht mehr zu bremsen
Haltet ihn fest, jemand muss ihn beruhigen
Hör mal auf jetzt, was sollen die Leute denken?
Und ich geh' ab, ab, ab, ab
Besser wäre es ihr lacht nicht
Denn ich beschleunige zack, zack, zack, zack
In unter drei Sekunden von null auf 180
180
Ich bin auf
180
Nicht gut drauf
180
Ich bin auf
180
Nicht gut drauf
Ein Pferd bekommt einen roten Apfel
Immer wenn es einmal Hunger hat
Ich bekomm' eine rote Birne
Wenn ich wütend bin und Kummer hab'
Vielleicht dann noch ein kleiner Wutanfall
Der die Stimmung weiter runter zieht
Ihr solltet euch jetzt lieber gut anschnallen
Weil es zum Bremsen keinen Grund mehr gibt
Gott, oh Gott, oh Gott, jetzt geht's wieder ab
Guck ihn dir mal an, nicht mehr zu bremsen
Haltet ihn fest, jemand muss ihn beruhigen
Hör mal auf jetzt, was sollen die Leute denken?
Und ich geh' ab, ab, ab, ab
Besser wäre es ihr lacht nicht
Denn ich beschleunige zack, zack, zack, zack
In unter drei Sekunden von null auf 180
120, 130, 140, 150, 160, 170
180
180
Ich bin auf
180
Nicht gut drauf
180
Ich bin auf
180
Nicht gut drauf

180

Machine has a red button
That in case of emergency shows "Danger"
I get a red head
So that you can all be warned
Now you have a few seconds left
Before everything goes flying around your ears
I see no other possibility
Because I feel a storm rising inside me
God, oh God, oh God, now it's going off again
Look at him, he can't be stopped
Hold him tight, someone has to calm him down
Stop it now, what are people going to think?
And I go off, off, off, off
It would be better if you didn't laugh
Because I accelerate zack, zack, zack, zack
From zero to 180 in under three seconds
180
I'm on
180
Not in a good mood
180
I'm on
180
Not in a good mood
A horse gets a red apple
Whenever it's hungry
I get a red pear
When I'm angry and sad
Maybe then a little tantrum
That brings the mood even lower
You'd better buckle up now
Because there's no reason to brake
God, oh God, oh God, now it's going off again
Look at him, he can't be stopped
Hold him tight, someone has to calm him down
Stop it now, what are people going to think?
And I go off, off, off, off
It would be better if you didn't laugh
Because I accelerate zack, zack, zack, zack
From zero to 180 in under three seconds
120, 130, 140, 150, 160, 170
180
180
I'm on
180
Not in a good mood
180
I'm on
180
Not in a good mood