Текст и перевод песни Deine Freunde - Nervig

Nervig

Nervig
Hier kommt Sir nervelot der erste
Ich kam, sah und nervte
Ihr wollt schöne Reime doch ich geb euch schlechte Scherze
Zündet eine Kerze an, ich komme und pusste sie aus
Und weil ich schön nerven kann kam auch etwas Spucke mit raus
Ekelhaft ich benehme mich pflegelhaft
Wie es beileibe nicht jeder schafft
Packt dem Füller von Lami denen
Guten aus Holz zurück in die Federtasch
Ich geh weiter nerven mit schwierigen Fersen
Nur um meine Höreschaft aus der Bahn zu werfen
Ich bin so...
Ich bin so nervig, ich weiss was ich kann
Wenn du genervt bist fang ich gerade an
Das nerven ist meine Pflicht, komm in den Nervenunterricht
Kenne niemanden der so gut nervt wie ich
Ich bin nervig, nervig! (wiederholen)
Oh nein, du nervst!!!!!
Sag Bescheid wenn ich dich nerve, das wird mich amüsieren
Damit ich dann so tun kann, als würd ich's nicht kapieren
Wie meinst du das ich nerv dich, erklär doch mal bitte was fühlst du?
Ich gehe auf toilette,
Lass alles raus und frag Dich danach wann spülst du?
Wo ist nervig schön,
Ist wo der spass für mich anfängt
Ja Lukas und Pauli,
Sie riefen im Chor, der Piet ist uns zu angestrengend
Also nehme ich genau den um ein paar zeilen drauf zu werfen
Und am Ende was wohl richtig doll zu nerven
(Refrain)

Nervig

Nervig
Voici Sir nervelot le premier
Je suis venu, j'ai vu et j'ai été agaçant
Tu veux des rimes belles, mais je te donne des blagues pourries
Allume une bougie, je vais venir et l'éteindre
Et comme je peux bien t'agacer, un peu de salive est sortie avec
Dégoûtant, je me comporte comme un sauvage
Ce que tout le monde ne peut pas faire
Prends le stylo de Lami, ceux
Bons en bois, remets-les dans la trousse à crayons
Je vais continuer à t'agacer avec des talons difficiles
Juste pour te faire sortir de ta zone de confort
Je suis tellement...
Je suis tellement agaçant, je sais ce que je peux faire
Si tu es énervée, je commence à peine
T'agacer, c'est mon devoir, viens au cours d'agacement
Je ne connais personne qui soit aussi bon pour agacer que moi
Je suis agaçant, agaçant ! (répéter)
Oh non, tu es agaçante !!!!!
Dis-moi si je t'agace, ça me fera rire
Pour que je puisse faire semblant de ne pas comprendre
Tu veux dire que je t'agace, explique-moi ce que tu ressens ?
Je vais aux toilettes,
Je laisse tout sortir et je te demande ensuite quand tu rinces ?
Où est l'agacement beau,
C'est là où le plaisir commence pour moi
Oui Lukas et Pauli,
Ils ont crié en chœur, Piet est trop pénible
Alors je vais en prendre quelques lignes pour ajouter
Et à la fin, ce qui est vraiment agaçant
(Refrain)