Текст и перевод песни Deitrick Haddon - Stand Still

Stand Still

Stand still and know that He is God;
And there's no need to fight,
The battle is not yours,
The battle is the Lord's.
There is trouble at every side,
So bad you wanna run and hide.
Your enemy is out for you
And you don? t know why.
It takes all your strength
To hold back your tears,
But you know you gotta face your fears,
Let me whisper a word softly in your ears.
Your enemies don? t know what they will do
When they declare war on you.
Don't you think by know
They would have figure out
The Lord will always see you through.
There ain't no reason to live in doubt,
God has already worked it out;
So stand back and move out of His way,
'Cause He will bring a brighter day.

Reste immobile

Reste immobile et sache qu'Il est Dieu ;
Et il n'y a pas besoin de se battre,
La bataille n'est pas la tienne,
La bataille est celle du Seigneur.
Il y a des ennuis de tous côtés,
Si mal que tu veux courir et te cacher.
Ton ennemi est à ta recherche
Et tu ne sais pas pourquoi.
Cela te prend toute ta force
Pour retenir tes larmes,
Mais tu sais que tu dois affronter tes peurs,
Permets-moi de te murmurer un mot doucement à l'oreille.
Tes ennemis ne savent pas ce qu'ils vont faire
Quand ils te déclarent la guerre.
Ne penses-tu pas qu'à présent
Ils auraient compris
Que le Seigneur te guidera toujours.
Il n'y a aucune raison de vivre dans le doute,
Dieu a déjà tout arrangé ;
Alors recule et sors de son chemin,
Car il apportera un jour meilleur.