Текст и перевод песни Deitrick Haddon - Help Somebody

Help Somebody

Your day is someones night, your smile is someones cry
Even when you're happy, there is someone somewhere hurting
And though the sun fill your sky, tears fill someone else's eyes
Even though you're alright, there is someone lonely tonight, so

Help me Lord, please to touch somebody
'Cause everybody needs to know they're loved
Touch me Lord, please to help somebody
'Cause everybody needs to know they're loved

Someone's full of sorrow, with no hope for tomorrow
Searchin' for the answer 'cause they have no one to follow
Make me an example, so I can lead them to You
Let me be the pathway, with Your help I know they'll feel brand new

Help me Lord, please to touch somebody
'Cause everybody needs to know they're loved
Touch me Lord please to help somebody
'Cause everybody needs to know they're loved

Somebody's losin' faith, fallin' away from grace
Ooh, Lord, take us to another place
They're on the verge of lettin' go, you're about to lose a soul
Please hear my cry, touch me help me please

Help me Lord, please to touch somebody
'Cause everybody needs to know they're loved
Touch me Lord, please to help somebody
'Cause everybody needs to know they're loved

Help me Lord, please to touch somebody
'Cause everybody needs to know they're loved
Touch me Lord, please to help somebody
'Cause everybody needs to know they're loved

Help me Lord, please to touch somebody
'Cause everybody needs to know they're loved
Touch me Lord, please to help somebody
'Cause everybody needs to know they're loved
...

Aider quelqu'un

Ta journée est la nuit de quelqu'un, ton sourire est le cri de quelqu'un
Même quand tu es heureux, il y a quelqu'un quelque part qui souffre
Et même si le soleil remplit ton ciel, des larmes remplissent les yeux de quelqu'un d'autre
Même si tu vas bien, il y a quelqu'un qui est seul ce soir, alors

Aide-moi Seigneur, s'il te plaît, à toucher quelqu'un
Parce que tout le monde a besoin de savoir qu'il est aimé
Touche-moi Seigneur, s'il te plaît, pour aider quelqu'un
Parce que tout le monde a besoin de savoir qu'il est aimé

Quelqu'un est plein de chagrin, sans espoir pour demain
Cherchant la réponse parce qu'il n'a personne à suivre
Fais de moi un exemple, afin que je puisse les conduire à Toi
Laisse-moi être le chemin, avec ton aide je sais qu'ils se sentiront comme neufs

Aide-moi Seigneur, s'il te plaît, à toucher quelqu'un
Parce que tout le monde a besoin de savoir qu'il est aimé
Touche-moi Seigneur, s'il te plaît, pour aider quelqu'un
Parce que tout le monde a besoin de savoir qu'il est aimé

Quelqu'un perd la foi, s'éloigne de la grâce
Ooh, Seigneur, emmène-nous à un autre endroit
Ils sont sur le point de lâcher prise, tu es sur le point de perdre une âme
S'il te plaît, écoute mon cri, touche-moi, aide-moi s'il te plaît

Aide-moi Seigneur, s'il te plaît, à toucher quelqu'un
Parce que tout le monde a besoin de savoir qu'il est aimé
Touche-moi Seigneur, s'il te plaît, pour aider quelqu'un
Parce que tout le monde a besoin de savoir qu'il est aimé

Aide-moi Seigneur, s'il te plaît, à toucher quelqu'un
Parce que tout le monde a besoin de savoir qu'il est aimé
Touche-moi Seigneur, s'il te plaît, pour aider quelqu'un
Parce que tout le monde a besoin de savoir qu'il est aimé

Aide-moi Seigneur, s'il te plaît, à toucher quelqu'un
Parce que tout le monde a besoin de savoir qu'il est aimé
Touche-moi Seigneur, s'il te plaît, pour aider quelqu'un
Parce que tout le monde a besoin de savoir qu'il est aimé
...