Deitrick Haddon - Running to You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deitrick Haddon - Running to You




Running to You
Courir vers toi
Ey
Like an angel
Comme un ange
You are in my dreams
Tu es dans mes rêves
I reach out to you
Je tends la main vers toi
And you reach out to me
Et tu tends la main vers moi
But I can't reach out
Mais je ne peux pas te joindre
The very space between
L'espace qui nous sépare
But I know in your heart
Mais je sais que dans ton cœur
There is a place for me
Il y a une place pour moi
Lord I'm runnin'
Seigneur, je cours
Lord I'm runnin'
Seigneur, je cours
Runnin', runnin'
Je cours, je cours
Lord I'm runnin', runnin' to you
Seigneur, je cours, je cours vers toi
(I'm runnin', I'm runnin' to you)
(Je cours, je cours vers toi)
Tell me what I gotta
Dis-moi ce que je dois
Gotta do to get closer to you
Que dois-je faire pour me rapprocher de toi
(What I gotta do to get closer to you)
(Que dois-je faire pour me rapprocher de toi)
I'm willing to go all the way
Je suis prêt à aller jusqu'au bout
And I
Et je
I'm willing to seek your face
Je suis prêt à chercher ton visage
And I'm runnin', runnin'
Et je cours, je cours
Runnin', runnin', runnin', runnin' to you
Je cours, je cours, je cours, je cours vers toi
Oh
Oh
(Oh, ey)
(Oh, hé)
Oh
Oh
(Yeah, yeah, yay)
(Ouais, ouais, ouais)
Like child who
Comme un enfant qui
Has lost his way
S'est perdu
How did I get In
Comment suis-je arrivé
This unfamiliar place
Dans ce lieu inconnu
And I'm callin'
Et j'appelle
I need to be rescued
J'ai besoin d'être sauvé
(Oh)
(Oh)
If you show your face
Si tu montres ton visage
I will run to you
Je courrai vers toi
Run to you
Courir vers toi
(Ey)
(Hé)
Lord I'm runnin', runnin'
Seigneur, je cours, je cours
Lord runnin', runnin' to you
Seigneur, je cours, je cours vers toi
(I'm runnin' to you)
(Je cours vers toi)
Tell me what I gotta
Dis-moi ce que je dois
Gotta do to get closer to you
Que dois-je faire pour me rapprocher de toi
(What I gotta do to get closer to you, yeah)
(Que dois-je faire pour me rapprocher de toi, ouais)
I'm willing to go all the way
Je suis prêt à aller jusqu'au bout
(I'm willing to go all the way)
(Je suis prêt à aller jusqu'au bout)
And I
Et je
I'm willing to seek your face
Je suis prêt à chercher ton visage
(I'm willing to seek your face)
(Je suis prêt à chercher ton visage)
And I'm runnin', runnin'
Et je cours, je cours
Runnin', runnin', runnin', runnin to you
Je cours, je cours, je cours, je cours vers toi
(Said I'm runnin', runnin', runnin', oh)
(J'ai dit que je cours, je cours, je cours, oh)
See you name is
Tu vois, ton nom est
A strong tower
Une tour forte
(Mmmm)
(Mmmm)
And the rightious run into it
Et les justes s'y réfugient
And they are saved
Et ils sont sauvés
(Oh, yeah)
(Oh, ouais)
See my heart belongs to you
Tu vois, mon cœur t'appartient
(Oh)
(Oh)
Just say the word and I will
Dis juste un mot et je
Come runnin'
Viens courir
I'll come runnin'
Je viendrai courir
Lord I'm runnin', runnin'
Seigneur, je cours, je cours
Lord runnin', runnin' to You
Seigneur, je cours, je cours vers toi
(I'm runnin' to you, I'm runnin' to you, oh)
(Je cours vers toi, je cours vers toi, oh)
Tell me what I gotta
Dis-moi ce que je dois
Gotta do to get closer to you
Que dois-je faire pour me rapprocher de toi
(What I gotta do to get closer to you, oh)
(Que dois-je faire pour me rapprocher de toi, oh)
I'm willing to go all the way
Je suis prêt à aller jusqu'au bout
(Said I'm willing)
(J'ai dit que je suis prêt)
And I
Et je
I'm willing to seek your face
Je suis prêt à chercher ton visage
(To seek your face)
(Chercher ton visage)
And I'm runnin', runnin'
Et je cours, je cours
Runnin', runnin', runnin', runnin' to you
Je cours, je cours, je cours, je cours vers toi
(I'm runnin', I'm runnin', I'm runnin', ey)
(Je cours, je cours, je cours, hé)
Oh
Oh
Oh
Oh





Авторы: Deitrick Haddon, Fred Crawford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.