Fani - Deja Brew перевод на русский

Fani

(Ç-Çe-Ç-Çe-Çe Çelgin)
(Ya, ey)

(Yeter her gün farklı bir kaos)
(Kırmızı, kırmızı mavi)
(Işıkları yansırdı duvarlara, alıştık artık biz de bu oyuna)

(Yeter her gün farklı bir kaos)
(Kırmızı, kırmızı mavi)
(Beyaz bagajlı bir Toros, cephane gibi AK-47, Glock)

(Semtim bu gece cehennem, tek uyarı bizden kaybol)
(Kırmızı, kırmızı mavi, dostlarım var birbirinden deli)
(Ya, ey)

(O-O-Orca in the sea)

Yeter her gün farklı bir kaos, ya
Kırmızı, kırmızı mavi
Bu dünya fani
Gözlerimin altı denizden mavi
Kaç kere denedim sayamıyorum
Daraldım artık, usandım yani

Dramla başlar, devam eder
Bu kalpteki merhamet seni mahveder
Ve yıllarını verdiğine dersin yeter
Olabilir bak her şey derbeder

Beatteki basslar sözlere tasma
Her şey yolunda, sen kendini kasma
Karşıma geçip de suratını asma
Gel de bir yüzünü yıkıyım Chivas'la

Siktir et hayatı anı yaşa
Yanlış karar verip dönersin başa
Başkasının lafıyla takılma taşa
Kafan on numara olunca başa

Şu garip hayatta yaşamak bile şans
Bu çakallarla değil kaşarlarla dans
Sözlerim kulaktayken tutulur yas
Dünyada böyle de bizim ortamımız Mars
Ya, ya, ey

Yeter her gün farklı bir kaos
Kırmızı, kırmızı mavi
Işıkları yansırdı duvarlara, alıştık artık biz de bu oyuna

Yeter her gün farklı bir kaos (ya)
Kırmızı, kırmızı mavi
Beyaz bagajlı bir Toros
Cephane gibi Ak-47, Glock

Semtim bu gece cehennem, tek uyarı bizden kaybol
Kırmızı, kırmızı mavi
Dostlarım var birbirinden deli

Yolunda gencolar cam gibi hepsi
Zıvanaya saranlar pek bir miskin
Karıştı aklım, gözlerim baygın
Arkasından viskiyi çaktım

Şimşekler çakıyor kafamda
Her sabaha farklı bir bulantı
Dövmelerimin anısı silindi
Zamanla açık yaralarım arttı

Sağlam değil agalarım hepsi keş
Bencil itlere çekemem peşkeş
Pespaye ortamlar akar akar durulmaz
Güzelim bu serseri yetmişinde de durulmaz

Dedim ona "Elbet bir gün yancaz"
Sarsana bir daha bu akıl almaz
Yakın mı acaba? Yolun sonu morti
Gönen sokaklarına sor bizleri
Onlar da göstersin bu gençleri

Kapa gözlerini bebeğim
Hadi gel yanıma, otur ve seyret
Gidişime attığın gülücük gibi
Yok oluşuma küfürler et

Yalvarmıyorum yaşamak için
Buna rağmen hala ayaktayım
Kadehim kalkarken her gün
Anons girdi yine birden

Kurallarla masal olursun
Dördüncü için masa bulunsun
Bir gün sarınca kefen beni
Ceplerinde mücevher bulunsun

İzah edemedim, girmiyor korteksinden
Korteksin bağlamış kabuk
Laftan anlamayan bir dalkavuk
Fırladık son gaz otobanda M5

(Hasbelkader olmuş hayatımız)
(Paket olduk gene dardayız)
(Aradım kuzenleri bana dediler)
(Cano az dayan, şimdi yoldayız)

(O-O-Orca in the sea)

(Çelgin)
(Akıbeat)
(2023)

(Bu şarkı Çelgin ve Akıbeat'in, bu beat ise Deja Brew'in onurudur)

Смертный мир

(Ч-Че-Ч-Че-Че Чельгин)
(Йоу, эй)

(Хватит, каждый день новый хаос)
(Красный, красный, синий)
(Огни отражаются на стенах, мы уже привыкли к этой игре)

(Хватит, каждый день новый хаос)
(Красный, красный, синий)
(Белый Торос с багажником, арсенал, как АК-47, Glock)

(Мой район сегодня ночью - ад, единственное предупреждение - проваливай)
(Красный, красный, синий, у меня есть друзья, один другого безумнее)
(Йоу, эй)

(О-О-Орка в море)

Хватит, каждый день новый хаос, эй
Красный, красный, синий
Этот мир смертный
Мои глаза голубые, как море
Сколько раз я пытался, не сосчитать
Я устал, мне все надоело

Начинается с драмы, продолжается
Милосердие в этом сердце тебя погубит
И ты скажешь, что хватит тратить свои годы
Может быть, посмотри, все в руинах

Басы бита - это поводок для слов
Все в порядке, не напрягайся
Не становись передо мной с кислой миной
Иди сюда, я умою тебе лицо Чивасом

К черту жизнь, живи моментом
Примешь неверное решение - вернешься к началу
Не обращай внимания на чужие слова, не цепляйся за камень
Когда твоя голова в порядке, ты на коне

Даже просто жить в этой странной жизни - это удача
Этот танец не с шакалами, а с девушками
Когда мои слова звучат в ушах, траур соблюден
Мир такой, а наша тусовка - Марс
Йоу, йоу, эй

Хватит, каждый день новый хаос
Красный, красный, синий
Огни отражались на стенах, мы уже привыкли к этой игре

Хватит, каждый день новый хаос (йоу)
Красный, красный, синий
Белый Торос с багажником
Арсенал, как АК-47, Glock

Мой район сегодня ночью - ад, единственное предупреждение - проваливай
Красный, красный, синий
У меня есть друзья, один другого безумнее

Все пацаны на пути чисты, как стекло
Те, кто слетают с катушек, те еще придурки
Мой разум помутился, глаза мутные
Я проглотил виски залпом

В моей голове сверкают молнии
Каждое утро новая тошнота
Память о моих татуировках стерлась
Со временем мои открытые раны увеличились

Мои братья ненадежны, все до единого
Я не могу уступить эгоистичным псам
Низменная среда течет и не останавливается
Этот негодяй не успокоится и в семьдесят лет

Я сказал ей: "Однажды мы сгорим"
Если потрясти, этот разум уже не вернется
Близко ли? Конец пути - смерть
Спросите об этом на улицах Гёнена
Пусть они тоже покажут эту молодежь

Закрой свои глаза, детка
Иди ко мне, сядь и смотри
Как та улыбка, которой ты проводила меня
Прокляни мое исчезновение

Я не умоляю о жизни
Несмотря на это, я все еще стою на ногах
Каждый день, поднимая свой бокал
Объявление снова прозвучало

С правилами ты станешь сказкой
Найдите стол для четверых
Однажды, когда саван окутает меня
Пусть в ваших карманах найдутся драгоценности

Я не смог объяснить, это не доходит до ее коры
Его кора покрыта оболочкой
Дурак, который не понимает слов
Мы рванули на полной скорости по автобану M5

(Наша жизнь сложилась по воле случая)
(Мы снова в тупике)
(Я позвонил кузенам, они мне сказали)
(Братан, держись, мы уже в пути)

(О-О-Орка в море)

(Чельгин)
(Akıbeat)
(2023)

(Эта песня - гордость Чельгина и Akıbeat, а этот бит - гордость Deja Brew)