Текст и перевод песни Deitrick Haddon - After While

After While

I dedicate this song
To those that have lost loved ones along the way
If we hold on we′re gonna see them again after while

How could I forget
The times you held my hand
And wiped the tears from my eyes
How could I forget, oh yeah
That when I needed someone
You were right by my side
I know you had to be an angel in disguise
Sent from God to bring joy to my life
And now you've gone back home
And I want you to know

I still hear your voice
I still feel your touch
And when I close my eyes
I can see your smile
And though you′ve gone away
To a better place
I can't wait to be with you
After while
Oh, after while

Sometimes I break down
But I accept God's will
In spite of the way I feel
Sometimes I wish that I
I wish that I
I could take your place
You should not have gone that way
But I know you were an angel in disguise
Sent from God to bring joy to my life
And now you′ve gone back home
And I want you to know

I still hear your voice
I feel your touch
And when I close my eyes
I can see your smile
Though you′ve gone away
To a better place
I can't wait to be with you
After while

′Cause after while
I will see you once again
In glory
Oh, yeah, yeah, yeah
After while
We will walk the streets of gold
Just you and me
And I'll, I′ll be free

I'll be free
Oh, oh, oh
Just to see your face again
Oh, hey, hey, hey, hey, hey

After while
Yeah, after while
Oh, after while
Oh, I will be with you
Oh, after while

I believe, after while
I believe, after while
I will, I will be with you
After while
We′ll be together again, yeah
Oh!

And you may have lost a loved one in your life
But you're gonna see them again, ey
After while
I believe, I'm gonna hold you one more time
After while
Ooh, after while

Après un certain temps

Je dédie cette chanson
À ceux qui ont perdu des êtres chers en chemin
Si on tient bon, on va les revoir après un certain temps

Comment pourrais-je oublier
Les fois où tu tenais ma main
Et que tu essuyais les larmes de mes yeux
Comment pourrais-je oublier, oh oui
Que lorsque j'avais besoin de quelqu'un
Tu étais juste à côté de moi
Je sais que tu devais être un ange déguisé
Envoyé par Dieu pour apporter de la joie dans ma vie
Et maintenant tu es rentré chez toi
Et je veux que tu saches

J'entends toujours ta voix
Je sens toujours ton contact
Et quand je ferme les yeux
Je vois ton sourire
Et même si tu es parti
Vers un meilleur endroit
J'ai hâte d'être avec toi
Après un certain temps
Oh, après un certain temps

Parfois je craque
Mais j'accepte la volonté de Dieu
Malgré ce que je ressens
Parfois je souhaite que
Je souhaite que
Je puisse prendre ta place
Tu n'aurais pas dû partir comme ça
Mais je sais que tu étais un ange déguisé
Envoyé par Dieu pour apporter de la joie dans ma vie
Et maintenant tu es rentré chez toi
Et je veux que tu saches

J'entends toujours ta voix
Je sens ton contact
Et quand je ferme les yeux
Je vois ton sourire
Même si tu es parti
Vers un meilleur endroit
J'ai hâte d'être avec toi
Après un certain temps

Parce qu'après un certain temps
Je te reverrai
Dans la gloire
Oh, oui, oui, oui
Après un certain temps
Nous marcherons sur les rues d'or
Toi et moi
Et je serai, je serai libre

Je serai libre
Oh, oh, oh
Juste pour revoir ton visage
Oh, hey, hey, hey, hey, hey

Après un certain temps
Oui, après un certain temps
Oh, après un certain temps
Oh, je serai avec toi
Oh, après un certain temps

Je crois, après un certain temps
Je crois, après un certain temps
Je serai, je serai avec toi
Après un certain temps
Nous serons à nouveau ensemble, oui
Oh!

Et tu as peut-être perdu un être cher dans ta vie
Mais tu vas le revoir, hey
Après un certain temps
Je crois, je vais te serrer dans mes bras une fois de plus
Après un certain temps
Ooh, après un certain temps