Recomeço - Deivid Borba перевод на русский

Recomeço

As mãos que um dia estavam junto a minha
Hoje acenam, numa triste despedida
Sem música, sem som
Apenas um gesto de ida

Os lábios onde vi tantos sorrisos
Hoje se calam, já não falam mais comigo
Sem voz, nenhum suspiro
Somente o silencio temido

Seus olhos que por onde tantas vezes eu me vi
Hoje não me olham mais enfim
Talvez por não querer ver minhas lágrimas
Ou quem sabe para esconder as suas assim

Mas eu viverei eternamente em você
Mesmo que não queira
Serei a doce lembrança passageira
Em seus dias tristeza

Mas eu viverei eternamente em você
Mesmo que não queira
Serei a doce lembrança passageira
Em seus dias tristeza

Nosso mundo era música
Mas agora faz silêncio
Talvez pense que sem som, sem dor
Talvez pense que sem som, sem dor
Mas a nossa preferida
Dentre todas as canções
Nunca deixa de tocar
Sendo os nossos corações

Mas eu viverei eternamente em você
Mesmo que não queira
Serei a doce lembrança passageira
Em seus dias tristeza

Mas eu viverei eternamente em você
Mesmo que não queira
Serei a doce lembrança passageira
Em seus dias tristeza

Mas eu viverei eternamente em você
Mesmo que não queira
Serei a doce lembrança passageira
Em seus dias tristeza

Mas eu viverei eternamente em você
Mesmo que não queira
Serei a doce lembrança passageira

Новое начало

Руки, что когда-то были рядом с моими,
Сегодня машут на прощание в печали.
Без музыки, без звука,
Лишь жест ухода в дали.

Губы, где я видел столько улыбок,
Сегодня молчат, больше не говорят со мной.
Без голоса, без вздоха,
Лишь тишина, страхом ведомая.

Твои глаза, в которых я так часто видел себя,
Сегодня больше не смотрят на меня.
Возможно, не желая видеть моих слез,
Или, быть может, скрывая свои от моих.

Но я буду жить вечно в тебе,
Даже если ты не хочешь.
Буду сладким, мимолетным воспоминанием
В твои дни печали.

Но я буду жить вечно в тебе,
Даже если ты не хочешь.
Буду сладким, мимолетным воспоминанием
В твои дни печали.

Наш мир был музыкой,
Но теперь молчит.
Возможно, ты думаешь, что без звука, без боли,
Возможно, ты думаешь, что без звука, без боли,
Но наша любимая
Из всех песен
Никогда не перестает играть,
Будучи нашими сердцами.

Но я буду жить вечно в тебе,
Даже если ты не хочешь.
Буду сладким, мимолетным воспоминанием
В твои дни печали.

Но я буду жить вечно в тебе,
Даже если ты не хочешь.
Буду сладким, мимолетным воспоминанием
В твои дни печали.

Но я буду жить вечно в тебе,
Даже если ты не хочешь.
Буду сладким, мимолетным воспоминанием
В твои дни печали.

Но я буду жить вечно в тебе,
Даже если ты не хочешь.
Буду сладким, мимолетным воспоминанием