Текст и перевод песни Deine Freunde - Aua

Aua

Gar nicht gut, Aua (Aua)
Ich kann da gar nicht hinsehen, ganz dolles Aua (Aua)
Ich betrete den Raum, Fuß in der Tür, Tür knallt zu. Aua (Aua)
Halt due Hand aufn Herd, wieder was gelernt, Herd ist heiß. Aua (Aua)
Ich kletter auf'n Baum, springe auf'n Ast, Ast bricht durch. Aua (Aua)
Ah das tut weh! Das macht ganz dolles Aua (Aua)
Alle Kissen aufm Boden, Köpper vom Sofa, ging leider daneben. Aua (Aua)
Den Nagel vom Zeh, lang nicht geschnitten, einmal umklappen. Iiih! Aua (Aua)
Freihändig Rad fahren, Kopf verdrehen und die Laterne übersehen. Aua (Aua)
Ah das tut weh! Das macht ganz dolles Aua (aua)
Ganz dolles Aua (Aua)
Das muss doch weh tun, das muss doch zwiebeln wie verrückt
Gar nicht gut! Ganz dolles Aua (Aua)
Nein deine Stuntshow ist dir schon wieder nicht geglückt
Ich kann da gar nicht hinsehen. Ganz dolles Aua (Aua)
Ich hau 'n Bild an die Wand, Hammer holt aus, voll auf'n Daumen. Aua (Aua)
Fußi gespielt, Ball gehalten mit Nasenbein. Aua (Aua)
Autotür auf, finger dazwischen, Autotür zu. Aua (Aua)
Ah das tut weh! Das macht ganz dolles Aua (Aua)
Ich ohne Schuhe, wild unterwegs, Lego im Fuß. Aua (Aua)
Ist da wohl Strom in diesem Zaun, ich fass ihn mal an. Aua (Aua)
Hallo lieber Zahnarzt, hallo lieber Bohrer. Aua (Aua)
Ah das tut weh! Das macht ganz dolles Aua (Aua)
Ganz dolles Aua (Aua)
Das muss doch weh tun, das muss doch zwiebeln wie verrückt
Gar nicht gut! Ganz dolles Aua (Aua)
Nein deine Stuntshow ist dir schon wieder nicht geglückt
Ich kann da gar nicht hinsehen. Ganz dolles Aua (Aua)
Süße kleine Katze, eben noch lieb, zerkratzt mir den Arm. Aua (Aua)
Hagebutte auf, Juckpulver raus, in meinen Nacken. Aua (Aua)
Fünfer im Freibad, ich zeig was ich kann, Bauchklatscher. Aua (Aua)
Ah das tut weh! Das macht ganz dolles Aua (Aua)
Wespe geärgert, Quittung bekommen, Stachel im Auge. Aua (Aua)
Draußen ist kalt, ich leck am Geländer, Zunge bleibt hängen. Aua (Aua)
Ich beim Friseur, Friseur nicht so gut, Ohrläppchen ab. Aua (Aua)
Ah das tut weh! Das macht ganz dolles Aua (Aua)
Das muss doch weh tun, das muss doch zwiebeln wie verrückt
Gar nicht gut! Ganz dolles Aua (Aua)
Nein deine Stuntshow ist dir schon wieder nicht geglückt
Ich kann da gar nicht hinsehen. Ganz dolles Aua (Aua)
Guck mal nach vorne, du guckst die ganze Zeit zurück
Das kann ja nur schiefgehen. Ganz dolles Aua (Aua)
Fall da nicht runter, sonst brichst du dir noch dein Genick
Eiei eieiei. Ganz dolles Aua (Aua)

Ай

Совсем плохо, ай (Ай)
Я не могу на это смотреть, ужасно больно, ай (Ай)
Вхожу в комнату, нога в двери, дверь захлопывается. Ай (Ай)
Положил руку на плиту, получил урок, плита горячая. Ай (Ай)
Залез на дерево, прыгнул на ветку, ветка сломалась. Ай (Ай)
Ой, как больно! Это очень больно, ай (Ай)
Все подушки на полу, прыжок с дивана, мимо. Ай (Ай)
Ноготь на пальце ноги, давно не стриженный, загнулся. Фу! Ай (Ай)
Еду на велосипеде без рук, повернул голову и не заметил фонарный столб. Ай (Ай)
Ой, как больно! Это очень больно, ай (ай)
Очень больно, ай (Ай)
Должно быть, это больно, должно жечь как сумасшедшее
Совсем плохо! Очень больно, ай (Ай)
Нет, твое представление трюков снова не удалось
Я не могу на это смотреть. Очень больно, ай (Ай)
Забиваю картину в стену, замахнулся молотком, попал по большому пальцу. Ай (Ай)
Играл в футбол, остановил мяч переносицей. Ай (Ай)
Открыл дверь машины, палец между дверью, закрыл дверь машины. Ай (Ай)
Ой, как больно! Это очень больно, ай (Ай)
Я без обуви, бегаю, лего в ступне. Ай (Ай)
Интересно, есть ли ток в этом заборе, дай-ка я его потрогаю. Ай (Ай)
Здравствуйте, дорогой стоматолог, здравствуйте, дорогая бормашина. Ай (Ай)
Ой, как больно! Это очень больно, ай (Ай)
Очень больно, ай (Ай)
Должно быть, это больно, должно жечь как сумасшедшее
Совсем плохо! Очень больно, ай (Ай)
Нет, твое представление трюков снова не удалось
Я не могу на это смотреть. Очень больно, ай (Ай)
Милая кошечка, только что была ласковой, расцарапала мне руку. Ай (Ай)
Раскрыл шиповник, достал зудящий порошок, высыпал себе на шею. Ай (Ай)
Прыжок с вышки в бассейне, я покажу, что умею, шлепнулся животом. Ай (Ай)
Ой, как больно! Это очень больно, ай (Ай)
Раздразнил осу, получил по заслугам, жало в глазу. Ай (Ай)
На улице холодно, лизнул перила, язык примерз. Ай (Ай)
Я у парикмахера, парикмахер не очень, отрезал мочку уха. Ай (Ай)
Ой, как больно! Это очень больно, ай (Ай)
Должно быть, это больно, должно жечь как сумасшедшее
Совсем плохо! Очень больно, ай (Ай)
Нет, твое представление трюков снова не удалось
Я не могу на это смотреть. Очень больно, ай (Ай)
Смотри вперед, ты все время оглядываешься назад
Это же может плохо кончиться. Очень больно, ай (Ай)
Не падай, а то еще шею сломаешь
Ой-ой-ой. Очень больно, ай (Ай)