10 Zilhões de Motivos - Deivid Borbaперевод на французский
Ela
é
tão
clara
quanto
a
lua
que
acabei
de
ver
Elle
est
aussi
claire
que
la
lune
que
je
viens
de
voir
Dentre
outras
coisas
nesse
mundo
que
lembram
você
Parmi
tant
d'autres
choses
dans
ce
monde
qui
me
rappellent
toi
Ela
é
viva
como
o
ar
como
um
banho
de
mar
Elle
est
vivante
comme
l'air,
comme
un
bain
de
mer
E
é
tão
leve
que
é
capaz
de
te
fazer
voar
Et
elle
est
si
légère
qu'elle
est
capable
de
me
faire
voler
Eu
voei
J'ai
volé
De
primeira
com
o
seu
olhar
Dès
le
premier
regard
Eu
sonhei
J'ai
rêvé
Quem
um
dia
ia
imaginar
Qui
aurait
pu
imaginer
un
jour
Eu
tentei
J'ai
essayé
Não
consigo
parar
de
pensar
Je
n'arrive
pas
à
arrêter
de
penser
à
toi
Dei
zilhões
de
motivos
pra
você
notar
Je
t'ai
donné
des
milliards
de
raisons
pour
que
tu
le
remarques
Ela
é
tão
forte
que
é
capaz
de
te
fortalecer
Elle
est
si
forte
qu'elle
est
capable
de
me
rendre
plus
fort
Ela
é
o
tipo
de
mulher
difícil
de
esquecer
C'est
le
genre
de
femme
qu'on
oublie
difficilement
Dentre
outras
coisas
que
eu
nem
consigo
descrever
Parmi
tant
d'autres
choses
que
je
ne
peux
même
pas
décrire
E
se
quiser
ela
é
capaz
de
te
enlouquecer
Et
si
elle
le
veut,
elle
est
capable
de
me
rendre
fou
Eu
voei
J'ai
volé
De
primeira
com
o
seu
olhar
Dès
le
premier
regard
Eu
sonhei
J'ai
rêvé
Quem
um
dia
ia
imaginar
Qui
aurait
pu
imaginer
un
jour
Eu
tentei
J'ai
essayé
Não
consigo
parar
de
pensar
Je
n'arrive
pas
à
arrêter
de
penser
à
toi
Dez
zilhões
de
motivos
pra
você
notar
Dix
milliards
de
raisons
pour
que
tu
le
remarques
Eu
voei
J'ai
volé
De
primeira
com
o
seu
olhar
Dès
le
premier
regard
Eu
sonhei
J'ai
rêvé
Quem
um
dia
ia
imaginar
Qui
aurait
pu
imaginer
un
jour
Eu
tentei
J'ai
essayé
Não
consigo
parar
de
pensar
Je
n'arrive
pas
à
arrêter
de
penser
à
toi
Dez
zilhões
de
motivos
Dix
milliards
de
raisons
Ela
me
faz
transparecer,
entende
o
que
eu
sinto
Elle
me
rend
transparent,
elle
comprend
ce
que
je
ressens
Ela
melhora
o
meu
dia
só
com
um
sorriso
Elle
illumine
ma
journée
avec
un
simple
sourire
Dentre
outras
coisas
do
teu
lado
o
mundo
é
mais
bonito
Parmi
tant
d'autres
choses,
à
tes
côtés
le
monde
est
plus
beau
De
janeiro
a
janeiro
até
o
infinito
De
janvier
à
janvier,
jusqu'à
l'infini
Eu
voei
J'ai
volé
De
primeira
com
o
seu
olhar
Dès
le
premier
regard
Eu
sonhei
J'ai
rêvé
Quem
um
dia
ia
imaginar
Qui
aurait
pu
imaginer
un
jour
Eu
tentei
J'ai
essayé
Não
consigo
parar
de
pensar
Je
n'arrive
pas
à
arrêter
de
penser
à
toi
Dez
zilhões
de
motivos
pra
você
notar
Dix
milliards
de
raisons
pour
que
tu
le
remarques
Eu
voei
J'ai
volé
De
primeira
com
o
seu
olhar
Dès
le
premier
regard
Eu
sonhei
J'ai
rêvé
Quem
um
dia
ia
imaginar
Qui
aurait
pu
imaginer
un
jour
Eu
tentei
J'ai
essayé
Não
consigo
parar
de
pensar
Je
n'arrive
pas
à
arrêter
de
penser
à
toi
Dez
zilhões
de
motivos
pra
você
notar
Dix
milliards
de
raisons
pour
que
tu
le
remarques
Eu
voei...
J'ai
volé...
Eu
sonhei...
J'ai
rêvé...
Eu
tentei
J'ai
essayé
Não
consigo
parar
de
pensar
Je
n'arrive
pas
à
arrêter
de
penser
à
toi
Dez
zilhões
de
motivos
Dix
milliards
de
raisons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.