Nossa História Preferida - Deivid Borba перевод на немецкий

Nossa História Preferida

Eu somando com você da dois
Dois amantes, dois chegados, só nós dois
Engenhosa é minha vida
Nossa história preferida tem nós dois

Foi lá em 93
Que tudo aconteceu
Prestando vestibular
Engenharia como eu
No portão você me viu
Acenou pra mim, sorriu
Quem iria imaginar
O que ia acontecer
Na equação da vida
Deu eu e você

Eu somando com você da dois
Dois amantes, dois chegados, só nós dois
Engenhosa é minha vida
Nossa história preferida tem nós dois
Eu somando com você da dois
Dois amantes, dois chegados, só nós dois
Engenhosa é minha vida
Nossa história preferida tem nós dois

É loucura do destino
Caímos na mesma sala
Fomos ficando amigos
Até carona me dava
Se o sinal ficar vermelho
É por que mereço um beijo
Essa onda verde atrapalha
Mas aumenta o desejo

Eu somando com você da dois
Dois amantes, dois chegados, só nós dois
Engenhosa é minha vida
Nossa história preferida tem nós dois
Eu somando com você da dois
Dois amantes, dois chegados, só nós dois
Engenhosa é minha vida
Nossa história preferida tem nós dois

Mas na estrada percorrida
O meu curso então mudou
E da pra acreditar?
Eu noivei, você noivou
E eu que nunca esperava
Pela falta que tu faz
E se a gente transformasse
Essa amizade em muito mais (muito mais)

Desse fim um novo início foi nascer
Nada de noivado eu disse pra você
Vamo bora!!! (Vamo bora!)

Eu somando com você da dois
Dois amantes, dois chegados, só nós dois
Engenhosa é minha vida
Nossa história preferida tem nós dois
Eu somando com você da dois
Dois amantes, dois chegados, só nós dois
Engenhosa é minha vida
Nossa história preferida tem nós dois

Unsere Lieblingsgeschichte

Ich und du zusammen, das macht zwei
Zwei Liebende, zwei Vertraute, nur wir zwei
Erfinderisch ist mein Leben
Unsere Lieblingsgeschichte handelt von uns zwei

Es war im Jahr '93
Als alles geschah
Beim Aufnahmetest für die Uni
Ingenieurwesen wie ich
Am Tor hast du mich gesehen
Mir zugewinkt, gelächelt
Wer hätte gedacht
Was passieren würde
In der Gleichung des Lebens
Ergaben sich du und ich

Ich und du zusammen, das macht zwei
Zwei Liebende, zwei Vertraute, nur wir zwei
Erfinderisch ist mein Leben
Unsere Lieblingsgeschichte handelt von uns zwei
Ich und du zusammen, das macht zwei
Zwei Liebende, zwei Vertraute, nur wir zwei
Erfinderisch ist mein Leben
Unsere Lieblingsgeschichte handelt von uns zwei

Es ist eine Verrücktheit des Schicksals
Wir landeten im selben Raum
Wir wurden Freunde
Du hast mich sogar mitgenommen
Wenn die Ampel rot wird
Dann verdiene ich einen Kuss
Diese grüne Welle stört
Aber steigert das Verlangen

Ich und du zusammen, das macht zwei
Zwei Liebende, zwei Vertraute, nur wir zwei
Erfinderisch ist mein Leben
Unsere Lieblingsgeschichte handelt von uns zwei
Ich und du zusammen, das macht zwei
Zwei Liebende, zwei Vertraute, nur wir zwei
Erfinderisch ist mein Leben
Unsere Lieblingsgeschichte handelt von uns zwei

Aber auf dem zurückgelegten Weg
Änderte sich mein Kurs
Und kannst du das glauben?
Ich verlobte mich, du verlobtest dich
Und ich, der ich es nie erwartet hätte
Wegen der Sehnsucht nach dir
Und wenn wir diese
Freundschaft in viel mehr verwandeln würden (viel mehr)

Aus diesem Ende sollte ein neuer Anfang entstehen
Schluss mit Verlobung, sagte ich zu dir
Lass uns gehen!!! (Lass uns gehen!)

Ich und du zusammen, das macht zwei
Zwei Liebende, zwei Vertraute, nur wir zwei
Erfinderisch ist mein Leben
Unsere Lieblingsgeschichte handelt von uns zwei
Ich und du zusammen, das macht zwei
Zwei Liebende, zwei Vertraute, nur wir zwei
Erfinderisch ist mein Leben
Unsere Lieblingsgeschichte handelt von uns zwei