Deivid Borba - 10 Zilhões de Motivos - перевод текста песни на русский

10 Zilhões de Motivos - Deivid Borbaперевод на русский




10 Zilhões de Motivos
10 миллиардов причин
Ela é tão clara quanto a lua que acabei de ver
Она так же ясна, как луна, которую я только что видел,
Dentre outras coisas nesse mundo que lembram você
Среди всего прочего в этом мире, что напоминает мне о тебе.
Ela é viva como o ar como um banho de mar
Она живая, как воздух, как морская волна,
E é tão leve que é capaz de te fazer voar
И такая лёгкая, что может заставить тебя летать.
Eu voei
Я летал,
De primeira com o seu olhar
С первого взгляда в твои глаза.
Eu sonhei
Я мечтал,
Quem um dia ia imaginar
Кто бы мог подумать.
Eu tentei
Я пытался,
Não consigo parar de pensar
Не могу перестать думать о тебе.
Dei zilhões de motivos pra você notar
Я дал миллиарды причин, чтобы ты заметила.
Ela é tão forte que é capaz de te fortalecer
Она так сильна, что может сделать тебя сильнее.
Ela é o tipo de mulher difícil de esquecer
Она из тех женщин, которых трудно забыть.
Dentre outras coisas que eu nem consigo descrever
Среди прочего, что я даже не могу описать.
E se quiser ela é capaz de te enlouquecer
И если захочет, она может свести тебя с ума.
Eu voei
Я летал,
De primeira com o seu olhar
С первого взгляда в твои глаза.
Eu sonhei
Я мечтал,
Quem um dia ia imaginar
Кто бы мог подумать.
Eu tentei
Я пытался,
Não consigo parar de pensar
Не могу перестать думать о тебе.
Dez zilhões de motivos pra você notar
Десять миллиардов причин, чтобы ты заметила.
Eu voei
Я летал,
De primeira com o seu olhar
С первого взгляда в твои глаза.
Eu sonhei
Я мечтал,
Quem um dia ia imaginar
Кто бы мог подумать.
Eu tentei
Я пытался,
Não consigo parar de pensar
Не могу перестать думать о тебе.
Dez zilhões de motivos
Десять миллиардов причин.
Ela me faz transparecer, entende o que eu sinto
Она делает меня прозрачным, понимает, что я чувствую.
Ela melhora o meu dia com um sorriso
Она улучшает мой день одной лишь улыбкой.
Dentre outras coisas do teu lado o mundo é mais bonito
Среди прочего, рядом с тобой мир прекраснее.
De janeiro a janeiro até o infinito
С января по январь, до бесконечности.
Eu voei
Я летал,
De primeira com o seu olhar
С первого взгляда в твои глаза.
Eu sonhei
Я мечтал,
Quem um dia ia imaginar
Кто бы мог подумать.
Eu tentei
Я пытался,
Não consigo parar de pensar
Не могу перестать думать о тебе.
Dez zilhões de motivos pra você notar
Десять миллиардов причин, чтобы ты заметила.
Eu voei
Я летал,
De primeira com o seu olhar
С первого взгляда в твои глаза.
Eu sonhei
Я мечтал,
Quem um dia ia imaginar
Кто бы мог подумать.
Eu tentei
Я пытался,
Não consigo parar de pensar
Не могу перестать думать о тебе.
Dez zilhões de motivos pra você notar
Десять миллиардов причин, чтобы ты заметила.
Eu voei...
Я летал...
Eu sonhei...
Я мечтал...
Eu tentei
Я пытался,
Não consigo parar de pensar
Не могу перестать думать о тебе.
Dez zilhões de motivos
Десять миллиардов причин.





Авторы: Deivid Borba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.