Текст и перевод песни Deja Brew feat. Beyza - Sensizim Ben

Sensizim Ben

(O-O-Orca in the sea)

Sensizim ben yine bugün
Geçmiyor günler, sanki bir ömür
Biraz daha dursaydın yanımda
Neler verirdim ben? Bilmezsin sen

Söz vermiştik biz birbirimize
İhanet ettik sözlerimize
Şimdi bir bak ne oldu bize? (ya)
Ben sensizim, sen de bensiz (ey)

Ellerim boş kaldı bak yarınım yok
Duvarlar ardımda, ışıklar loş
Bu gecenin eseri olurum sarhoş
Kaçışım zor ama yine de koş

Kafamda yer eder tüm sorunlar
Üstümde kanlar ve boktan yalanlar
Her taraftalar, her yanımdalar
Senden geriye kalan hatıralar

Eski defterler ve yıllanmış şarap mantarı
Elimde sigarayla seyrettim karları
Günümü aydınlatan gözlerindi sadece
Şimdi kaldı geriye paslı bi sokak lambası

Gerçek hislerimde duyduğum bi kaygı yok
İnsan işte bazen hisse yenik düşüyor çok
Düşüncelerinde kaybolup giden mazinin hatrına
Unut beni, çünkü başka çare yok

Sensizim ben yine bugün
Geçmiyor günler, sanki bir ömür
Biraz daha dursaydın yanımda
Neler verirdim ben? Bilmezsin sen

Söz vermiştik biz birbirimize
İhanet ettik sözlerimize
Şimdi bir bak ne oldu bize? (ya)
Ben sensizim, sen de bensiz (ya)

Kaldın şimdi bensiz, ulaşılmaz düşlerin gereksiz
Bağlandık ve yalpalandık peşinden geleceklerden habersiz
Yormuyorum artık çoktan hiç olmadığım kadar rahatım
Dağıttım, bütün o güzel anıları sonunda yırtıp attım

İstemiyorum gereksiz öğütler, yaşadıklarım yeterdi
Düzen para sayıyorsa düşlerim bedelsiz
Sardım başa bu kez akıyor önümden hayatım
Sıkasın geliyorsa kafana, dostum sende dağıldın

Müptezelim sana çünkü müptelam sensin kızım
Alışamazsan deneme bile uçtum artık çok hızlıyım
Gerekmiyor sihirli bir sözcük buna dünden razıyım
Sadece sana değil, ben bizim umudumuza aşığım (ya)

(O-O-Orca in the sea)

Чувствую себя таким одиноким

(O-O-Orca in the sea)

Снова чувствую себя таким одиноким сегодня,
Дни не проходят, словно целая вечность.
Если бы ты осталась со мной ещё немного,
Что бы я отдал за это? Ты бы и представить себе не могла.

Мы обещали друг другу,
Но предали свои слова.
И посмотри, что с нами стало? (да)
Я без тебя, а ты без меня (эй).

Мои руки пусты, смотри, у меня нет завтра,
Стены за спиной, свет тускнеет.
Этой ночью я утоплю свою печаль в вине,
Трудно сбежать, но я всё равно пытаюсь.

Все проблемы заседают в моей голове,
На мне кровь и грязные, лживые слова.
Они повсюду, они рядом,
Эти воспоминания о тебе.

Старые тетради и пробка от выдержанного вина,
С сигаретой в руке я наблюдал за снегопадом.
Только твои глаза освещали мои дни,
А теперь остался лишь ржавый уличный фонарь.

В своих истинных чувствах я не нахожу покоя,
Человек ведь иногда слишком поддаётся эмоциям.
Ради воспоминаний о прошлом, что теряются в мыслях,
Забудь меня, ведь нет другого выхода.

Снова чувствую себя таким одиноким сегодня,
Дни не проходят, словно целая вечность.
Если бы ты осталась со мной ещё немного,
Что бы я отдал за это? Ты бы и представить себе не могла.

Мы обещали друг другу,
Но предали свои слова.
И посмотри, что с нами стало? (да)
Я без тебя, а ты без меня (да).

Осталась теперь одна, твои недостижимые мечты бессмысленны.
Мы привязались и поплыли, не зная, что ждёт впереди.
Я больше не пытаюсь, я спокоен, как никогда.
Разорвал и выбросил все те прекрасные воспоминания.

Не нужны мне ненужные советы, с меня хватит пережитого.
Если миром правят деньги, то мои мечты ничего не стоят.
Взял себя в руки, и теперь моя жизнь течёт своим чередом.
Если тебе тяжело, друг, ты тоже разбит.

Я зависим от тебя, потому что ты моя зависимость, девочка моя.
Даже не пытайся привыкнуть, я уже лечу слишком быстро.
Не нужно волшебных слов, я и так согласен.
Я влюблён не только в тебя, но и в нашу надежду (да).

(O-O-Orca in the sea)