Deitrick Haddon - Intro. (Lift Off) - перевод текста песни на немецкий

Intro. (Lift Off) - Deitrick Haddonперевод на немецкий




Intro. (Lift Off)
Intro. (Abheben)
[Talking:] We gon fight (2x)*
[Gesprochen:] Wir werden kämpfen (2x)*
[Chorus (4x):]
[Refrain (4x):]
I'm fighting temptations (2x)
Ich kämpfe gegen Versuchungen (2x)
I'm fighting fighting (2x)
Ich kämpfe, kämpfe (2x)
[Verse 1:]
[Strophe 1:]
Ahh, I'm trying to live a godly life
Ahh, ich versuche, ein gottgefälliges Leben zu führen
Be lying if I said it ain't hard
Ich würde lügen, wenn ich sagte, es wäre nicht schwer
I can't even open my eyes
Ich kann nicht mal meine Augen öffnen
Cause everything is Rated R
Weil alles nicht jugendfrei ist
Can't believe what I'm seeing, I'm speechless
Kann nicht glauben, was ich sehe, ich bin sprachlos
All I see is your booty and cleavage
Alles, was ich sehe, ist dein Hintern und dein Dekolleté
You just tryin to find my weakness
Du versuchst nur, meine Schwäche zu finden
I'm determined to pass your test
Ich bin entschlossen, deine Prüfung zu bestehen
[Repeat Chorus (4x):]
[Refrain wiederholen (4x):]
[Verse 2:]
[Strophe 2:]
Ahh, Tryin to be spirit lit
Ahh, versuche, vom Geist geleitet zu sein
I ain't gon let you in my head
Ich werde dich nicht in meinen Kopf lassen
And like a spider you are weaving your web
Und wie eine Spinne webst du dein Netz
Tryin to get a brotha in your bed
Versuchst, einen Bruder in dein Bett zu bekommen
You don't like it, that I'm standing tall
Dir gefällt es nicht, dass ich aufrecht stehe
Though the reason why faith didn't fall
Der Grund, warum mein Glaube nicht fiel
So put away your seduced lips
Also nimm deine verführerischen Lippen weg
I know the devil's all in your kiss
Ich weiß, der Teufel ist ganz in deinem Kuss
[Repeat Chorus (4x):]
[Refrain wiederholen (4x):]
[Verse 3:]
[Strophe 3:]
Ahh, under pressure to make this money
Ahh, unter Druck, dieses Geld zu verdienen
This recession makin things so hard
Diese Rezession macht die Dinge so schwer
I don't wanna do nothing illegal
Ich will nichts Illegales tun
Then I gotta put my trust in god
Dann muss ich mein Vertrauen in Gott setzen
Lord, I'm reaching out for help
Herr, ich strecke mich nach Hilfe aus
I can't win the war by myself
Ich kann den Krieg nicht allein gewinnen
Lord, I need a little more patience
Herr, ich brauche ein wenig mehr Geduld
And more strength so I can fight temptations
Und mehr Kraft, damit ich Versuchungen bekämpfen kann
[Vamp:]
[Vamp:]
Everytime I turn around, I can see you trying to take me down, trying to keep me bound.
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, sehe ich, wie du versuchst, mich niederzumachen, versuchst, mich gefangen zu halten.
The annointing on my life just won't allowyou to trap me, zap me, stop me, block me.
Die Salbung auf meinem Leben wird dir einfach nicht erlauben, mich zu fangen, mich auszuschalten, mich zu stoppen, mich zu blockieren.
God's got me in his hands, somebody gotaa stand, I'll be the man.
Gott hält mich in seinen Händen, jemand muss aufstehen, ich werde der Mann sein.
I refuse to run, yep, I'm the one, that's gonna get the job done, God's son.
Ich weigere mich wegzulaufen, yep, ich bin derjenige, der die Arbeit erledigen wird, Gottes Sohn.
Like David, I'm gonna slay the giant, you know god's with me, you can't deny it.
Wie David werde ich den Riesen erschlagen, du weißt, Gott ist mit mir, du kannst es nicht leugnen.
Tryin yo best to keep me quiet, what you sellin I refuse to buy it.
Versuchst dein Bestes, mich ruhig zu halten, was du verkaufst, weigere ich mich zu kaufen.
You might as well find someone else to lie with.
Du kannst genauso gut jemand anderen zum Belügen finden.
Every disease, you probably got it, keep it to yourself, because I don't want it.
Jede Krankheit, du hast sie wahrscheinlich, behalte sie für dich, denn ich will sie nicht.
No, I don't want it.
Nein, ich will sie nicht.





Авторы: s.e.n.s.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.