Deitrick Haddon - Oh Yeah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deitrick Haddon - Oh Yeah




Oh Yeah
Oh oui
(Ooo...
(Ooo...
Yeah yeah ohh)
Ouais ouais ohh)
Everybody come on
Tout le monde, allez venez
Everybody come on
Tout le monde, allez venez
Come on
Venez
Everybody come on
Tout le monde, allez venez
Everybody come on
Tout le monde, allez venez
Everybody come on
Tout le monde, allez venez
()
()
If you know the Lord for yourself, say, "oh yeah".
Si vous connaissez le Seigneur, dites "oh oui".
If He's your everything, your help, say, "oh yeah".
S'il est votre tout, votre aide, dites "oh oui".
If Jesus Christ is Lord of your life, say, "oh yeah".
Si Jésus-Christ est le Seigneur de votre vie, dites "oh oui".
If for God you live, for God you die, say, "oh yeah"
Si vous vivez pour Dieu, si vous mourez pour Dieu, dites "oh oui".
(1)
(1)
Church we've been silent for much too long,
L’Église, nous sommes restés silencieux pendant trop longtemps,
It's time to expose what's going on,
Il est temps de révéler ce qui se passe,
The brothas singin' 'bout booties, this ain't 'bout thongs,
Les frères qui chantent sur les fesses, ce n'est pas une histoire de strings,
Don't let 'em stop us from singin' our song
Ne les laissez pas nous empêcher de chanter notre chanson
We're the sons, we're on a mission,
Nous sommes les fils, nous sommes en mission,
We're the chosen ones, the battle ain't over,
Nous sommes les élus, la bataille n'est pas terminée,
But it's just begun and when you're through
Mais elle ne fait que commencer et quand vous aurez fini
You and your crew will know what God can do
Vous et votre équipe saurez ce que Dieu peut faire
Just join with us,
Rejoignez-nous,
Do you wanna join
Voulez-vous nous rejoindre ?
Just come on help us lift Him up.
Venez nous aider à l'élever.
Stand on your feet,
Levez-vous,
Stand up on your feet, yeah
Levez-vous, ouais
If you know you got victory.
Si vous savez que vous avez la victoire.
()
()
If you know the Lord for yourself, say, "oh yeah".
Si vous connaissez le Seigneur, dites "oh oui".
If He's your everything, your help, say, "oh yeah".
S'il est votre tout, votre aide, dites "oh oui".
If Jesus Christ is Lord of your life, say, "oh yeah".
Si Jésus-Christ est le Seigneur de votre vie, dites "oh oui".
If for God you live, for God you die, say, "oh yeah"
Si vous vivez pour Dieu, si vous mourez pour Dieu, dites "oh oui".
(2)
(2)
How long will you halt between two opinions,
Jusqu'à quand hésiterez-vous entre deux opinions,
If the Lord's your God, then go take dominion
Si le Seigneur est votre Dieu, alors allez prendre possession
Over this land, like only you can,
De ce pays, comme vous seul le pouvez,
I need Fred Hammond to help you understand.
J'ai besoin de Fred Hammond pour vous faire comprendre.
(Fred Hammond)
(Fred Hammond)
We are not ashamed to preach the gospel
Nous n'avons pas honte de prêcher l'évangile
Like it ain't no game, casting out devils in Jesus' name;
Comme si ce n'était pas un jeu, chasser les démons au nom de Jésus ;
Don't run, don't hide, it's the only way for you to survive.
Ne courez pas, ne vous cachez pas, c'est le seul moyen de survivre.
Just join with us,
Rejoignez-nous,
(Just join with us)
(Rejoignez-nous)
Just come on help us lift Him up.
Venez nous aider à l'élever.
Stand on your feet, up on your feet, yeah
Levez-vous, levez-vous, ouais
If you know you got victory.
Si vous savez que vous avez la victoire.
()
()
If you know the Lord for yourself, say, "oh yeah".
Si vous connaissez le Seigneur, dites "oh oui".
(Everybody come on
(Tout le monde, allez venez
Everybody come on)
Tout le monde, allez venez)
(If you know the Lord)
(Si vous connaissez le Seigneur)
If He's your everything, your help, say, "oh yeah".
S'il est votre tout, votre aide, dites "oh oui".
(Let me hear you say ohh yeahh)
(Laissez-moi vous entendre dire oh oui)
If Jesus Christ is Lord of your life, say, "oh yeah".
Si Jésus-Christ est le Seigneur de votre vie, dites "oh oui".
(If he's Lord of your Life)
(S'il est le Seigneur de votre vie)
(Oh yeahhh)
(Oh oui)
If for God you live, for God you die, say, "oh yeah"
Si vous vivez pour Dieu, si vous mourez pour Dieu, dites "oh oui".
(Oooo... oooo... oooo)
(Oooo... oooo... oooo)
If you can know Him for yourself,
Si vous pouvez le connaître par vous-même,
If He's your everything, He's your help.
S'il est votre tout, il est votre aide.
If He's Lord over your life,
S'il est le Seigneur de votre vie,
If for God you live and for God you die.
Si vous vivez pour Dieu et si vous mourez pour Dieu.
Yeahhh
Ouais
Whoo
Whoo
(Yo Fred thanks for stopping by)
(Yo Fred merci d'être passé)
Oh yeahhhh yeah
Oh ouais ouais
God's been good y'all
Dieu a été bon avec vous tous
(B.B Jay what you got to say)
(B.B Jay qu'est-ce que tu as à dire)
(B.B Jay)
(B.B Jay)
Yo, extra, extra read all about it,
Yo, extra, extra lisez tout sur le sujet,
You know the track's sick 'cause Deitrick is 'bout it.
Vous savez que le morceau est malade parce que Deitrick est à fond dedans.
Oops did it again, dance floor crowded,
Oups, c'est reparti, la piste de danse est bondée,
Baptized ruckus like dressing on salad.
Rassemblement baptisé comme de la vinaigrette sur une salade.
I'm non-violent but I spit strong,
Je suis non-violent mais je crache fort,
J 4-7, haters be gone.
J 4-7, que les haineux s'en aillent.
You're dead wrong if you ain't born again,
Vous avez tort si vous n'êtes pas nés de nouveau,
Might of had strong cats all fall to sin.
J'aurais pu avoir des chats costauds qui tombent tous dans le péché.
Anointing of God destroyed the yoke of bondage,
L'onction de Dieu a détruit le joug de l'esclavage,
Keep it grimy and gutter like your armpits.
Gardez-le sale et crasseux comme vos aisselles.
So free to be me like only I can,
Si libre d'être moi comme je suis le seul à le pouvoir,
Mr. All-fix-it, I'm that man.
M. Je-répare-tout, c'est moi.
Butter's still daddy, flossin' that beat
Le beurre est toujours papa, en train de flotter sur ce rythme
Two hours with D. Haddy,
Deux heures avec D. Haddy,
BB Jay worldwide just phat Verity,
BB Jay dans le monde entier, juste une grosse vérité,
J to the I to V to the E, 2003, holla at me.
J au I au V au E, 2003, appelez-moi.
People in the Front Holla "oh yeah"
Les gens au premier rang crient "oh oui"
And if you in the back holla "oh yeah"
Et si vous êtes au fond, criez "oh oui"
To the left and the right holla "oh yeah"
À gauche et à droite criez "oh oui"
"Oh yeah"
"Oh oui"
"Oh yeah"
"Oh oui"
Oh everybody "oh yeah"
Oh tout le monde "oh oui"
If you love the Lord "oh yeah"
Si vous aimez le Seigneur "oh oui"
"Oh yeahhhh yeah yeah oh yeah"
"Oh ouais ouais ouais oh ouais"
"Oh yeah"
"Oh oui"
"Oh yeah"
"Oh oui"
"Oh yeah yeah"
"Oh ouais ouais"
If you know Him for yourself
Si vous le connaissez par vous-même
("oh yeah")
("oh oui")
Don't need nobody else
Vous n'avez besoin de personne d'autre
("oh yeah")
("oh oui")
"Ohhh"
"Ohhh"
"Oh yeah"
"Oh oui"
"Oh yeah"
"Oh oui"
"Oh yeah"
"Oh oui"
"Yeah"
"Ouais"
Oooo
Oooo
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Oh yeah
Oh oui
Ooooo
Ooooo
Ooooooo
Ooooooo
Oooooooooo
Oooooooooo
Oh yeah
Oh oui
Oooooo...
Oooooo...





Авторы: Dietrick Haddon, Shawn Carter, Jean Olivier, Samuel Barnes, Robert Kelly, Jarvis Cooper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.